Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-niðle

(n.)
Grammar
ge-niðle, an; f. [or a, an; m?]

Enmity, hate, fierceness

Entry preview:

Enmity, hate, fierceness Fram hungres geníðlan from the fierceness of hunger, Elen. Kmbl. 1398; El. 701: 1216; El. 610. Ic onféng feonda geníðlan I received the hate of foes, Exon. 29 a; Th. 88, 15; Cri. 1440

fald-weorþ

(adj.)
Grammar
fald-weorþ, -wyrþe; adj.
Entry preview:

Bound to send sheep to the folds of the lord Uolo ut. . . abbas et fratres Ramesiae habeant socam in omnibus super omnes homines qui sunt motwrði, ferdwrði, et faldwrði (-wurði, 208, 32), C. D. iv. 210, 14

friþ-sócn

Entry preview:

Dele 'A peace-refuge,' and for the passage substitute Éhte his ǽlc þára þe Godes freónd sí, búton ꝥ gewurþe ꝥ hé ætberste, and swá deópe friðsðcne geséce ꝥ se cyningc him þurh ꝥ feores geunne. Add:

sliht

Entry preview:

Add 'Eall ꝥ folc þe þú þǽr finde, sleh mid sweorde . . . Æfter þám ilcan slehte (slyhte, v. l. caedem) . . . Þá þe ǽr flugon þone sleht, Gr. D. 198, 6-18

un-þancol

(adj.)
Grammar
un-þancol, adj.
Entry preview:

Ungrateful For hwan lá man, forlurðú þis eal þe ic for þé þrowode ? For hwan wǽrðu swá unþancul þínre onlýsnesse ? . . . Tó hwan eart ðú mé swá unþancul mínra góda and mínra gifa ?, Nap. 66. v. un-geþancfull

hafenian

(v.)
Grammar
hafenian, p. ode; pp. od

To grasp, hold

Entry preview:

To grasp, hold Wǽpen hafenade heard be hiltum he grasped the weapon hard by the hilt, Beo. Th. 3151; B. 1573. Bord hafenode he grasped his shield, Byrht. Th. 132, 67; By. 42 : 140, 57; By. 309

gealg-treów

a gallow-tree

Entry preview:

Add: a gallow-tree (gallows-tree comes in only in the 19th cent. The older form remains in local names e. g. Gallowtree-gate in Leicester) Tó ðám galhtreówe on deópan dene, C. D. iii. 439, 12

sceatt

(n.)
Grammar
sceatt, es ; m.

property, goods, wealth, treasureprice, gift, bribe, tax, tribute, money, goods a coin

Entry preview:

Kmbl. 593 ; An. 297. as the name of an English coin the word is found in the form scætt in the laws of Ethelbert of Kent. It is inferred from a comparison of passages in these that the value of the scætt in Kent was one-twentieth of a shilling, v.

Linked entry: sceat

help

Grammar
help, hylp (an i-stem noun? Cf. u-grade forms, hulpa, hulfa in O. L. Ger. and O.H.Ger. But cf. also hylpan = helpan):

helpassistancesuccouran aida thinga placea refugea cureremedy of disease

Entry preview:

Nim þé þis ofæt on hand . . . þé sende God þás helpe of heofonríce, Gen. 521. Helpas solacia, R. Ben. I. of, 10: praesidia, Wülck. Gl. 252, 5.

Linked entry: helpe

æf-werdla

(n.)
Grammar
æf-werdla, æf-wyrdla, æ-wyrdla, a-wyrdla, an; m. [æf of, wyrdan to corrupt]

Damageinjurylossthe amercement for itdetrimentumjacturadamnum

Entry preview:

Damage, injury, loss, the amercement for it; detrimentum, jactura, damnum Þolie ðone æfwerdlan [æfwyrdlan MS. H.] let him bear the damage, L. In. 40; Th. i. 126, 16: R. Ben. 2 : Cot. 104

æt-níman

(v.)
Grammar
æt-níman, p. -nam, pl. -námon; pp. -numen

To take fromto take awaydemereadimere

Entry preview:

To take from, to take away; demere, adimere Ne wolde him beorht fæder bearn ætníman the glorious father would not take the child away from him. Cd. 162 ; Th. 204, 5 ; Exod. 414

Byr-tún

(n.)
Grammar
Byr-tún, es; m. [Hovd. Burhtun: Brom. Burton super Trent: Stub. Kni. Burton]
Entry preview:

BURTON on Trent, Staffordshire; oppidum ad ripam fluminis Trentæ, in agro Staffordiensi Se cyng geaf him ðæt abbotríce on Byrtúine the king gave him the abbacy at Burton, Chr. 1066; Erl. 203, 16

ceaster-hlid

(n.)
Grammar
ceaster-hlid, es; n. [hlid a cover; tegmen]

Cover of a city, gateurbis tegmen, porta

Entry preview:

Cover of a city, gate; urbis tegmen, porta Ðæt ǽnig meahte ðæs ceasterhlides clustor unlúcan that any one might unlock the inclosure of the city-gate, Exon. 12a; Th. 20, 7; Cri. 314

fyrclian

(v.)
Grammar
fyrclian, p. ode; pp. od

To flashflickerfulgēre

Entry preview:

To flash, flicker; fulgēre Swilce se beám ongeán weardes wið ðæs steorran ward fyrcliende wǽre as if the beam were flashing towards the star from an opposite direction, Chr. 1106; Erl. 240, 34

gást-cyning

(n.)
Grammar
gást-cyning, es; m.

A spirit-kingGodspīrĭtālis rexDeus

Entry preview:

A spirit-king, God; spīrĭtālis rex, Deus Siððan wit ǽrende gástcyninge agifen habbaþ after we two have performed the errand to the king of spirits [God], Cd. 139; Th. 174, 24; Gen. 2883

Eádes burh

(n.)
Grammar
Eádes burh, gen. burge; dat. byrig; f. [Hunt. Edesbirh: Brom. Edesbury]

EDDESBURY, Cheshireloci nomen in agro Cestriensi

Entry preview:

EDDESBURY, Cheshire; loci nomen in agro Cestriensi Æðelflǽd Myrcna hlǽfdige ða burh getimbrede æt Eádes byrig Æthelfled, lady of the Mercians, built the fortress at Eddesbury, Chr. 913; Th. 186, 30, col. 2

ísen-hyrst

(adj.)
Grammar
ísen-hyrst, adj.
Entry preview:

Fitted with iron Ǽrest of ísenhyrste gate ... eft in on ísenhyrsten geat first, from the gate fitted up with iron ... back to the same gate, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 130, 27 ... 131, 19

ge-frédnes

(n.)
Grammar
ge-frédnes, -ness, e; f.

A feelingsenseperceptionsensus

Entry preview:

A feeling, sense, perception; sensus Gesiht, and gehérnes, and gefrédnes ongitaþ ðone líchoman ðæs monnes sight, and hearing, and feeling perceive the body of the man, Bt. 41, 4; Fox 252, 7, 10

Linked entry: frédnes

þreá-weorc

(n.)
Grammar
þreá-weorc, es; n.

Pain inflicted as a punishment, used of the misery of hell

Entry preview:

Pain inflicted as a punishment, used of the misery of hell, as in O. Sax. the phrase thrá-werk tholón Wit hearmas, þreáweorc þoliaþ, and þýstre land, Cd. Th. 45, 35; Gen. 737

frum-rípa

Grammar
frum-rípa, l. -ripa.
Entry preview:

Add: The verses on which the passage is based are Decimas tuas et primitias tuas non tardabis reddere; primogenitum filiorum tuorum dabis mihi. De bobus et ovibus similiter facies, Ex. 22, 29-30