ge-clǽnsian
Entry preview:
Srt. 11, 7. to cleanse from sin, purify from evil Dryhten geclásnað ( mundet ) sawle his, Ps. Srt. 40, 3. From scyld mínre geclásna mec, 50, 4. ꝥ wé é Úre heortan geclǽnsian from óþrum geþóhtum, 21, 4. Geclǽnsod lustratus, Wrt.
ge-tǽcan
To teach ⬩ instruct ⬩ show ⬩ declare ⬩ assign ⬩ dŏcēre ⬩ instruĕre ⬩ ostendere ⬩ assignāre ⬩ offerre
Entry preview:
Ðæt he riht getǽhte that he should declare the truth, Elen. Kmbl. 1199; El. 601
Linked entry: ge-técan
an-mitta
A measure ⬩ bushel ⬩ mensura ⬩ modius
Entry preview:
Hæbbe ǽlc man rihtne anmittan, and rihte wǽgan, and rihte gemetu on ǽlcum þingum pondus habebis justum et verum, et modius æqualis et verus erit tibi, Deut. 25, 15
Linked entries: and-mitta hand-mitta on-mitta
a-wegan
to lift up ⬩ take or carry away ⬩ levare ⬩ auferre ⬩ to weigh out ⬩ weigh to any one ⬩ appendere
Entry preview:
Eálá gif míne synna and mín yrmþ wǽron awegene on ánre wǽgan utinam appenderentur peccata mea et calamitas in statera, Job 6, 2 ; Thw. 167, 18
BYRNE
Entry preview:
Ðǽr wæs on eorle brogden byrne there was on the man the twisted coat of mail, Elen. Kmbl. 513; El. 257. Ætbær hringde byrnan he bore away the ringed coat of mail, Beo. Th. 5224; B. 2615.
fær
a going, journey, way, journeying, expedition ⬩ ĭter, expĕdītio bellĭca ⬩ a vehicle, vessel, ship ⬩ vehĭcŭlum, nāvis
Entry preview:
Recd. 1295; El. 646. that in which a journey or voyage is made,- a vehicle, vessel, ship; vehĭcŭlum, nāvis Ðú ðær [Th. Grn. ðæt that]fær gewyrc make thou that vessel, Cd. 65; Th. 79, 6; Gen. 1307 . Fær Noes Noah's ark, Cd. 66; Th. 80, 4; Gen. 1323
gamel
Old ⬩ aged ⬩ sĕnex ⬩ vĕtustus
Entry preview:
Wæs gylden hilt gamelum rince gyfen the golden hilt was given to the aged warrior, 3359; B. 1677 : Elen. Kmbl. 2491; El. 1247.
hrópan
To cry out ⬩ clamour ⬩ make a noise ⬩ shout ⬩ scream
Entry preview:
Kmbl. 2314; An. 1158: Elen. Kmbl. 108: 1097; El. 550. Hreópon mearcweardas the warders of the border [the wolves] clamoured, Cd. 151; Th. 188, 14; Exod. 168.
hyge-geómor
mournful ⬩ sorrowful
Entry preview:
Hygegeómre, 10 a; Th. 10, 17; Cri. 154: 22 b; Th. 61, 33; Cri. 994: 70 b; Th. 262, 4; Jul. 327: 45 b; Th. 155, 8; Gú. 857: 46 a; Th. 157, 31; Gú. 900: Elen. Kmbl. 2429; El. 1216
hýr-
Obedient ⬩ compliant
Entry preview:
Him hýrsum beón ei obtemperare, 2, 12; S. 574, 16. Hit biþ his láreówum hýrsum it is obedient to its teachers, Salm. Kmbl. 798; Sal. 398. We beóþ hírsume erimus obedientes, Ex. 24, 7.
neowolness
A deep place ⬩ an abyss
Entry preview:
In neólnesse, in súsla grund, Elen. Kmbl. 1882; El. 943 Ealle neowelnessa omnes abyssi, Ps. Th. 148, 7. Neowelnyssa, Cant. Moys. 5. Neólnessa, Blickl. Homl. 93, 12. On þa neowólnesse ðæs seáþes in profunda, Bd. 5, 12; S. 628, 21.
be-þurfan
To need, have need, want, to be in want, to require ⬩ opus habere, egere, indigere
Entry preview:
To need, have need, want, to be in want, to require; opus habere, egere, indigere Wísdómes beþearf he requires wisdom, Elen. Kmbl. 1082; El. 543. Ic árna biþearf I need mercy, Exon. 76 a; Th. 285, 17; Jul. 715: Ælfc. Gr. 26, 2; Som. 28, 48.
ge-fylgan
To follow ⬩ attend upon ⬩ reach by following
Entry preview:
Gif gé ðisum leáse leng gefylgaþ if ye pursue this falsehood longer, Elen. Kmbl. 1149; El. 576. Ða ilco gefylgdon him illi secuti sunt eum, Mt. Kmbl. Lind. 4, 20. Gefylgend wæs ł gefylgede sequebantur, Jn. Skt. Lind. 18, 15.
ge-rúm
Room, space ⬩ spătium
Entry preview:
Eódon on gerúm eorlas ágléwe the men learned in law went apart, Elen. Kmbl. 639; El. 320.
Linked entry: rúm
ge-sceádan
To separate, distinguish, discern, decide ⬩ to separate
Entry preview:
Wolde hilde gesceádan would decide the war, Cd. 167; Th. 209, 25; Exod. 504: Elen. Kmbl. 298; El. 149. Rodera rǽdend hit on riht gescéd the ruler of the firmament decided it aright, Beo. Th. 3115; B. 1555.
þrægan
Entry preview:
Ðǽr him eoh fore mílpaðas mæt, módig þrægde, Elen. Kmbl. 2524; El. 1263. Ic seah hors swíþe þrægan, Exon. Th. 400, 4; Rä. 20, 3
wóma
Sound ⬩ noise
Entry preview:
Siððan tó reste gehwearf ríce þeóden, com on sefan hwurfan swefnes wóma, 222, 26; Dan. 110: Elen. Kmbl. 142; El. 71. Hríð hreósende, wintres wóma. Exon. Th. 292, 22; Wand. 103. Hé secgan ongan swefnes wóman. Cd. Th. 249, 33; Dan. 539.
dim
Entry preview:
Add: dark, without light, gloomy Ꝥ under þǽre brygce urne swýþlíce sweart and dim ( niger et caliginosus ) eá, Gr. D. 318, 28. Dimne and deópne hellewítes grund, Wlfst. 48, 2. Of dymmum díglum de latebrosis recessibus, Wrt.
ge-fýsan
Entry preview:
Swá lagu tóglídeð, flódas gefýsde ( wind-driven waves ), El. 1270
ge-wun
Entry preview:
Gewune . . . geþæfe stilnesse hí wuniað assuete [delitiis et] contentae quiete commorantur, An. Ox. 287.