Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dysig

(adj.)
Grammar
dysig, adj.
Entry preview:

Mid dysigum geswince stulto labore, Ex. 18, 18. Dysine vecordem, Kent. Gl. 183. Dysige butra (cum bruta mente, Ald. 202, 5), Wrt. Voc. ii. 96, 10: 12, 18. Dysige hebeti, 42, 75. Nys drenc cilda ne dysigra ( stultorum ), Coll. M. 35, 19.

dys-lic

Entry preview:

Mid dislicum glencgum stolidis (i. stultis) pompis, An. Ox. 1216. Add

folcisc

popularin commonsecular

Entry preview:

D. 100, 19: 141, 27. of the clergy, secular (in contrast with regular) Gif man folciscne mæssepreóst mid tihtlan belecge þe regollíf næbbe (cf. gif man mæssepreóst tihtlige þe regollíce libbe, ii), Ll. Th. i. 344, 19

for-lǽran

Entry preview:

Far nú geond þǽra manna hús ðe þú mid þínum drýcræfte forlǽrdest, and gebíg hí eft tó heora Drihtne, Hml. Th. ii. 418, 16. Þá beswác deófol and forlǽrde his (Adam's) wíf, and heó hine, Wlfst. 9, 8. Þæt nǽnig eów forlǽre (seducat), Mt. R. 24, 4.

ge-fylledness

Entry preview:

Th. i. 172, 9. performance, v. ge-fyllan, (5 a) Mid gefyllednesse gódre þénunge si compleamus officium, R.

Linked entry: fylled-ness

ge-hrepod

(v.)
Entry preview:

S. 9, 19. to touch, cause emotion in a person Hé wæs gehrepod ( tactus ) mid heortan sárnisse wiðinnan, Gen. 6, 6. to treat a subject; to treat of (ymbe) a subject, v. hrepian Nú hæbbe wé be dǽle gehrepod ymbe his síð, Angl. viii. 306, 48

ge-metan

Entry preview:

(Goth, ga-mitan: O. H. Ger. ge-mazzon.)

ge-seówan

Grammar
ge-seówan, ge-síwan, ge-seowian to sew.
Entry preview:

., and add Geseówe mid seolce, Lch. ii. 358, 25. Gesióuuid, -siówid, -síuuid sarcinatum, Txts. 95, 1763. Gesiówed consutum, Wrt. Voc. ii. 104, 39. Gesiúwid netum, 114, 66. Gesíwid consutum, 23, 20. Gesíuuid, An. Ox. 53, 32. Geséwed (?

ge-þyldigian

(v.)
Entry preview:

To bear with patience, tolerate, endure Wé magon ongietan mid hú micle irre Dryhten geðyldegað ðá ælmessan ðe him man of reáfláce bringþ hoc sacrificium quanta ira aspiciatur, Past. 343, 13.

ge-wefe

(n.)
Entry preview:

Sé þe wylle ymbe þæs gerímes deópnyssa spyrian, þonne mæg hé gemétan þisra þreóra cynna rake on þám gewefe ꝥ wé willað ꝥ se sceáwre wite mid fullum geráde þe þis gewrit áspyrað ꝥ on þám bóccræfte fela híw synt ámearcode, Angl. viii. 330, 35-331, 2

Linked entry: ge-wef

hád-swǽpa

(n.)
Grammar
hád-swǽpa, hád-swápe.
Entry preview:

. ; but cf. mínra for mínre, 20) pronuba; ipsa est et paranimpha, Wrt. Voc. i. 52, 29. Brydlofta sponsalia, wógere procus, brydiguma sponsus, hádswápe pronuba, brýd sponsa, hádswápe paranymphus, 50, 35-40.

lyffettan

Entry preview:

Hé nolde nǽfre lyffettan ne mid ólecunge spræcan, Hml. S. 31, 626. Swá gewuna is ꝥ þǽra liffetendra (adulanlium) tunge cwylmeð þæs sáwle þe hí gehýran wile . . . preóstas liffetende syrwdon, Gr. U. 34, 26-35, 1. Add

mildheortlíce

(adv.)
Entry preview:

Hé suá micle iéðelícor bið gefriðod from his ágnum costungum suá hé mildheortlícor ( misericordius ) bið geswenced mid óðerra monna costungum, 107, 3. Add

sac-full

(adj.)
Grammar
sac-full, adj.

contentious, quarrelsome

Entry preview:

Mid secfullan (rixosa ) wífe, 790. [ȝif þe cristene mon bið sacful, O. E. Homl. i. 109, 1.] given to accusation Ne beó ðú sacfull non eris criminator, Lev. 19,16 . Similar entries (v. sacan, IV)

wederung

(n.)
Grammar
wederung, e; f.

Weather

Entry preview:

[Gif ȝe mine bibode healded, þenne sende ic eou rihte widerunge, O. E. Homl. i. 13, 17. We shul preyen . . . for alle trewe shipmen, godd ȝeue hem wederyug . . . ; for þe fruyte of þe londe and þe wederyng, E. G. 23. 18, 20.

Linked entry: wederian

heáh-fore

(n.)
Grammar
heáh-fore, e; f.

A heiferjuvencajuvenca

Entry preview:

Farra míno and héhfaro gislægno tauri mei et altilia occisa, Rtl. 107, 21

Linked entries: héffere héh-faro

on-médla

(n.)
Grammar
on-médla, (-medla, Grimm, Grein), an; m.

pride, glory, magnificencepride, arrogance, presumptioncourage, boldness

Entry preview:

Th. 291, 11; Sat. 429. courage, boldness For hwam ne móton wé ealle mid onmédlan ( boldly ) gangan in Godes ríce, Salm. Kmbl. 704; Sal. 351

Linked entries: on-mǽdla on-médan

ge-swingan

(v.)
Grammar
ge-swingan, p. -swang, pl. -swungon; pp. -swungen

To scourgebeatflagellareverberare

Entry preview:

God geswang Farao ðone cining mid ðám mǽstum wítum flagellavit Dominus Pharaonem regem plagis maximis, Gen. 12, 17: Jn. Skt. Lind. 19, 1. Ic wæs ealne ðæg geswungen fui flagellatus tota die, Ps. Th. 72, 11: Andr. Kmbl. 2791; An. 1398.

Linked entries: ge-sumgdon ge-swicte

Treónta

(n.)
Grammar
Treónta, Trenta, an;

The Trent

Entry preview:

Mid Tréntan (Treóntan, Bd. M. 240, 1) streáme fluvio Treanta, 3, 24; S. 557, 37. Be Tréntan (Treóntan, Bd. M. 324, 15) ðære eá juxta fluvilium Treanta, 4, 21; S. 590, 14. On Tréntan; of Tréntan, Cod. Dip. Kmbl. iii. 396, 20.

tropere

(n.)
Grammar
tropere, es; m.

One of the service books of the Church, that which contained the tropes tropariurn

Entry preview:

Ðonne ðú tropere haban wille, ðonne wege ðú ðíne swí[þ]ran hand, and tyrn mid dínum swíþran scytefíngre ofer ðíne breóst foreweard, swilce ðu notian wille, Techm. ii. 119, 10-12. A tropere troparium, Wülck. Gl. 617, 38: 755, 3. A tropery, 719, 34.