Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CRACIAN

(v.)
Grammar
CRACIAN, part. craciende,; p. ode; pp. od

To CRACK ⬩ quake ⬩ crepare

Entry preview:

Sió eorþe eall cracode the whole earth quaked Ps. Th. 45, 3

ná-hwanon

(adv.)
Grammar
ná-hwanon, adv.

From nowhere

Entry preview:

From nowhere Sió his gesǽlþ him náhwonan útane ne com, ac wæs simle on him selfum, Bt. 34. 7; Fox 144, 20

Linked entry: á-hwanon

twégen

Entry preview:

Add Þǽt sió hel sié swylc(e) twá deóp, Verc. Först. 109, 5

æt-stillan

(v.)
Grammar
æt-stillan, p. ede; pp. ed

To still ⬩ componere

Entry preview:

To still; componere Sió cwacung sóna biþ ætstilled the quaking will soon be stilled, L. M. 1, 26; Lchdm, ii. 68, 11

fíf-læppede

(adj.)
Grammar
fíf-læppede, adj.
Entry preview:

Having five laps or lobes Hió (the liver) biþ fíflæppedu (cf. sió lifer hæfð fíf læppan, 198, 1), Lch. ii. 160, 12

ge-mannþwǽrian

(v.)
Grammar
ge-mannþwǽrian, p. ode
Entry preview:

To make gentle Ðætte hié gemonn-ðwǽrige (-man-, v.l.) sió lufu hiora niéhstena ut ex proximi amore man-suescunt, Past. 363, 21

Linked entry: -mannþwǽrian

á-þenung

Grammar
á-þenung, (-ing).
Entry preview:

Sió áþenung þæs magan, (distension) Lch. Ii. 192, 17. On bedde áþeninge mínre in lecto strati mei, Ps. L. 131, 3. Add

þyrelung

(n.)
Grammar
þyrelung, e; f.

Perforation ⬩ piercing through

Entry preview:

Hwæt is sió ðyrelung ðæs wáges 'fode parietem.' ... Quid est parietem fodere? Past. 21; Swt. 153, 25

gifol-ness

(n.)
Grammar
gifol-ness, e; f.
Entry preview:

Liberality, munificence Sint tó manienne ðá ðe mildheortlíce sellað . . . ðý lǽs sió gídsung ðæs lǽnan lofes ádwǽsce ðæt leóht ðǽre giofolnesse, oððe eft sió giofolness sié gemenged wið unrót-nesse, oððe eft for dǽm giefum his mód fægnige ne dationis

Linked entry: gifelness

un-gecwéme

Entry preview:

Add: — Eallra synna sió (æfest) is Gode láþost and ungecwémost, for þan mancynn ǽrest þurh æfeste wǽron on helle besencte, Verc. Först. 95, 3

féðe-georn

(adj.)
Grammar
féðe-georn, adj.

Desirous of going ⬩ meandi cŭpĭdus

Entry preview:

Desirous of going; meandi cŭpĭdus Sió féðegeorn fremman onginneþ desirous of going it resolves to proceed, Exon. 108a; Th. 413, 21; Rä. 32, 9

medtrum-ness

Entry preview:

Sió medtrymnes (mettrumnes, v. l.) ðæt mód gehwierfð gehwelces monnes hine selfne tó ongietanne molestia corporalis ad cognitionem sui mentem revocat, Past. 255, 15. Add

ilce

Entry preview:

Weaxe sió bót. . . swá ilce swá sió manbót déð, Ll. Th. i. 150, 15. Swá ilce (same, v. l. ) swá, 17 : 19. And swá ylce be þǽre óðerre sunnan, 45, 13. Add

midlian

(v.)
Grammar
midlian, p. ode

To bridle ⬩ curb ⬩ restrain

Entry preview:

To bridle, curb, restrain Forðæm is sió tunge gemetlíce tó midliganne (midlianne, Cot. MSS.) lingua itaque discrete frenanda est, Past. 38, 5; Swt. 275, 11

hrýfing

(n.)
Grammar
hrýfing, e; f.

Roughness ⬩ scab

Entry preview:

Roughness, scab, crust of a healing wound Smire mid hunige ðæt ðý ðé raþor sió hrýfing of fealle, L. M. 1, 35; Lchdm. ii. 86, 4

bi-weddian

(v.)

to espouse, betrothe, wed ⬩ desponsare

Entry preview:

to espouse, betrothe, wed; desponsare Wæs sió fǽmne wélegum biweddad the woman was betrothed to the rich one, Exon. 66 a; Th. 244, 25; Jul. 33

under-neoþemest

(adj.)

lowest

Entry preview:

Cf. sió eorðe is nioþor ðonne ǽnig óðru gesceaft, Bt. 33, 4; Fox 130, 20), Met. 20, 135

hrǽctan

(v.)
Grammar
hrǽctan, p. te

To eructate ⬩ retch

Entry preview:

To eructate, retch Biþ sió wamb áþened and hrǽctaþ gelóme the stomach is extended and they eructate frequently, L. M. 2, 28; Lchdm. ii. 224, 12

pynding

(n.)
Grammar
pynding, e ; f.
Entry preview:

A dam Ðæt wæter, ðonne hit biþ gepynd, hit miclaþ . . . ac gif sió pynding wierð onpennad, ðonne tófléwþ hit eall, Past. 38, 6; Swt. 277, 8

Linked entry: for-pyndan

niþere

Entry preview:

Ꝥ leóhte fýr úp gewít and sió hefige eorþe sit þǽr níþere, Bt. 41, 13; F. 234, 13. Add