Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

be-boden

(v.; part.)
Grammar
be-boden, pp. of be-beódan.

commanded ⬩ commended

Entry preview:

commanded, commended;

be-byreþ

Grammar
be-byreþ, pres. of be-beran.

supplies

Entry preview:

supplies,L. Ethb. 18; Th. i. 6, 19 ;

bereþ

(v.)
Grammar
bereþ, 3rd pres. of beran

bears ⬩ brings forth ⬩ produces

Entry preview:

bears, brings forth, produces, Mt. Rush. Stv. 1, 21 : Hick. Thes. i. 135; Runic pm. 18; Kmbl. 342, 28

for-boden

(v.; part.)
Grammar
for-boden, pp. of for-beódan.

forbidden

Entry preview:

forbidden, L. Eth. iii. 8; Th. i. 296, 13;

bítel

(n.)
Grammar
bítel, bítela, bétl; m.

A beetle ⬩ blatta

Entry preview:

A beetle; blatta Ða blacan bétlas the black beetles, Cot. 141

Linked entries: býtl bétel bétl bétl

ge-boden

(v.; part.)
Grammar
ge-boden, pp. of ge-beódan.

announced

Entry preview:

announced,L. Ath. i. 20; Th. i. 208, 27;

ge-boren

(v.; part.)
Grammar
ge-boren, pp. of ge-beran.

born

Entry preview:

born.Chr. 381; Erl. 10, 2;

ge-bétt

(v.; part.)
Grammar
ge-bétt, pp. of ge-bétan.

amended ⬩ reformed

Entry preview:

amended, reformed,Bd. 1, 21; S. 485, 8: 1, 27; S. 492, 17;

wyrt-bed

(n.)
Grammar
wyrt-bed, wyrt-bedd, es; n.
Entry preview:

A garden-bed Ðeós wyrt bið cenned on begánum stówum and on wyrtbeddum and on mǽdum, Lchdm. i. 96, 22: 184, 6

fóre-bétan

Grammar
fóre-bétan, l. fore bétan,

Similar entry: fore

imbe

(n.)
Grammar
imbe, a swarm of bees.
Entry preview:

Take here ymbe in Dict., and add: Cf. Of ðám móre on imbaleá, C.D. v. 277, 13

Linked entry: ymbe

ǽ-bær

(adj.)
Grammar
ǽ-bær, ǽ-bǽre (-bére); adj.

Brought to light (of the criminal or the crime where guilt is manifest), notorious, proved

Entry preview:

Substitute: Brought to light (of the criminal or the crime where guilt is manifest), notorious, proved Ǽbǽre (-bére) morð ( apertum murdrum, (Lat. Vers.) Ll. Th. i. 410, 5. Ábǽre, Wlfst. 274, 24. Se ǽbǽra þeóf fur probatus (Lat. Vers.) Ll. Th. i. 390

BÝME

(n.)
Grammar
BÝME, béme, an; f.

A trumpet ⬩ tuba, salpinx

Entry preview:

A trumpet; tuba, salpinx = σάλπιγξ Býme sang the trumpet sounded [lit. sang], Cd. 148; Th. 186, 2; Exod. 132. Ðære býman swég weóx sonitus buccinæ crescebat, Ex. 19, 19: 20, 18: Ps. Spl. 46, 5; Exon. 23b; Th. 65, 29; Cri. 1062. Býmiaþ oððe hlyriaþ on

Linked entries: béme býmere býme-sangere býmian

érra

(n.; adj.)
Grammar
érra, the former, Som. Ben. Lye. = ǽrra ; comp.
Entry preview:

of ǽr

fealh

(v.; part.)
Grammar
fealh, underwent, Beo. Th. 2405; B. 1200; p.
Entry preview:

of felgan

feól

(v.; part.)
Grammar
feól, fell,
  • Beo. Th. 1549
    • ;
  • B. 772
; p.
Entry preview:

of feallan

Linked entries: féla feól-heard fiil

feóll

(v.; part.)
Grammar
feóll, fell,
  • Beo. Th. 5830
    • ;
  • B. 2919
    • ;
p.
Entry preview:

of feallan

beran

to carry ⬩ bring ⬩ to bear ⬩ to suffer ⬩ to carry ⬩ fruit

Entry preview:

Add: Fero ic bere gǽð ðus; fers ðú berst (byrst), fert hé berð (byrð), Ælfc. Gr. Z. 199, 6. Bierð bajulat. Wrt. Voc. ii. II, 66. Bireþ gestat, 41, 59. with sense of motion, to carry, bring. with concrete object Hié mé on heofenas beraþ, Bl. H. 183,

DUGAN

(v.)
Grammar
DUGAN, part. dugende; ic, he deah, deag; ðú duge, pl. dugon; p. dohte, pl. dohton

To avail, to be of use, able, fit, strong, vigorous, good, virtuous, honest, bountiful, kind, liberal ⬩ valēre, prōdesse, frūgi ease, bŏnum esse, munĭfĭcum, vel libĕrālem se præbēre

Entry preview:

Húru se aldor deah [Th. þeáh, Beo. 744], se ðǽm heaðorincum hider wísade the chief is able indeed, who has led the warriors hither, B. 369.

Linked entry: dugunde

ge-bedda

(n.)
Grammar
ge-bedda, -bedde [(?) cf. heals-gebedda, Beo. 63], an; f.

A bed fellow ⬩ consort ⬩ wife ⬩ consors tŏri ⬩ uxor

Entry preview:

Wolde wígfruma sécan cwén to gebeddan the martial leader would seek the queen as bed-companion, Beo. Th. 1334; B. 665 : Runic pm. 29; Kmbl. 345, 16; Hick. Thes. i. 135, 58.

Linked entry: -bedda

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.