gelpan
to boast ⬩ glōriāri
Entry preview:
Bod
hrǽw
a corpse ⬩ carcase ⬩ trunk ⬩ carrion
Entry preview:
Hrá wundum wérig the body weary with wounds, Andr. Kmbl. 2556; An. 1279: 2062; An. 1033: Exon. 36 b; Th. 119, 14; Gú. 254. He ðæt hrá gescóp he created the body, 8 a; Th. 2, 5; Cri. 14.
sǽ-lida
A sea-goer, sailor
Entry preview:
. . . brimmanna boda! Byrht. Th. 133, 4; By. 45. Ic ǽfre ne geseah ǽnigne mann ðé gelícne steóran ofer stæfnan . . Ic georne wát ðæt ic ǽfre ne geseah on sǽleodan syllicran cræft I have never seen in a seaman more wondrous skill, Andr.
ge-breadian
To restore the flesh or body
Entry preview:
To restore the flesh or body Ðonne [Fénix] þurh briddes hád gebreadad weorþeþ eft of ascan then [the Phœnix] through youth's state is restored again from ashes, Exon. 61 a; Th. 224, 8; Ph. 372
Linked entry: ge-bredian
ofer-hoga
Entry preview:
Sé bið Godes oferhoga þe Godes bodan oferhogað, Wlfst. 177, 11. Eal woruld winneð swýðe for synnum ongeán þá oferhogan þe Gode nellað hýran pugnabit pro Deo orbis terrarum contra insensatos homines, 92, 16. Add
deáþ-gedál
A deathly separation, separation of body and soul in death ⬩ letālis separātio
Entry preview:
A deathly separation, separation of body and soul in death; letālis separātio Næs egle [MS. engle] on móde deáþgedál the deathly separation was not oppressive to his soul, Exon. 46 b; Th. 159, 33; Gú. 936
Sætern-niht
Friday night,
Entry preview:
Friday night, the night between Friday and Saturday His (Christ) líc læg on byrgene ða Sæterniht and Sunnanniht his body lay in the sepulchre on the nights of Friday and Saturday, Homl. Th. i. 216, 27
geal-ádl
Gall-disease ⬩ the jaundice ⬩ ictĕrus ⬩ ίκτερos, ⬩ aurūgo
Entry preview:
Gall-disease, the jaundice; ictĕrus = ίκτερos, aurūgo Of gealádle cymeþ greát yfel ... se líchoma ageolwaþ swá gód seoluc from jaundice comes great evil ... the body becomes yellow like good silk, L. M. 1, 42; Lchdm. ii. 106, 19-22
ge-þinnian
To thin ⬩ lessen ⬩ diminish ⬩ dispel ⬩ attenuāre
Entry preview:
Bod.] I must first dispel them, Bt. 5, 3; Fox 14, 19
Linked entry: ge-þynnian
in-dryhten
Noble ⬩ courtly
Entry preview:
Noble, courtly, befitting one who belongs to a king's body-guard [cf.
Linked entry: dryhten
sweþel
A swathe, wrap, band, bandage; cf. swaddling band, clothes ⬩ of a funeral pile in whose fire the body is wrapped
Entry preview:
Suithelon institis, Txts. 113, 72. of a funeral pile in whose fire the body is wrapped (?) Wuduréc ástáh sweart ofer swioðole (swicðole, MS.) the smoke rose black above the pile where Beowulf's body lay enwrapped, Beo. Th. 6281; B. 3146, cf. swaþul
hrá-wérig
Entry preview:
Wearied in body, or grievously wearied, wearied to death [cf. hrá-líc] Ic hæle hráwérig gewíte on longne síþ I, a man sore wearied, shall depart on a long journey, Exon. 63 b; Th. 235, 8; Ph. 554
weorold-deád
Entry preview:
Dead as far as this life is concerned, dead as regards the body Hí mé on deorce stówe settan, samed aulíce swá ðú worulddeáde wrige mid foldan collocavit me in obscuris sicut mortuos seculi, Ps. Th. 142, 4
un-eáþness
Entry preview:
In 1. 7 after fare insert: non mihi labor est ad Dominum meam uenire, and add: distress of body or mind Mid þiére unéþnysse (-eáð-, v.l. ) swá myccles sáres onǽled doloris magni stimulis accensus, Gr. D. 207, ii
heofon-tungol
A heavenly body
Entry preview:
A heavenly body Hádor heofontungol the sun, Bt. Met. Fox 22, 47; Met. 22, 24. Hǽdre heofontungol bright heavenly bodies. Exon. 18 a; Th. 43, 23; Cri. 693; 56 a; Th. 199, 28; Ph. 32: Cd. 199; Th. 247, 23; Dan. 501
líf-bysig
Entry preview:
Busy about saving life, struggling for life, anxious about life Ðæt hé for mundgripe mínum scolde licgean lífbysig bútan his líce swice that for my handgrip he should lie struggling for life, unless his body should escape, Beo. Th. 1936; B. 966
feorg-gedál
Life-separation ⬩ death ⬩ vītæ divortium ⬩ mors
Entry preview:
Life-separation, death; vītæ divortium, mors Siððan líc and leomu and ðes lífes gǽst asundrien somwíst hyra þurh feorg-gedál when body and limbs and this life's spirit sunder their fellowship through death, Exon. 50 a; Th. 172, 29; Gú. 1151
níd-gedál
An inevitable parting ⬩ the parting of body and soul
Entry preview:
An inevitable parting, the parting of body and soul Nis nú swíðe feor ðam ýtemestan endedógor nýdgedáles, Exon. Th. 172, 9; Gú. 1141. Se Dryhtnes dóm wísade tó ðam nýhstan nýdgedále, 129, 5; Gú. 416. Þurh nýdgedál, 158, 9; Gú. 906
Linked entry: níd-faru
feós
- Ors. 2, 4 ;
- Bos. 43, 15: Chr. 999 ;
- Erl. 134, 36: Bt. 14, 2 ;
- Fox 44, 22 ;
Entry preview:
of feoh
ge-búgan
To bow ⬩ bow down oneself ⬩ bend ⬩ submit ⬩ turn ⬩ turn away ⬩ revolt ⬩ se flectĕre ⬩ inclīnāre ⬩ curvāre ⬩ declĕnāre ⬩ transfŭgĕre ⬩ To bow to ⬩ turn towards ⬩ inclīnāre ad
Entry preview:
v. intrans. To bow or bow down oneself, bend, submit, turn, turn away, revolt; se flectĕre vel inclīnāre, curvāre, declĕnāre, transfŭgĕre He cwæþ ðæt he wolde to fulluhte gebúgan he said that he would submit to baptism, Homl. Th. ii. 26, 10 : Boutr.