Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

pang

Grammar
pang, Dele the query, and see <b>þung.</b>

self-wendlíce

(adv.)
Grammar
self-wendlíce, under one's own direction, <b>self-wildlíce</b>
Entry preview:

under one's own control. Cf. wealdes

sófte

(adj.)
Grammar
sófte, adj. Add: <b>I a.</b> of weather
Entry preview:

Gyf gemetegud sófte byþ si temperies tranquilla fuerit (it is uncertain whether sófte should be taken as adjective translating tranquilla, or as adverb qualifying gemetegud, which mist tes temperies), Angl. xiii. 397, 462. Add God ealla g gað sída gesceafta

þreágung

Grammar
þreágung, II. add: cf. þreágan; <b>I a.</b>
Entry preview:

III. add: — Gif tó ðám yflum cymþ réþu wyrd, þonne cymþ hé tó edleáne his yfla, oððe tó þréunge and tó láre ꝥ hé eft swá ne dó aspera fortuna puniendi corrigendive improbos causa deferíur, Bt. 40, l; F. 236, 8

gist-hús

(n.)
Grammar
gist-hús, (<b>gæst-hús,</b> q. v. in Dict.), es; n.
Entry preview:

Mæg hé witan ꝥ hé bið on sýðfæte and wel gysthúses beþearf, Ll. Th. ii. 430, 25. Ðone gewundedan ðe mon lǽdde helfcuicne tó ðǽm giesðhúse (giest-, v. l.) (ad stabulum ), Past.125, 8. In gesthúse in diversorio, Lk. R. L. 2, 7: Hml. Th. i. 116, 1.

ge-wítan

(v.)
Grammar
ge-wítan, p. ge-wát, pl. ge-witon. For <b>ge-wítan;</b>
Entry preview:

Th. 79, 14. with clause Gewíte þǽre cirican ealdor ꝥ him mon on þám fierste mete ne selle, Ll. Th. i. 64, 16

middel-gesculdru

(n.)
Grammar
middel-gesculdru, <b>middel-gescyldru;</b> pl. n.

The part between the shoulders

Entry preview:

The part between the shoulders Middelgesculdru interscapilium, Wrt. Voc. i. 44, 29. Middelgescyldru interscapulum, ii. 49, 49

hærfest-mónaþ

Grammar
hærfest-mónaþ, Add: cf. hærfest; <b>II a.</b>

heáfod-lencten-fæsten

Grammar
heáfod-lencten-fæsten, Dele, and see <b>heáfod;</b>

hád-griþ

Grammar
hád-griþ, Add: See hád; <b>V b.</b>

leáh-tric

Grammar
leáh-tric, l. leahtric, take here <b>leác-tric</b>
Entry preview:

in Dict., and add Be þǽre nunfǽmnan þe bát þone leahtric, Gr. D. 30, 33

oflinnendlíce

(adv.)
Grammar
oflinnendlíce, v. un-oflinnendlíce: <b>ófost.</b> l.
Entry preview:

ofost

onfundenness

Grammar
onfundenness, Add: v. á-fundenness; <b>onga.</b>

óra

(n.)
Grammar
óra, a monetary unit. v. íre: <b>orc</b>
Entry preview:

a cup.Add:

setness

Grammar
setness, Add: v. fram-setness: <b>setnian.</b>

smiþþe

Grammar
smiþþe, Add: v. mynet-smiþþe: <b>smiþu.</b>

sulung

(n.)
Grammar
sulung, e; f. l. <b>súlung,</b> es; n.

tweógan

Grammar
tweógan, <b>I c.</b> add after Swt. 192, 15: 5, 7; S. 230, 20. <b>II a.</b>
Entry preview:

Add [Þonne hí þeówiað þám ungesewenlican Gode, hí húru ne tweógen ná þára ungesewenlicra gescæfta ut quae invisibili serviunt esse invisibilia non dubitentur, Gr. D. 269, 2. Add Ic wát ꝥ hí tweógiað be þǽre sáwle life æfter þæs líchaman deáðe multos

æppel

(n.)
Grammar
æppel, nom. ac. pl. æp(p)la, ap(p)la, æpplas (apples of eye); gen. pl. appla, æpplena; m.: appla (-u, v. finger-æppel), æppel (? æppel mala, Wrt. Voc. ii. 54, 40); n.

an apple (in a special and in a general sense as in oak-apple) ⬩ an apple-shaped object ⬩ an eye-ball

Entry preview:

Líðe æppla (appla, v. l.) mitia poma, Ælfc. Gr. 274, 13. Gecyrnlede (-u in margin) appla mala granata, Hpt. Gl. 496, 60: An. Ox. 2, 258. Ðá Affracaniscan æppla mala punica, Wrt. Voc. ii. 83, 52. Æpla, Lch. ii. 244, 2. Æpplena pomorum, Ps. L. 78, 1.

ǽw

(n.)
Grammar
ǽw, ǽwe, es; n. [ǽ law] .

law ⬩ what is established by law ⬩ wedlock ⬩ marriage ⬩ a marriage vow ⬩ lex ⬩ matrimonium ⬩ a female bound by the law of marriage ⬩ a wife ⬩ conjux legitima ⬩ uxor justa

Entry preview:

law, what is established by law, hence wedlock, marriage, a marriage vow; lex, matrimonium Ðætte ryht ǽw gefæstnod wǽre that just law might be settled, L. In. pref; Th. i. 102, 9: 1; Th. i. 102, 16.

Linked entries: ǽwe ǽwen-bróðor ǽwum-boren

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.