Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sǽd-leáp

(n.)
Grammar
sǽd-leáp, es; m.

a seed-leap(Essex), seed-lip (Oxford)seed-lopa seed lepesatorium, saticulumsedlepesaticulum

Entry preview:

A basket or other vessel of wood carried on one arm of the husbandman, to bear the seed which he sows with the other, a seed-leap(Essex), seed-lip (Oxford) . v. E. D. S. Pub. B. 18; also seed-lop, v. Old Country and Farming words, iii. Hopur or a seed

Linked entry: leáp

sáwel-leás

(adj.)
Grammar
sáwel-leás, adj.

without lifewithout soul

Entry preview:

without life Sáwulleás (sáwl-, MS. F.) exanimis, Ælfc. Gl. 9, 28; Zup. 56, 16. Hé feóll geswógen swylce hé sáwlleás wǽre, Homl. Skt. i. 21, 299. Hí þwógon ðone sáwlleásan líchaman, 20, 97. Magoþegna bær ðone sélestan sáwolleásne, Beo. Th. 2817; B. 1406

út-lenda

(n.)
Grammar
út-lenda, an; m.

A foreignerstrangernot a native

Entry preview:

A foreigner, stranger, not a native. v. in-lenda Útlenda extorris, alienus, Hpt. Gl. 415, 76: exul, i. peregrinus, alienus, Wrt. Voc. ii. 146, 27. Exterres, i. exules, peregrini útlendan, extranei wreccean, 146, 5

út-lende

(adj.)
Grammar
út-lende, adj.

Foreignstrangenot native

Entry preview:

Foreign, strange, not native Útlende ic eom and ælðeódig advena ego sum et peregrinus, Ps. Spl. 38, 17. Iacob útlænde (accola) wæs on eorðan Cham, 104, 21. Hé mǽnde be his feóndum ǽgðer ge inlendum ge útlendum, Ps. Th. 2, arg

Linked entry: út-lenda

wæter-leás

(adj.)
Grammar
wæter-leás, adj.

Without water, dry

Entry preview:

Without water, dry Hig dydon hine on ðone wæterleásan pytt miserunt eum in cisternam, quae non habebat aquam, Gen. 37, 24. Hé gáð ðerh stówa (-e, Rush.) wæterleása (-e, Rush.) perambulat per loca inaquosa, Lk. Skt. Lind. 11, 24

fyrs-leáh

(n.)

a lea on which furze grows

Entry preview:

a lea on which furze grows Be norðan fyrsleáge, swá of norðenwardre fyrsleáge, C. D. v. 232, 30

brémel-leáf

(n.)

the leaf of a bramble

Entry preview:

the leaf of a bramble

heáfod-leás

(adj.)
Grammar
heáfod-leás, adj.

Headless

Entry preview:

Headless Heáfodleás bodig truncus, Ælfc. Gl. 73; Som. 71, 30; Wrt. Voc. 44, 16: Exon. 104 a; Th. 395, 19; Rä. 15, 10

cniht-leás

(adj.)
Grammar
cniht-leás, adj.

KNIGHTLESSwithout an attendantsine servo

Entry preview:

KNIGHTLESS, without an attendant; sine servo M. H. 113b

cræft-leás

(adj.)
Grammar
cræft-leás, adj.

Artlessunskilfulinnocentsimpleinexpert inersindoctusinnocens

Entry preview:

Artless, unskilful, innocent, simple, inexpert; iners, indoctus, innocens Cræftleás iners Wrt. Voc. 73, 50. Dǽl-leás vel cræftleás expers, indoctus Ælfc. Gl. 18; Som. 58, 123; Wrt. Voc. 22, 36

crop-leác

(n.)
Grammar
crop-leác, es; n.

Garlic allium satīvum, Lin

Entry preview:

Garlic; allium satīvum, Lin Genim cropleác take garlic L. M. 1, 3; Lchdm. ii. 42, 14; 3, 68; Lchdm. ii. 356, 5

or-lege

(n.)
Grammar
or-lege, es; n.

war, strife, hostilitya place where hostility is shewn

Entry preview:

war, strife, hostility Ðá wæs orlege eft onhréred, níð upp árás, Andr. Kmbl. 2605 ; An. 1304. Ic ðæs orleges or anstelle (speaking of the strife of the elements), Exon. Th. 386, 9; Rü. 4, 59. Se ðæs orleges or onstealde, Beo. Th. 4805; B. 2407. Ðonne

Linked entry: or-læg

slíf-leás

(adj.)
Grammar
slíf-leás, adj.

Sleeveless

Entry preview:

Sleeveless Sléfleás scrúd colobium, sléfleás aucra scrúd levitonarium Wrt. Voc. i. 40, 20, 21. Hæbban hý scapulare, ðæt is gehwǽde cugelan and slýfleáse R. Ben. 89, 13

hirde-leás

(adj.)
Grammar
hirde-leás, adj.

Without a shepherd

Entry preview:

Without a shepherd Ne beóþ hí hyrdeleáse ðonne hí ðé habbaþ having thee they will not be without a shepherd, Homl. Th. i. 383, 23. Scép heordeleáse oves non habentes pastorem, Mt. Kmbl. Rush 9, 36

hláford-leás

(adj.)
Grammar
hláford-leás, adj.

Lordless, not having a lord

Entry preview:

Lordless, not having a lord Ætwítan mé ðæt ic hláfordleás hám síðie to taunt me that I return home without my lord, Byrht. Th. 139, 8; By. 251: Exon. 105 b; Th. 401, 35; Rä. 21, 22: Beo. Th. 5863; B. 2935: Andr. Kmbl. 810; An. 405. Be hláfordleásum mannum

hiw-leás

(adj.)
Grammar
hiw-leás, adj.

Wanting in form or in, colour

Entry preview:

Wanting in form or in, colour Hiwleás deformis, Wrt. Voc. 72, 16. Hú hiwleáse hie beóþ how colourless the patients are, L. M. 2, 36; Lchdm. ii. 242, 2

tír-leás

(adj.)
Grammar
tír-leás, adj.

Inglorious

Entry preview:

Inglorious Ðara ðe tírleáses(Grendel's) trode sceáwode, Beo. Th. 1690; B. 843

bearn-lest

Grammar
bearn-lest, bearn-leást.
Entry preview:

Bearnleás(t)e orbitatis, An. Ox. 4873. Add

beard-leás

hawkbuzzard'

Entry preview:

Dele: 'also a hawk or buzzard'; and add Beardleás inpubis, Ælfc. Gr. Z. 56, 2. Beardleáses effebi, Wrt. Voc. ii. 31, 54. Beardleásum rince effebo hircitallo, An. Ox. 4, 57. Beardleásne effebum, Wrt. Voc. ii. 32, 16. Beardleáse inuestes, An. Ox. 16, 2

rind-leás

(adj.)

Without barkdecorticatus,

Entry preview:

Without bark; decorticatus, Wrt. Voc. i. 61, 14