ǽfen-rest
Evening rest ⬩ vespertina requies
Entry preview:
Evening rest; vespertina requies Sum sáre ongeald ǽfenreste one paid dearly for his evening rest, Beo. Th. 2508; B. 1252
Linked entry: rest
hyrsting-panne
A frying-pan
Entry preview:
A frying-pan Hyrsting [dyrsting, MS.] panne sartago vel frixorium, Ælfc. Gl. 25; Som. 60, 59; Wrt. Voc. 25, 1
Linked entry: dyrsting-panne
ísen-panna
A fryinig-pan
Entry preview:
A fryinig-pan Ísenpanna sartago, Wrt. Voc. 82, 68. Ísenpanne, Ælfc. Gl. 26; Som. 60, 94; Wrt. Voc. 25, 34
clemness
Entry preview:
Pressure, pang, pain Fram swá miclum clæmnessum onlésed beón a tantis cruciatibus absolui, Bd. 4, 9; Sch. 396, 11
hýre-gilda
a mercenary
Entry preview:
pay for service, a mercenary Hýregildan mercedarii, Ælfc. Gl. 8; Som. 56, 96; Wrt. Voc. 18, 46
deór
Entry preview:
Manna pað semila, deóra pað callis, Wrt. Voc. i. 37, 42. Dióra, Met. 26, 92. Leó, deóra cénost, Exod. 322. Fugel oððe fisc on sǽ, oððe on eorðan neát, feldgangende feoh, oððe on westenne wildra deóra þæt grimmeste, Seel. 82.
for-beódan
To FORBID ⬩ prohibit ⬩ restrain ⬩ suppress ⬩ prohĭbēre ⬩ vătāre ⬩ interdīcĕre
Entry preview:
To FORBID, prohibit, restrain, suppress; prohĭbēre, vătāre, interdīcĕre Nelle gé hig for-beódan cuman to me nōlīte eos prohĭbēre ad me vĕnīre, Mt. Bos. 19, 14: L. C. S. 77; Th. i. 418, 24. To forbeódanne to forbid, L. Alf. 49; Th. i. 56, 1. Ðisne we
Linked entries: for-biódan fore-beódan
middan-sumor
This might be a link to, a part of or a variant of another entry.
tó-dǽlness
A division, ⬩ distinct part
Entry preview:
A division, distinct part Tódǽlnessa ðara wætera divisiones aquarian, Past. 53; Swt. 413, 26. In tódǽlnesse in divisiones, Ps. Surt. 135, 13
be-beódan
to give a by-command or a gentle command ⬩ to command ⬩ order ⬩ jubere ⬩ præcipere ⬩ mandare ⬩ to offer ⬩ give up ⬩ commend ⬩ offerre ⬩ commendare ⬩ mandare ⬩ to announce ⬩ nuntiare ⬩ pronuntiare
Entry preview:
Ðǽm landbúendum is beboden, ðæt ealles ðæs ðe him on heora ceápe geweaxe, híg Gode ðone teóðan dǽl agyfen to farmers it is commanded, that of all which increases to them of their cattle, they give the tenth part to God, L. E.
íþ
Entry preview:
Add: — pæt hié iéð mehton þá burg áwéstan, Ors. 2, 7; S. 90, 13: 5, 7; S. 228, 20. past hé ðe iéð mehte winnan, 2, 3; S. 68, 14 : 3, l; S. 96, 16: Past. 211, 15: 459, 2
a-giefan
To restore ⬩ render ⬩ pay ⬩ give ⬩ reddere ⬩ solvere ⬩ dare
Entry preview:
To restore, render, pay, give; reddere, solvere, dare, Exon. 73 b; Th. 274, 6; Jul. 529: 26 a; Th. 77, 22; Cri. 1260
gebed-sealm
Entry preview:
A precatory psalm, psalm containing a prayer pám . xii. gebedsealmum, Lch. ii. 136, 12. Sing þás gebedsealmas Miserere mei, Deus, . . . iii. 12, 7
costere
A digging tool ⬩ spade ⬩ fossorium
Entry preview:
A digging tool, spade; fossorium Costere vel delfísen vel spadu vel pal fossorium Ælfc. Gl. 2; Som. 55, 40; Wrt. Voc. 16, 14
á-seódan
(?) to disburse ⬩ pay
Entry preview:
cf. seód), pay Tó áseódenne expendere, Wrt. Voc. ii. 108, 2. Similar entries v. (But see á-seóþan.)
Linked entry: -seódan
dryht-máþm
A noble or lordly treasure ⬩ nŏbĭles ŏpes
Entry preview:
A noble or lordly treasure; nŏbĭles ŏpes Wearþ dryhtmáþma dǽl forgolden his share of noble treasures was paid for, Beo. Th. 5678; B. 2843
freðo
Peace ⬩ pax
Entry preview:
Peace; pax Gewít on freðo gangan, út of earce go forth in peace, out of the ark, Cd. 73; Th. 89, 28; Gen. 1487
brǽde-panne
A frying-pan
Entry preview:
A frying-pan Brédipanne (-pannae, breiti*-*bannæ) sartago, Txts. 95, 1762. Brǽdepanne cartago, Wrt. Voc. ii. 13, 54. On brǽdepannan in frixerio, 48, 54
gléd-fæt
Entry preview:
Add: a censer, incense-pan Glédfæte acerra (Ald. 195, 27), Wrt. Voc. ii. 95, 56: 5, 66. Cf. Ps. Th. 140, 2 under gléd,
wæl-cwealm
A death-pang ⬩ pain of violent death
Entry preview:
A death-pang, pain of violent death Récas stígaþ ofer hrófum, hlin bið on eorþan, wælcwealm wera, Exon. Th. 381, 8; Rä. 2, 8