hund-twéntig
Entry preview:
Mid hundtwéntigum sciłł. Ll. Th. i. 410, 9. Mid hundtwéntigum sciłł. (hundtwentig scillinga, v. l. ), 402, 6. Geselle hé hundtwéntig sciłł, 66, 16. Hundtwentig scillinge, 390, 25. Add
Linked entry: twéntig
rówend
A rower, sailor
Entry preview:
Ðæt scip wile hwílum stígan ongeán ðone streám, ac hit ne mæg, búton ða rówend hit teón, Past, 58; Swt. 445, 11
Linked entry: rórend
clǽne
Entry preview:
</b> free from encumbrance or obligation Sealde . . . seó scír his land clǽne, þá hé hit unforbodan and unbesacan bohte, Cht. Th. 376, 14. Ðis wæs úre ealra seht.
lah-breca
Entry preview:
For 'Scint. 2, Lye' substitute Wiðstandan þám lah*-*brecan resistere sacrilego Scint. 9, 10
stíþe
Entry preview:
Add Hí hæfdon ǽlce scíre on West-Sexum stíðe gemearcod mid bryne and mid hergunge, Chr. 1006; P. 137, 18. austerely, asceticly. v. stíþ; Þá gewunode se hálga wer manega geár on ðám ancerlífe swíðlíce stíðe, Hml. Th. 146, 7
ge-efenlǽcestre
Entry preview:
For 'Scint. 13, Lye' substitute Lang clǽnnyss æfter synne geefenlǽcestre ( imitatrix ) ys mǽdenhádes, Scint. 71, 11
Linked entry: efen-lǽcestre
gálfullíce
Entry preview:
For Scint. 13 substitute On geoguþe gálfullíce (luxuriose ) lybbende and on ylde forhæbbende, Scint. 70, 8
dropa
Entry preview:
S. 23 b, 233. humour, choler Cwyld tógeneálǽhð oð ðæne dropan pestilentia adpropinquabit usque ad coleram; surfeiting turneth to choler (Ecclus. 37, 30), Scint. 170, 2.
nám
Seizure of property belonging to one which is in the hands of another
Entry preview:
Ne nime nán man náne náme, ne innan scíre ne út of scíre, ǽr man hæbbe þríwa on hundrede his rihtes gebeden; (but on the failure of legal means ) nime ðonne leáfe ðæt hé móte hentan æfter his ágenan, L. C. S. 19; Th. i. 386, 9-17. Cf.
fægnung
A rejoicing, exultation ⬩ jubĭlātio, exultātio
Entry preview:
A rejoicing, exultation; jubĭlātio, exultātio Is eádig folc ðæt ðe can wyndreámas oððe fægnunge est beātus pŏpŭlus qui scit jubĭlātiōnem, Ps. Lamb. 88, 16. On fægnunga hí rípaþ in exultātiōne mĕtent, Ps. Spl. 125, 6, 8.
Linked entry: ge-fægnung
tó-beátan
Entry preview:
ꝥ scip becóm tó Ostican swíðe tóbrocen and tó-beáten fram þám ýþum ( fluctibus quassata ), Gr. D. 347, 7. Ðá cempan hine lange swungon ... þá cómon his geféran and fundon hine licgendne on blódigum limum and tóbeátenum líchaman, Hml. S. 31, 981. Add
æften
evening
Entry preview:
evening Eftern lócað aduesperascit (the glosser seems to have read vesper aspicit: in the Rushworth gloss also the word has been misunderstood, as it is rendered by éfern longeð ðú wást, the last two words apparently suggested by -scit ), Lk.
þurh-þyrel
Pierced through ⬩ perforated
Entry preview:
Pierced through, perforated Gif hrif wund weorðeþ, .xii. sciłł. gebéte. Gif hé þurhþirel weorðeþ, .xx. sciłł. gebéte, L. Ethb. 61; Th. i. 18, 7. Gif sió lendenbrǽde biþ on bestungen, geselle .xv. sciłł. tó bóte; gif hió biþ þurhþyrel (-þyrl, MS.
Linked entry: þyrel
unfriþ-land
A hostile country ⬩ a country with which hostilities are being carried on
Entry preview:
A hostile country, a country with which hostilities are being carried on Gyf Æðelrédes cynges friðman cume on unfriðland ( terram hostilem, Latin version), and se here ðǽrtó cume, hæbbe frið his scip and ealle his ǽhta, L. Eth. ii. 3; Th. i. 286, 7
þel
Entry preview:
Se sǽ eode inn and gefylde ꝥ scip oð þá yfmestan þeolu (þelu, v.l., þeola, l. 11) þæs bryrdes intravit mare, abque ad superiorss tabulas implevit navem, Gr. D. 249, 1. Add
ofer-heling
Entry preview:
covering, veiling Oferhelung obductus, Scint. 223, 4, 5. a covering Reáf... for nédbehéfe oferhelincge uestis . . . propter necessarium tegumentum, Scint. 144, 1
Linked entry: heling
forp-lútan
Entry preview:
For Scint. 6: Prov. 29 substitute Forþloten tó sárgungum pronus ad lamenta, Scint. 29, 9, 10. Forðloten proclivior (ad peccandum ), Kent. Gl. 1068
winter-steall
A yearling foal
Entry preview:
Hors mon sceal gyldan mid .xxx. sciłł., myran mid .xx. sciłł., and wintersteal ealswá, L. O. D. 7; Th. i. 356, 3
Linked entry: -steall
word-full
Wordy ⬩ verbose ⬩ talkative
Entry preview:
Wordy, verbose, talkative Mann wordfull (verbosus) asyndraþ ealdras, Scint. 134, 12. Wordful verbosa (garrulorum loyua-citas), Hpt. Gl. 528, 49. Wordfulle uerbosi, Scint. 78, l
ge-eán
Yeaning ⬩ enītens ⬩ pariens
Entry preview:
Yeaning; enītens, pariens Ðú wást ðæt ic hæbbe hnesce litlingas, and ge-eáne eówa mid me thou knowest that I have tender infants and yeaning sheep with me, Gen. 33, 13; tu scis [MS. nosti = novisti], quod parvŭlos hăbeam tĕnĕros et oves fētas mecum,