Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

burg-biscop

(n.)
Grammar
burg-biscop, es; m.
Entry preview:

The bishop of a city Hé fulluht underféng æt þám burhbiscope, H.R. 15, 16

fore-þingere

Entry preview:

Hé wæs getreówe on neóde and strang fore*-*þingere, Hml. S. 5, 6. Add

fore-déman

(v.)

to pre-judge

Entry preview:

to pre-judge Ne hé ne foredéme nec prejudicet, R. Ben. I. 105, 6

Linked entry: déman

fore-fleón

(v.)
Grammar
fore-fleón, p. -fleáh

To flee away

Entry preview:

To flee away Hé foreflǽh from ðǽm profugit ab eis, Mk. L. 14, 52

Linked entry: fleón

hyspend

Entry preview:

Add: A mocker, reviler Hé geeáðméd hyspend humi-liabit calumniatorem, Ps. Rdr. 71, 4

leóþ-lic

Entry preview:

Hé mid leóðlicum metre be þám mónðum þus giddode, Angl. viii. 301, 34. Add

leás-ferhþ

(adj.)
Grammar
leás-ferhþ, leás-fyrhþ; adj.
Entry preview:

Næs hé ofermód ne níðig ne leásferhþ (-fyrhþ, v. l. ), Nap. 41

Linked entry: ferhþ

ofer-hogian

(v.)
Entry preview:

Sé þe oferhogie ꝥ hé Godes bodan hlyste, Ll. Th. i. 374, 32. Add

sǽ-ostre

(n.)
Entry preview:

a sea-oyster Hé nǽnine óþerne mete ne þigeþ búton sǽostrum, Nar. 78, 23

Linked entry: ostre

seofonhund-wintre

(adj.)
Grammar
seofonhund-wintre, adj.
Entry preview:

Seven hundred years old Hé wæs seofonhundwintre and seofon-and-hundseofontigwintre, Gen. 5, 31

þanc-full

Entry preview:

add: clever, ingenious Sceaþa þancful hé bið latro ingeniosus erit, Archiv cxxix. 20, 5

un-áwemmende

(adj.)
Entry preview:

Hé gesette unáwemmendne (immaculatam) weg mínne. Ps. L. 17, 33

Linked entry: á-wemman

un-tweógendlíce

(adv.)
Grammar
un-tweógendlíce, adv.
Entry preview:

Indubitably, unhesitatingly Untweógendlíce (incunctanter) hé mæg beón ongyten sóð martyr, Gr. D. 231, 21

wel-getýd

(adj.)
Entry preview:

well-instructed, well-educated In eallum þingum hé bið welgetýd, E. S. xxxix. 354

biddan

Grammar
biddan, <b>; II a</b> 2.
Entry preview:

Hé bæd þone hálgan wer sumne dǽl eles, Hml. Th. ii. 178, 16. Add

bismerian

(v.)
Entry preview:

He arn ... bysmrigende þæs drýes yfeldǽdum, Hml. Th. ii. 414, 26

ge-hrif

(n.)
Entry preview:

a womb Gemétte hé hí bearn hæbbende on hire gehrife, Hml. A. 134, 595

ge-mǽre

Grammar
ge-mǽre, <b>; I 1.</b>
Entry preview:

Hé æt Somnite gemǽre and Rómáne gesæt, Ors. 3, 7; S. 110, 7. Add

æt-irnan

(v.)
Grammar
æt-irnan, p. -arn, pl. -urnon; pp. -urnen; v. intrans.

To run away ⬩ egredi

Entry preview:

To run away; egredi Ðá ætarn he út et egressus est foras, Gen. 39, 12

Linked entries: æt-arn óþ-irnan

heála

(n.)
Grammar
heála, an; m.
Entry preview:

Rupture, hydrocele Gif hé hæfde heálan si fuerit ponderosus, Past. 11, 1; Swt. 65, 5

Linked entry: heálede

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.