teóðian
Entry preview:
to take out a tenth part of anything On eallum geáre sind getealde ðreó hund daga and fíf and sixtig daga; ðonne gif wé teóðiaþ ðás geárlícan dagas ( if we take a tenth of the days of the year ), ðonne beóþ ðǽr six and ðrítig teóðing*-*dagas, Homl. Th
Linked entries: tegðian teigðian ge-teóþian
þencan
Entry preview:
Sum on bǽle sceal brondas þencan (Thorpe would read þeccan; Grein suggests sumne on bǽle sceal brond áswencan. Cf. ge-swencan), Exon. Th. 329, 33; Vy. 43
in-gán
To go in ⬩ enter
Entry preview:
To go in, enter On swá hwylce burh swá gé ingáþ ... Ðonne gé ingán on ðæt hús in quamcumque civitatem intraveritis . . . Intrantes in domum, Mt. Kmbl. 10, 11, 12. Ðá hé ineode ingresso, Gen. 48, 3. Hé on ðæs gesíðes hús ineode, Bd. 5, 4 ; S. 617, 16.
bismer-lic
disgraceful ⬩ ignominious ⬩ contemptible ⬩ ridiculous ⬩ frivolous
Entry preview:
Dele: unpleasant, and last passage, and add: disgraceful, ignominious Gewearð seó mǽste sibb and seó bismerleceste, Ors. 3, 1; S. 94, 21. Hé heora ǽgþer ge mid bismere onféng, ge hié eác on þone bismerlecestan eard gesette cum foedissima ignominia dispersi
Linked entries: bismer-leóþ bismer-nes
dæges
Entry preview:
Substitute: By day, during the day, day Se sunnan seáð bið dæges hát and nihtes ceald, and se mónan seáð bið nihtes hát and dæges ceald, Nar. 36, 26. Ymb his ǽ smeágende dæges and nihtes, Ps. Th. 1, 2: Bl. H. 47, 11. Hí fóron ánstrecces dæges and nihtes
edlesendlíce
Entry preview:
Relatively Seó sáwul oððe ꝥ líf synd ge*-*cwædene tó hyre sylfra, and ꝥ gemynd oððe ꝥ andgit beóð gecwædene tó sumum þinga edlesendlíce, Hml. S. 1, 119
friþsumian
Entry preview:
To make peaceable, reconcile Ealle friðsumaþ God (cf. ? per eum reconciliare omnia in ipsum, Col. I, 20) on eallum his mhtum, Hpt. 21, 189, 28. Cf. ge-sibsumian
in-híréd
Household ⬩ family ⬩ house
Entry preview:
Household, family, house Tirus wæs on Cryst gelýfende ende hé sylf and eall hys ynhýréd Tyrus believed on Christ, he himself and all his household, St. And. 30, 15. Inhýredes clientelæ, Hpt. Gl. 523. Ealle werhádes men his inhírédes ǽgðer ge inbyrdlingas
rǽde-here
Entry preview:
A mounted force, cavalry Rǽdehere cerethi, Wrt. Voc. ii. 15, 76 : cerethei, 130, 15. Of rádehere equitatu, Hpt. Gl. 525, 25. Alexandres næs ná má geslægen ðonne hundtwelftig on ðæm rǽdehere in exercitu Alexandri centum et viginti equites defuere, Ors
Linked entries: rád-here rǽde-cempa ríde-here
geornan
To desire, beg ⬩ desīdĕrāre
Entry preview:
To desire, beg; desīdĕrāre Gé geornaþ ðæt gé woldon eówerne naman tobrǽdan geond ealle [eallne, MS.] eorþan ye desire that ye should spread your name over all the earth, Bt. 18, 2; Fox 64, 4. Se cyng and his witan georndon friþes the king and his witan
Linked entry: gyrnan
un-cweþende
not having speech ⬩ not having a voice ⬩ inanimate
Entry preview:
not having speech Ðeáh ðe gesomnod sý eal ðætte heofon oððe hel oððe eorðe ǽfre ácende, and ánra gehwylc ge ðæra cweðendra ge ðæra uncweðendra hæbbe gyldene býman on múðe, Salm. Kmbl. p. 152, 9. not having a voice, inanimate Hweþer ðú ongite ðæt ða
hrægel-hús
Entry preview:
Substitute: A place where clothes are kept Hrægel-hús vestiarium, Wrt. Voc. i. 58, 46. Be mynstermonna hrægelhúse, R. Ben. 89, 2. Ágifen á þá ealdan þonne him man níwe reáf sylle and tó hrægelhúse (rægel-, R. Ben. I. 92, 8, vestiario ) betǽcen þearfum
múl
A mule
Entry preview:
A mule Múl mulus, Wrt. Voc. i. 23, 25: 78, 10: 287, 49: ii. 56, 40. Ne beó gé ná swylce hors and múlas, Ps. Th. 31, 10
be-twynan
Between, among ⬩ inter
Entry preview:
Between, among; inter Him betwynan among them, Mt. Jun. 9, 3: Jn. Bos. 16, 17. Ge habbaþ lufe eów betwynan dilectionem habueritis ad invicem, Jn. Bos. 13, 35
mǽr-haga
Entry preview:
a boundary fence Andlang mǽrhagan . . . on þone mǽr-hægan, C. D. iii. 437, 1-6. v. gemǽr-haga under ge-mǽre ; <b>II. ¶.</b>
torn-mód
Having the mind excited to anger, ⬩ having rage in the heart
Entry preview:
Having the mind excited to anger, having rage in the heart Gé (the evil spirits) mec nǽfre mótan tornmóde teón in tintergu, Exon. Th. 141, 2; Gú. 621
fricgan
To ask ⬩ inquire ⬩ question ⬩ find out ⬩ seek after ⬩ learn ⬩ get information of ⬩ interrŏgāre ⬩ sciscĭtāri ⬩ pĕtĕre ⬩ fando accĭpĕre ⬩ compĕrīre
Entry preview:
To ask, inquire, question, find out, seek after, learn, get information of; interrŏgāre, sciscĭtāri, pĕtĕre, fando accĭpĕre, compĕrīre Wilt ðú fricgan felageongne ymb forþgesceaft wilt thou ask one who has travelled much about the creation? Exon. 92
a-hildan
To incline ⬩ decline ⬩ inclinare ⬩ declinare
Entry preview:
To incline, decline; inclinare, declinare Ne ahilde ge náðer ne on ða wynstran healfe ne on ða swíðran non declinabitis neque ad dexteram neque ad sinistram, Deut. 5, 32
deorce
Darkly, sadly ⬩ obscūre
Entry preview:
Darkly, sadly; obscūre Ðú his dagena tíd deorce gescyrtest minorasti dies tempŏris ejus, Ps. Th. 88, 38. Nǽfre ge heortan geþanc deorce forhyrden nolīte obdurāre corda vestra, 94, 8
big-cwide
A by-saying, by-word, proverb, fable, tale ⬩ proverbium, fabula
Entry preview:
A by-saying, by-word, proverb, fable, tale; proverbium, fabula Ge forwurðaþ þurh bigspell and bigcwidas eris perditus in proverbium et fabulam, Deut. 28, 37. Bícwide proverbium, Prov. 22
Linked entry: bí-cwide