swigian
to be silent ⬩ of that which has voice ⬩ of that which has not voice, not to make a noise ⬩ to be silent from astonishment, be amazed ⬩ with an object (gen. or acc.) to be silent about something, to refrain from the mention of something
Entry preview:
Hé ne suigige ðæs ðe nyttwyrðe sié tó sprecanne, ne ðæt ne sprece ðæt hé suigigean (swigian, Cott. MSS.) scyle ne aut tacenda proferat, aut proferenda reticescat, Past. 15; Swt. 89, 6-7. Hié mon sceal lǽran ðæt hí hwílum suigien (swugien, Cott.
irre
Anger ⬩ wrath ⬩ ire ⬩ rage
Entry preview:
Ðá wæs hé mid yrre swíðlíce onstyred, Blickl. Homl. 199, 16. Ic ondréd his graman and his yrre timui indignationem et iram illius, Deut. 9, 19. Ágeót ofer hí ðín ðæt grame yrre effunde super eos iram tuam, Ps. Th. 68, 25.
a-werian
to ward off ⬩ defend ⬩ restrain ⬩ protect ⬩ cover ⬩ defendere ⬩ prohibere ⬩ protegere ⬩ to ward off from oneself ⬩ spurn from oneself ⬩ aspernari ⬩ to wear ⬩ wear out ⬩ terere ⬩ deterere
Entry preview:
to ward off, defend, restrain, protect, cover; defendere, prohibere, protegere Ðæt he hine eáþ awerian mǽge that he may easily defend him, L. C. S. 20; Th. i. 388, 2.
Linked entry: a-wered
DYNT
a stroke, stripe, blow ⬩ ictus, plaga, percussio ⬩ A bruise, DINT, noise, crash ⬩ contusio, impressio, sonus
Entry preview:
a stroke, stripe, blow; ictus, plaga, percussio He, mid ðamdynte nyðer astáh he, with the blow, fell down, Chr. 1012; Th. 268, 29, col. 2: Jn. Lind. Rush. War. 18, 22. Ondrǽden him ðone dynt let them fear the stroke, Past. 45, 2; Hat.
FURÐOR
FURTHER ⬩ more ⬩ forwards ⬩ ultĕrius ⬩ ultra ⬩ amplius ⬩ porro
Entry preview:
Ðæt he á furðor wǽre ðonne óðre bróðor that he was always more than the other brethren, Past. 17, 6; Hat. MS. 23 b, 1. Ic wille furðor gán I will go forwards, Byrht. Th. 139, 1; By. 247. Furðor dón to prefer, esteem, Past. 17, 7; Hat. MS. 23 b, 14
mild-heort
kind-hearted ⬩ of gentle disposition ⬩ meek ⬩ merciful ⬩ compassionate ⬩ gracious ⬩ clement
Entry preview:
Hé wæs eallra monna mildheortast he was most compassionate of all men, 5, 12; Swt. 242, 20
þeówetling
Entry preview:
Þeáh ðe hé brúce brádes ríces hé is earm ðeówtling ná ánes hláfordes though he exer- cise extensive power, he is a poor miserable slave, and not of a single master, Homl. Th. ii. 228, 11. Ǽlc hysecild ǽgðer ge æþelboren ge þeówetling, i. 92, 1.
þanc
Entry preview:
</b> sake; gratia :-- Gebeáh hé tó þance rihtre cumlíðnesse tó Quadrigesimo ad Quadrigesimum hospitalitatis gratia declinabat, Gr. D. 215, 14. Hé hine bæd ꝥ hé underfénge ꝥ hé him bróhte tó þance þǽre sóþan lufan ( gratia caritatis ), 343, 22.
wáwa
Woe ⬩ misery
Entry preview:
On ǽlcum wáwan bí wǽron geþyldige, Homl. Skt. ii. 28, 130. Uae geíácnaþ wáwan, Ælfc. Gr. 48 ; Zup. 278, 17. Sume hí wyrcaþ heora wógerum sumne wáwan, ðæt hí hí tó wífe habbon, Homl. Skt. i. 17, 158.
Linked entry: weá
hádian
To ordain
Entry preview:
To ordain Tó ðan ðet hé hine hádian sceolde in order that he might ordain him, Chr. 1048; Erl. 177, 20. Léton hig hádian tó bisceopum they got themselves ordained bishops, 1053, Erl. 188, 14.
Linked entry: ge-hádian
hláford-scipe
Lordship, ⬩ rule; ⬩ dominatio
Entry preview:
Hwí wæs Adame án treów forboden ðá ðá hé wæs ealles óðres hláford ? To ðan ðæt hé hine ne onhófe on swá micclum hláfordscipe why was one tree forbidden to Adam, when he was lord of every other?
a-fíndan
To find ⬩ detect ⬩ feel ⬩ experience ⬩ invenire ⬩ deprehendere ⬩ experiri ⬩ sentire
Entry preview:
To find, detect, feel, experience; invenire, deprehendere, experiri, sentire De he Godes eorre afúnde though he felt God's anger, Ps. C. 25. Ic afínde experior, Ælfc. Gr. 31; Som. 35, 55.
Linked entry: a-fúnden
býge
Entry preview:
A bowing, bending, turning, a corner, an angle, a bay, bosom, the apex of a helmet; flexus, ancon, angulus, sinus, conus Ðá gestóp he to ánes wealles býge then he stepped to a bend of a wall, Ors. 3, 9; Bos. 68, 23: Num. 22, 26.
Linked entry: bíge
éhtend
A persecutor ⬩ persĕcūtor
Entry preview:
He dreág éhtendra níþ he endured the persecutors' malice, Exon. 40 a; Th. 133, 28; Gú. 496. Ic his éhtendas ealle geflýme I will put all his persecutors to flight, Ps. Th. 88, 20
ellen-dǽd
A deed of valour, bold or valiant deed ⬩ virtūtis factum
Entry preview:
He secgan hýrde ellendǽdum he heard tell of valiant deeds, Beo. Th. 1756; B. 876: 1804; B. 900
feóung
Hatred ⬩ enmity ⬩ ŏdium ⬩ inĭmīcĭtia
Entry preview:
Hatred, enmity; ŏdium, inĭmīcĭtia His unriht and his feóung wurþ ðeáh swíðe open invĕnīret inīquĭtātem suam et ŏdium, Ps. Th. 35, 2. Hí me settan feóunge for mínre lufan pŏsuērunt ŏdium pro dilectiōne mea, 108, 4. Hí ealdum feóungum [feóngum MS.
friþ-stów
A peace-place ⬩ refuge ⬩ asylum ⬩ pācis lŏcus ⬩ refŭgiurn ⬩ asȳlum
Entry preview:
Gif he friþstówe geséce if he seek an asylum, L. Alf. 13; Th. i. 46, 25. v. Grm. R. A. 886 sqq
mǽg-leás
Without kinsmen
Entry preview:
Without kinsmen Gif hé sí mǽgleás if he have no kinsmen, L. Eth. ix. 24; Th. i. 344, 28: L. In. 23; Th. i. 116, 16: L. C. E. 5; Th. i. 362, 24. Fædrenmǽga mǽgleás mon a man having no kinsmen on the father's side, L. Alf. pol. 27; Th. i. 78, 20
mann-lufu
Love of men
Entry preview:
Love of men Woldun ðæt him tó móde fore monlufan sorg gesóhte, ðæt hé síþ tuge eft tó éþle they desired that for love of men care would visit his mind, that he might take his journey back to his country (and not remain as a hermit), Exon. 37 b; Th. 123
meagolmód-ness
Earnestness ⬩ diligence
Entry preview:
Homl. 123, 16. v. next word