líf-weg
Entry preview:
A way which leads to life, way of life, one's path in life Lífweg [the road followed by the Israelites under the guidance of the pillar of cloud], Cd. 147; Th. 184, 9; Exod. 104.
hago-steald
One living in the lord's house, not having his own household, an unmarried person, a young person, young warrior ⬩ a servant, young man ⬩ mercenarius, cælebs ⬩ old bachelor
Entry preview:
Heafoc weorþeþ tó hagostealdes honda gelǽred the hawk becomes trained to the youth's hand, 88 b; Th. 332, 28; Vy. 92
Linked entry: hæg-steald
cígan
Entry preview:
Þá cégde heó tó eallum þǽm apostolum on hire hordcofan uocauit omnes apostolas in cubiculo suo, Bl. H. 143, 33. Add
and-beorma
That which is without barm ⬩ unleavened ⬩ unleavened bread ⬩ the feast of unleavened bread ⬩ azyma
Entry preview:
That which is without barm, unleavened, unleavened bread, the feast of unleavened bread; azyma Andbita vel [and-]beorma azyma, Cot. 17
biterian
To embitter, make sharp ⬩ acerbare
Entry preview:
To embitter, make sharp; acerbare Ðætte us biterige sió hreówsung that the repentance may be bitter to us, Past. 54, 5
Linked entry: a-biterian
á-firman
Entry preview:
to clear off Lege þás wyrte tó þám sáre, heó hyt áfyrmeþ ( = (?) á-feormaþ; v. l. áfyrreþ), Lch. i. 280, 2. (?)
Linked entry: á-feormian
idig
Entry preview:
Perhaps for to þas idge should be read tóþas grǽdige. If idge be an independent word the vowel should be long
níd-hǽmestre
Entry preview:
Perhaps níd-hǽmestre glosses stuprorum amatrix rather than amatrix. See preceding word, where the passage glossed is given
leód-biscop
a suffragan
Entry preview:
The leódbiscop ranks with the ealdorman, the arcebiscop with the æþeling.
gafol
tribute. ⬩ payment exacted by a stronger from a weaker people, by the conqueror from the conquered ⬩ payment exacted by the state, a tax ⬩ payment exacted by the church ⬩ payment exacted by a lord, e.g. rent by a landlord ⬩ a contribution exacted in aid ⬩ a rate ⬩ interest ⬩ a debt ⬩ due, obligation
Entry preview:
Th. i. 66, 11. 'Ic wolde mín ágen ofgán mid ðám gafole.' God forbeád ... þæt nán ðǽra manna þe rihtwís beón wile ne sceal syllan his feoh tó gafole. Ðis gafol ... nis ná woruldlic, ac is gástlic, ii. 554, 8-12.
FORHT
fearful ⬩ timid ⬩ affrighted ⬩ tĭmĭdus ⬩ păvĭdus ⬩ terrĭtus ⬩ trĕpĭdus ⬩ terrible ⬩ dreadful ⬩ formidable ⬩ terrĭbilis ⬩ formīdŏlōsus
Entry preview:
. 112 b; Th. 430, 20; Rä. 44, 11.
wulf
a wolf ⬩ used in reference to outlaws
Entry preview:
Se áwyrgda wulf (the devil), Exon. Th. 16, 21; Cri. 256
Linked entry: wulfheáfod-treów
a-lǽdan
to lead ⬩ lead out ⬩ withdraw ⬩ take away ⬩ ducere ⬩ producere ⬩ educere ⬩ to be produced ⬩ brought forth ⬩ to grow ⬩ produci
Entry preview:
Th. 80, 10: 142, 12: 103, 14: Cd. 73; Th. 90, 15; Gen. 1495. Ic eom alǽded fram leóhte I am led out from the light, Cd. 217; Th. 275, 27; Sat. 178: Ps.
mægen-wundor
A very great wonder
Entry preview:
A very great wonder (of the circumstances attending the day of judgement), Exon. 21 b; Th. 57, 31; Cri. 927
mis-scrýdan
to clothe improperly
Entry preview:
to clothe improperly Bindaþ ðone misscrýddan ( the man who had not on the wedding garment ), Homl. Th. i. 530, 13
sigor-wuldor
Entry preview:
Triumphant glory, the glory of the victor Háligra sáula gesittaþ in sigorwuldre Dryhtnes dreámas, Exon. Th. 109, 21 ; Gú. 93
lang-lífe
Entry preview:
Ꝥ þú sí langlífe ( longeuus ) ofer eorðan, Scint. 173, 9. Ꝥ þú langlíf wunie, Hml. Th. ii. 36, 1. Add
Bret-walas
The Britons of Wales;
Entry preview:
The Britons of Wales; Walli — Cynríc ða Bretwalas gefliémde Cynric routed the Welsh, Chr. 552; Th. 28, 39, col. 1
Linked entry: Bret-
ofer-wintran
to winter, pass the winter
Entry preview:
to winter, pass the winter Nán eówer nele oferwintran (hiemare) búton mínum (the shoemaker) cræfte. Coll. Monast. Th. 28, 1
Linked entry: -wintran
orleg-weorc
War-work, action
Entry preview:
War-work, action Se ðæt orlegweorc ( the defeat of the people of Sodom) gecýðde, Cd. Th. 122, 2; Gen. 2020