nafela
The navel
Entry preview:
The navel Nabula umbilicus, Wülck. Gl. 54, 13. Navela, Wrt. Voc. i. 44, 50. Ðínum nafelan, Kent. Gl. 32. Hé (Minutius) hiene (the elephant ) on ðone nafelan ofstang, Ors. 4, 1; Swt. 156, 11
beso-reádian
rubefacere
Entry preview:
To make a reddish purple; rubefacere Besoreáda ða rinda ealle útan make all the rinds on the outside a reddish purple [by soaking in chalybiate water?] L. M. 1, 47; Lchdm. ii. 116, 3
Linked entry: basu-reádian
weorold-wíg
Entry preview:
The warfare of this world Ne gebyraþ him ( the priest ) náðor ne tó wífe ne tó woruldwíge, L. Edg. C. 60; Th. ii. 256, 35. Worldwíge, L. Eth. ix. 30; Th. i. 346, 23
ge-fillness
Entry preview:
Ruin. overthrow Æfter gefaellnisse Babilones after the overthrow which led to the captivity in Babylon; post transmigrationem Babylonis, Mt. L. l, 12. On gefælnise (gæfelnisse. R.) monigra in ruinam multorum, Lk. L. 2, 34
Linked entry: ge-fællnis
god-sǽd
Entry preview:
In Dan. 901 the same meaning seems to be intended as in 89: ginge and góde = æðele cnihtas and in godǽde (among the children of God ?) = ǽfæste
hoferian
Entry preview:
Hoferedne cyppum (= gibbum Ald. 50, 21, the passage to which this and the preceding gloss belong), Wrt. Voc. ii. 82, 78
Linked entry: hoferede
hoppe
Entry preview:
The 12th century Latin version of the first passage is: Nola bouis, collarium canis (Anglice dicitur hundes hoppe, quasi canis circularium, quia hóp circulus) . . . unumquodque ualet unum sol. et uniuscuiusque modus computatus melda. Add
gǽling
Delay
Entry preview:
Delay Geðencan ne con hwæt him losað on ðǽre gǽlinge ðe hé ðá hwíle ámierreð he cannot consider what loss he suffers in the delay in which he wastes the time, Past. 39, 1
frum-geweorc
A first building
Entry preview:
Oð ðæt frumgeweorc ðæs temples ( the building of the first temple ), 4, 22
segl-bósm
The swelling out of a sail ⬩ sail swelled out by the wind
Entry preview:
The swelling out of a sail, sail swelled out by the wind Seglbósm carbasus, Wrt. Voc. ii. 13, 57: 103, 28: carbasus, tumor veli, 128, 53. Seglbósmas carbasa, vela navium, 54: carbasa, 88, 24
Linked entry: bósum
sige-beáh
That which encircles the head of the victor ⬩ a crown
Entry preview:
That which encircles the head of the victor, a crown Hé onféng sigebeáh (coronam) éces lífes. Bd. 1, 7; S. 478, 34. Sigbég, Jn. Skt. Lind. 19, 2: Rtl. l, 15. Sigbéh, 6, 1
ge-yrgan
To make cowardly ⬩ terrify
Entry preview:
To make cowardly, terrify Ealle synd geyrgede ðe eardiaþ on ðisum lande all the inhabitants of the land do faint because of us, Jos. 2, 24: 8, 6: Swt. A. S. Rdr. 108, 123
Linked entry: ge-irgan
cyrnel
KERNEL, grain ⬩ nucleus, granum ⬩ a hard
Entry preview:
Nim ðone cyrnel ðe byþ innan ðan persogge take the kernel which is within the peach, Lchdm. iii. 102, 6. Genim of pínhnyte xx geclǽnsodra cyrnela take twenty [of] cleansed kernels of the nuts of the stone pine, L. M. 2, 2; Lchdm. ii. 180, 19.
be-scerian
To deprive, separate, defraud ⬩ privare, separare, fraudare
Entry preview:
Mec bescyrede Scyppend eallum the Creator deprived me of all, Exon. 111 b; Th. 427, 34; Rä. 41, 101. He wæs eallra his lima þénunge bescyred he was deprived of the use of all his limbs, Bd. 5, 5; S. 617, 38.
Linked entries: be-scirian be-scyrian be-scyrigan bi-scerian
ge-ládian
Entry preview:
Ǽlc þe gewita oþþe gewyrhta sí þǽr útlendisc man inlendiscan derie, geládie þǽre midwiste be þes orfes weorðe, 354, 29.
ge-mǽnelíce
Entry preview:
Maria is módor líchamlíce and módor gástlíce, líchamlíce heó ána and gástlíce gemǽnelíce (Mary alone is according to the flesh Christ's mother, but in a spiritual sense she shares the title with others), Hml.
Linked entries: -mǽne-líce ge-ménelíce
brosnian
To corrupt, decay, rot, perish ⬩ corrumpi, deficere, dissolvi, perire
Entry preview:
Brosnaþ enta geweorc, hrófas sind gehrorene the work of giants is decaying, the roofs are fallen, Exon. 124 a; Th. 476, 4; Ruin. 2: Beo. Th. 4512; B. 2260.
Linked entry: ge-brosnod
æt-foran-weall
The outer wall ⬩ outworks ⬩ a bulwark before a castle ⬩ antemurale.
Entry preview:
The outer wall, outworks, a bulwark before a castle; antemurale
a-scilian
To take off the shell ⬩ to shell ⬩ enucleare
Entry preview:
To take off the shell, to shell; enucleare, Cot. 171
Linked entry: a-scyled