Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hefig-mód

troublesome ⬩ vexatious ⬩ sad-hearted

Entry preview:

Substitute: having an oppressive disposition, troublesome, vexatious. Similar entries v. hefig; VIII. 1 Hefigmóde hí wǽron mé molesti erant mihi, Ps. Spl. T. 54, 3. sad-hearted, having a heavy heart, Similar entries v. hefig; XIII. 1 a Þǽr (in heaven

hwet-stán

Grammar
hwet-stán, Add:, <b>hwete-stán</b>
Entry preview:

Huetistán (huete-) cox Txts. 54, 294. Hwetstán cox, hwetestán cotem Wrt. Voc. ii. 15, 4, 5. Lytel hwetstán coticulus vel coticula 135, 37. Hwettstán cotem An. Ox. 56, 21. Mon heardlíce gníde þone hnescestan mealmstán æfter þǽm ꝥ hé þence þone soelestan

hýra

Entry preview:

In l. 5 for 38 l. 88, and add: one who hires, a tenant Hýra conductor Vülck. GL. 213, 10. one who takes wages Hýrena þeáwe gé fleóð. Suá se hýrra ðonne hé ðone wulf gesiehð mercenariorum vice deserviunt, quia veniente lupo fugiunt, Past. 89, 15. Hýra

nirwett

(n.)
Grammar
nirwett, n. (not m. )
Entry preview:

Add Rómáne on ungewis on án nirewett befóran, Ors. 3, 8; S. 120, 29. <b>II a.</b> a place of confinement :-- Godes Sunu wæs geléd on nearuwre binne, tó ðí þæt hé ús fram hellicum nyrwette (the prison (or (?) confinement) of hell) álýsde,

strang-lic

Entry preview:

1. add: displaying force or energy Beóð swíðe stranglicu word on heofenes roderum erit vox magna et fortis in firmamento caeli, Verc. Först. 121, 19. 2. add Þǽr wearð on dæg swíðe stranglic gefeoht on bá halfe, Chr. 1066; P. 199, 12. Hé þet land mid

tǽl-wirþe

Entry preview:

Án þing wæs ꝥ gesewen wæs on him tǽlwyrðe ( reprehensibile ) beón, Gr. D. 203, 21. Gif hié on ðǽm cúðan gewislíce ongietað hwæt ðǽron tǽlwyrðes bið si de expertis, quidquid disputationis audiunt, veraciter cognoscunt. Past. 441, 16. Hé lýfeð sumum mannum

wæter-scipe

Entry preview:

Ðá wǽron twégen gebrððra . . . and hæfdon ǽnne fiscnoþ on ánum brádum mere . . . ac þǽr wurdon eft æt þám wæterscipe . . . micel gefeoht for þám fixnoþe. Hwæt þá se bisceop . . . ábaed æt Gode ꝥ hé worhte þone wæterscipe tó wynsumum ytþlande . . . and

webbian

(v.)
Grammar
webbian, p. ode

To weave, contrive

Entry preview:

To weave, contrive Hé wróht webbade, Andr. Kmbl. 1343; An. 672. Gé inwitþancum wróht webbedon, Elen. Kmbl. 617; El. 309. Ne beó inwit tó leóf, ne wróhtas tó webgenne, ne searo to rénigenne, Blickl. Homl. 109, 29. [Webbon̄ or webbe clothe of lynnyne linifico

Linked entries: webbung webgian

á-dwelian

(v.)

To wander, stray

Entry preview:

Dele -dwealde, -dweald, and add: intrans. To wander, stray Nýtenu hé hét faran áweg tó ðǽre eówode ðe hí of ádwelodon, Hml. Th. ii. 514, 23. Ðá hrægel from hǽlo gife ne ádweledon indumenta a gratia curandi non vacarunt, Bd. 4, 31; S. 611, 6. trans. Similar

fyrhto

Grammar
fyrhto, (-u).
Entry preview:

Gif ðú hafast mid þé wulfes hrycghǽr on síðfæte, bútan fyrhtu þú ðone síð gefremest, Lch. i. 360, 22. Blindre fyrhto ceca formidine, Wrt. Voc. ii. 130, 81. Be fyrhto þæs tintreglican wítes de terrore futuri judicii, Bd. 4, 24; Sch. 487, 15. Hé mid mycelre

gás-ríc

(n.)
Grammar
gás-ríc, es; m.

An impetuous creature, a furious animal

Entry preview:

An impetuous creature, a furious animal (used of the whale ; cf. the description in Wal. 5 : Se micla hwæl biþ unwillum oft geméted frécne and ferðgrim fareðlácendum) Fisc (a whale) flódu áhóf on fergenberig; warþ gásríc grorn þǽr hé on greút giswom

ofer-druncenness

(n.)
Grammar
ofer-druncenness, e; f.

Drunkenness, intoxication, rioting

Entry preview:

Drunkenness, intoxication, rioting Oferdruncennys ebrietas, L. Ecg. P. iv. 64; Th. ii. 224, 30. Gif munuc for oferdruncennysse ex ebrietate spíwe, iv. 34-36; Th. ii. 214, 14-19. Ne gewunigen gé tó oferdruncennisse non in ebrietatibus Past. 43, 9; Swt

Linked entry: druncennes

ofer-þearf

(n.)
Grammar
ofer-þearf, e; f.

Extreme need

Entry preview:

Extreme need Gif ðæs oferþearf síe ǽr mete, ðæt hé spíwan mǽge. Lchdm. ii. 226, 9: Wulfst. 134, 21. Ágan ða yldran ðæs oferþearfe, ðæt hí heora gingran Gode gestrýnan, 38, 23. For oferþearfe ilda cynnes. Elen. Kmbl. 1039; El. 521. Ða unþeáwas habbaþ

of-sceamian

(v.)

to put to shame

Entry preview:

to put to shame Gif ðú ðé ofsceamian (onsceamian, MS. Cott.) wilt ðínes gedwolan, Bt. 3, 4; Fox 6, 16. Hé wearþ of-sceamod Homl. Skt. i. 12, 214. Se drý stód eádmód and ofsceamod the sorcerer stood humble and ashamed Homl. ii. 416, 30. Hí gecyrdon him

Linked entry: on-sceamian

tó-endebyrdness

(n.)
Grammar
tó-endebyrdness, e; f.

Order, ⬩ series, ⬩ succession

Entry preview:

Order, series, succession Hé eallum mannum megena weorc mid wordum bodode. And tóendebyrdnesse his gesihþa ðám mannum ánum hit cýþan wolde, ðam ðe hine ácsodon for ðam luste inbryrdnesse omnibus opus virtutum praedicabat sermonibus. Ordinem autem visionum

scirdan

(v.; adj.)
Grammar
scirdan, p. de

To hurt ⬩ injure

Entry preview:

To hurt, injure Hwilcan geþance mæg ǽnig man geþencan on his móde, ðæt hé tó sacerdan heáfod áhylde, . . . and hí hrædlíce siððan scyrde oððe scynde mid worde oððe weorce, L. Eth. vii. 27; Th. i. 334, 35. Da ðe godcunde láre and woruldcunde rihtlage

ge-wéd

(n.)
Grammar
ge-wéd, es; n.

A raging ⬩ madness ⬩ fŭror insānus ⬩ răbies

Entry preview:

A raging, madness; fŭror insānus, răbies Wælhreówes [Nerónes] gewéd wæs fulwíde cúþ the madness of the cruel [Nero] was full widely known, Bt. Met. Fox 9, 9; Met. 9, 5. He langre tíde ealle heora mǽgþe mid gewéde wæs geondfarende multo tempŏre tōtas

Linked entry: -wéd

wíg-steall

(n.)
Grammar
wíg-steall, es; n.

The part of a church where the altar stands

Entry preview:

The part of a church where the altar stands Weocsteall absida Engl. Stud. xi. 64, 6. Wé lǽraþ ðæt mæssepreósta oþþe mynsterpreósta ǽnig ne cume binnan weohstealle (weófodstealle, v. l. ) búton his oferslipe, ne húru æt ðam weófode, ðæt hé ðǽr þénige

irre

(n.)
Grammar
irre, es; n.

Anger ⬩ wrath ⬩ ire ⬩ rage

Entry preview:

Anger, wrath, ire, rage Ðonne tyht hie ðæt ierre [Cott. MS. irre] ðæt hie wealwiaþ on ða wédenheortnesse ... Ðonne ðæt ierre æfþ anwald ðæs monnes hé self nát hwæt hé on ðæt irre déþ impellente ira in mentis vesaniam devolvuntur ... Quos cum furor agit

Linked entries: ir eorre erre

wræc-síþ

(n.)
Grammar
wræc-síþ, es; m.

travel in a foreign land ⬩ peregrination ⬩ pilgrimage ⬩ exile ⬩ banishment ⬩ misery ⬩ wretchedness

Entry preview:

travel in a foreign land, peregrination, pilgrimage Hí noldon geþafian ðæt swá getogen mann (Gregory) ða burh forléte, and swá fyrlen wræcsíð genáme, Homl. Th. ii. 122, 15. Gif hwá weófodþén áfylle, sý hé útlah, búton hé þurh wræcsíð (wrec-, v. l. )