Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

godcundnys

Entry preview:

Be þám dǽle þe sió mennisce gesceádwísnes mæg ongitan ðá godcundnesse, 39, 10; F. 226, 28. divine service Ic wille ðet ðá híwan á hwílæ ðǽ crístendóm sié fullícæ mid hira godcundnessæ for mé sién uolo ut familia ... quamdiu christianitas permanserit

hreówan

Entry preview:

Först. 105, 9

feoh-gítsere

(n.)
Grammar
feoh-gítsere, es; m.

A miserpĕcūniæ ăvārus

Entry preview:

hwæt se forma feohgítsere wǽre on worulde alas! that the first miser should have been in the world, Bt. Met. Fox 8, 110; Met. 8, 55. Ðæm feohgítsere to the miser, Bt. 7, 4; Fox 22, 26

Linked entry: gítsere

lǽste

(n.)
Grammar
lǽste, es; m [?].
Entry preview:

A shoemaker's last Læste musticula ['mustricola machina ad stringendos pedes, hoc est, ad calceum suendum qui pedes tegit et stringit: forma in qua calceus suitur,' Ducange]. Ælfc. Gl. 29; Som. 61, 25; Wrt. Voc. 26, 24. Lǽste vordalium [?], Wrt.

un-tíme

(adj.)
Grammar
un-tíme, adj.

Unhappyunfortunateill-timed

Entry preview:

Man slǽtte ðá ǽnne fearr, and se fear arn him tógeánes, and hine ðýde ðæt hé his feorh forlét, and gebohte swá ðone untíman drenc, Homl. Skt. i. 12, 74

Linked entry: tíme

un-gemenged

(adj.)
Grammar
un-gemenged, adj.

Unmixedunmingled

Entry preview:

Unmixed, unmingled Hit is gecynd ðære godcundnesse ðæt hió mæg beón ungemenged wið óþre gesceafta búton óþerra gesceafta fultume ea est divinae forma substantiae, ut neque in externa dilabatur, nec in se externum aliquid ipsa suscipiat, Bt. 35, 5; Fox

Linked entries: ge-menged un-menged

wudu-lǽs

(n.)
Grammar
wudu-lǽs, we; f.

Forest pasture

Entry preview:

Forest pasture Seó útlǽs and seó wudulǽs mid ódrum mannum gemǽne, Cod. Dip. Kmbl. vi. 214, 22.

hálig-rift

(n.)
Grammar
hálig-rift, e ; f.
Entry preview:

., and add: — Mynecena tácen is þæt þú sette þíne twégen scytefingras on þín heófod foran and stríce siþþan ádúne andlang þínra hleóra on þæs háligryftes tácnunge, Tech. ii. 129, 6. Háligrefte theristro (viduitatis), An. Ox. 2, 441. Hálirefte, 5243

on-stellan

Entry preview:

Först. 94, 4. Hire nome . . . þe me ærst hire onstalde, Laym. 7132. Cf. Ger. an-stellen. Add

sceó-ness

Entry preview:

Först. 145, 15. Add

Linked entry: scý-nes

níd-þeówian

(v.)
Grammar
níd-þeówian, p. ode

To reduce to servitudeto compel service from

Entry preview:

To reduce to servitude, to compel service from Gif man cirican nýdþeówige (cf ǽnig man heonan forþ cirican ne þeówige, L. Eth. v. 10; Th. i. 306, 27 : vi. 15; Th. i. 318, 26), L. N. P. L. 21; Th. ii. 294, 1

Linked entry: þeówian

á-wemman

(v.)
Grammar
á-wemman, p. de.

to disfigureto defile

Entry preview:

to disfigure Decennovennalis ... ys gecíged of þrým áwemmedum dǽlum (component parts altered from the forms of the original words), ꝥ ys of decem and novem and annalis, Angl. viii. 325, 17. to defile ꝥ mín sáwle ne seó áwæmmod Hml. A. 172, 63

bí-geng

(n.)
Grammar
bí-geng, (big-).

practiceexercisedoingcultivationtillageobservanceworship

Entry preview:

Hwí ðú úre goda biggencgas forseó, Hml. S. 8, 57. Godes biggengas, Hml. Th. ii. 66, 16. Bysega and bígengas þysses Drihtenlican þeówdómes, R. Ben. 5, 10

trendel

(n.; adj.)
Grammar
trendel, es; m.

a circleringa diskorba round placea circus

Entry preview:

The word and the connected forms trend, trind, trin seem to occur in local names, v. Cod. Dip. Kmbl. vi. 343, 344

Ælfréd

(n.)
Grammar
Ælfréd, es; m. [ælf an elf; réd = rǽd counsel, wise in counsel: v. Ælfred]

AlfredAlfrédusAlfred the Great

Entry preview:

for meaning, Oxford MS.

ge-bétan

Entry preview:

Lbmn. 269, 25. to make good, make reparation for, make amends for, atone for. in a moral or spiritual sense, to repent of, do penance for sin Mid þǽm sáwlum þe hér on worlde . . . heora synna geondettaþ and wið Gode gebétaþ, Bl. H. 57, 27.

CEORL

(n.)
Grammar
CEORL, es; m.

CHURL, countryman, husbandmanhomo liber, rusticus, colonus a man, husbandvir, maritusa free man

Entry preview:

Swá we eác settaþ be eallum hádum, ge ceorle ge eorle so also we ordain for all degrees, whether to churl or earl [gentle or simple ], L. Alf. pol. 4; Th. i. 64, 3.

Linked entry: ciorl

ge-eácnian

(v.)
Entry preview:

Ox. 3134. to bring forth Ic wæs geeácnad ego parturiebar, Kent. Gl. 267

DYRNE

(adj.)
Grammar
DYRNE, dierne; def. se dyrna, seó, ðæt dyrne; adj.

close, hidden, secret, obscure occultus, secrētus, latens, obscūrusdark, deceitful, eviltenebrīcōsus, subdŏlus

Entry preview:

Sceal mǽg nealles inwit-net óðrum bregdan dyrnum cræfte a kinsman should not braid a net of treachery for another with deceitful craft, Beo. Th. 4342; B. 2168. He to forþ gestóp dyrnan cræfte he had stept forth with evil craft, 4569 ; B. 2290 .

Linked entries: derne dierne

ge-wildan

Grammar
ge-wildan, Take here <b>ge-wyldan</b> in Dict., in which dele passage from Nar. 2, 1, and add
Entry preview:

For ðǽm bið se sige micle mára . . . for ðǽm sió gesceádwísnes hæfð ofercumen ðæt mód and gewielð, swelce hé self hæbbe hiene selfne gewildne melior est qui dominatur animo suo expugnatore urbium . . .