Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-wǽlan

(v.)

to vex ⬩ afflict

Entry preview:

to vex, afflict Hie wéron gewǽlde erant vexati, Mt. Kmbl. Rush. 9, 36

ge-wyrdlian

(v.)
Grammar
ge-wyrdlian, p. ede; pp. ed

To hurt ⬩ injure ⬩ lædere ⬩ nocere

Entry preview:

To hurt, injure; lædere, nocere, Bd. 3, 16; S. 543, 11, col. 2

Linked entry: wirdlian

be-wrítan

(v.)
Grammar
be-wrítan, bi-wrítan; p. -wrát, pl. -writon; pp. -writen

To write down, inscribe ⬩ inscribere

Entry preview:

To write down, inscribe; inscribere,Exon. 92 b; Th. 347, 27; Sch. 19

Linked entry: bi-wrítan

biágian

(v.)
Grammar
biágian, p. ode; pp. od [beág a crown]

To crown ⬩ coronare

Entry preview:

To crown; coronare Ðú biágodyst hine coronasti eum, Ps. Spl. C. 8, 6

bleowum

(n.)

to or with colours

Entry preview:

to or with colours, Bt. 18; Fox 48, 11; dat. pl. of bleoh

ge-cráwan

(v.)

to crow

Entry preview:

to crow Hona gesang ł gecráwæ gallus cantavit, Mt. Kmbl. Lind. 26, 74

Linked entry: cráwan

ge-léfan

(v.)

to allow ⬩ permit

Entry preview:

to allow, permit, Mt. Kmbl. Lind. 12, 10 : Mk. Skt. Lind. 11, 16

ge-ond-weardan

(v.)
Grammar
ge-ond-weardan, -wardan; p. de

To answer

Entry preview:

To answer, Blickl. Homl. 21, 21: Mt. Kmbl. Lind. 3, 15: 8, 8

geond-yrnan

(v.)
Grammar
geond-yrnan, p. -arn, pl. -urnon; pp. -urnen

To run about ⬩ discurrĕre

Entry preview:

To run about; discurrĕre Ic geondyrne discurro, Ælfc. Gr. 47; Sons. 48, 51

ge-rícsian

(v.)
Grammar
ge-rícsian, p. ode; pp. od

To rule, govern ⬩ regere, dominari, gubernare

Entry preview:

To rule, govern; regere, dominari, gubernare, Rtl. 8, 7: 26, 43: 38, 41

Linked entries: rícsian ge-ríxian

sealh-beorh

(n.)
Entry preview:

a hill where sallows grow Tó sahlbeorge, Cod. Dip. Kmbl. iii. 451, 17

sealt-hálgung

(n.)
Grammar
sealt-hálgung, e; f.
Entry preview:

Salt-hallowing; benedictio salis Salthálguncge tó acrum ł in húsum, Rtl. 117, 33

sin-híwian

(v.)
Entry preview:

to marry Ne sinígaþ (synnígaþ, Rush.) neque nubunt, Lk. Skt. Lind. 20, 35

Linked entry: sinígaþ

streám-stæþ

(n.)
Grammar
streám-stæþ, es; n.
Entry preview:

A shore Ofer streámstaðe stæppan to land, Cd. Th. 86, 21; Gen. 1434

sulh-ælmesse

(n.)
Grammar
sulh-ælmesse, an; f.
Entry preview:

Plough-alms, a contribution of one penny to be paid for every sulh

Linked entry: ælmesse

stán-crundel

(n.)
Entry preview:

Tó ðam stáncrundle, Cod. Dip. Kmbl. iii. 408, 33

un-geocian

(v.)

to unyoke

Entry preview:

to unyoke Ic ungeocige oððe tótwǽme disjungo, Ælfc. Gr. 47; Zup. 277, 3

un-þeccan

(v.)
Grammar
un-þeccan, p. -þehte

To uncover

Entry preview:

To uncover Hiá unðehton ðæt hús nudauerunt tectum, Mk. Skt. Lind. 2, 4

wordrian

(v.)
Grammar
wordrian, p. ode

To speak ⬩ discourse

Entry preview:

To speak, discourse Wordriendra, baennendra, maðeliendra concionatorum, loculorum, rhetorum, Hpt. Gl. 460, 70

Linked entry: wordliend

wiþ-styllan

(v.)
Grammar
wiþ-styllan, p. de

To leap back ⬩ retreat

Entry preview:

To leap back, retreat Wiðstylde descivit, pedem retraxit, Wrt. Voc. ii. 106, 25

Linked entry: stellan

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.