ád-lég
The flame of the funeral pile ⬩ flamma rogi
Entry preview:
The flame of the funeral pile; flamma rogi Ádlég æleþ flǽsc and bán the flame of the pile burns flesh and bones, Exon. 59a; Th. 213, 9; Ph. 222
ang-sumnes
Entry preview:
Add: distress of body Hé (Herod when dying) mid ormǽtre angsumnysse wæs gecwylmed, Hml. Th. i. 88, 5. Sume hí cuwon heora gescý for ðǽre micclan angsumnysse ðæs hátan hungres, 404, 6.
and-leán
Entry preview:
Heó þolian ne wolde yfel and ondleán, Gen. 2264. Add
ǽ-menne
Entry preview:
solitude ‘Ðú beþorftest ðæt ðú hæfdest dígele stówe and ǽmanne (-menne?) ǽlces óðres þinges ista solitudinem meram desiderant and fæáwa cúðe men.’ Ðá cwæð ic: ‘Ic nebbe nán ðára ne ðonne ǽmenne ne óðera manna fultum ne dýgela stówe,’ Shrn. 165, 8-12
Linked entry: -menne
and-wlata
Entry preview:
Add:(?) Hleór geþolade oft and[w]lata árleásra spátl, Cri. 1436
ǽ-spryng
Entry preview:
Cúðberihtus án ǽspring (eá-, v. l. ) of drígre eorðan wæs gelǽdende, Bd. 4, 28; Sch. 518, 2. Of éspryngum de fontibus. Ps.
ár-dǽde
Entry preview:
Merciful Uton beón ælmesgeorne and árdǽde wið earme men, Bl. H. 131, 2
and-sacian
Entry preview:
Ðá Saducie andsacedon (ant-, v. l. ) ðǽre ǽriste æfter deáðe, Past. 362, 5. Add
and-wís
Entry preview:
Add: v. un-andwís: and-wísnes. Add: Andwísnis experimentum. Wrt. Voc. ii. 107, 50: 29, 57
ǽ-festnes
Religion ⬩ devotion ⬩ religio
Entry preview:
Religion, devotion; religio Ða ðe to ǽfestnesse belumpon quæ ad religionem pertinebant, Bd. 4, 24; S. 597, 1
Linked entry: ǽw-festnys
and-bídung
Expectation ⬩ expectatio
Entry preview:
Expectation; expectatio Ná ðú gescend me fram andbídunge míne non confundas me ab expectatione mea, Ps. Spl. 118, 116
and-lícnis
A likeness ⬩ similitude ⬩ imago
Entry preview:
A likeness, similitude; imago God gesceóp man to his andlícnisse creavit Deus hominem ad imaginem suam, Gen. 1, 27
ár-wurþian
To give honour to ⬩ to honour ⬩ reverence ⬩ worship ⬩ honorare ⬩ honorificare ⬩ venerari
Entry preview:
Geleáfa sóþlíce se geleáffulla ðes is; ðæt ánne God on Þrýnnesse and Þrýnnesse on Ánnesse we árwurþian fides autem catholica hæc est; ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in Unitate veneremur, Ps. Lamb. fol. 200 a, 15.
Linked entry: ár-wurþigean
heáfod-ǽ
Entry preview:
a law that affects life. v. heáfod; 2 Heáfod[ǽ?] capitol[is] lex (Wright prints: Capital lex-heáfod), Wrt. Voc. ii. 128, 43
Linked entry: ǽ
ǽ-gylt
a breach of the law,
Entry preview:
Dele a breach of the law, and add Égylt excesus, Wrt. Voc. ii. 107, 79. Ǽgylt, 30, 7: excessus, i. culpa, delicta, 145, 67
ǽ-smæl
a contraction of the pupil of the eye
Entry preview:
a contraction of the pupil of the eye Wiþ ǽsmælum and wiþ eallum eágna wærce, Lch. ii. 338, 1 : 2, 9 : 36, 16, 19
Linked entry: smæl
ár-wesa
Entry preview:
honoured Þá gingran hyra yldran nonnos nemnen, þæt is, leóf and árwesa juniores priores suos nonnos vocent, quod intelligitur paterna reverentia, R. Ben. 115, 20
Linked entry: -wesa
ǽ-swícian
To offend ⬩ to depart from the law ⬩ to dissemble ⬩ scandalizare ⬩ deficere ab aliquo
Entry preview:
To offend, to depart from the law, to dissemble; scandalizare, deficere ab aliquo Gyf ðín swýðre eáge ðé ǽswyície si oculus tuus dexter scandalizat te, Mt. Bos. 5, 29
ciric-ǽ
Entry preview:
church-marriage, the relation of the priest to the church on account of his orders Ꝥ syndon þá ǽwbrecan þe þurh heálicne hád ciricǽwe underféngan and ꝥ ábrǽcan . . . Ciric is sácerdes ǽwe, Ll. Th. ii. 334, 14, 23
ár-leás
Entry preview:
Add: dishonourable, shameful Hé swealt mid árleáse deáðe, Shrn. 120, 14. wicked Árleás impius, Wrt. Voc. i. 75, 68. Fordón þá rihtwísan mid þám árleásan ( impio ), Gen. 18, 23. Ic and mín folc sind árleáse ( injusti ), Ex. 9, 27. [O. H.