Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bród

(n.)
Grammar
bród, e; f.

a broodbreedinghatching

Entry preview:

Substitute: a brood: Beócere apiarius, beóbreád favum, bród gratis (cf. grates (e over i which is struck out), cellae apium, Corp. Gl. H. 61, 170), Wrt. Voc. i. 284, 71: ii. 41, 26. Of ðám hunige beón brédað heora bród, Hml. Th. ii. 10, 17.

Linked entry: bród

sweard

(n.)
Grammar
sweard, es; m. (?)
Entry preview:

Sweard cutis, rib costa, heorte cor, ii. 16, 54-6. Swearth cater, 103, 22. Suge sweard vistula, 124, 1. Swearð catrum, 13, 52

ge-meltan

(v.)
Entry preview:

Mín heorte is gemolten swá þæt weax factum est cor meum tamquam cera liquescens, Ps. Th. 21, 12. Gemolten liquefacta, Bl. Gl. to digest (intrans. ) Tácn ádeádodes magan, hú ꝥ ne gemylt ꝥ hé þigeþ, Lch. ii. 158, 15: 186, 21

norþ-hyrne

(n.)
Entry preview:

a north-corner Tó mórmǽde norðhyrnan, C. D. iii. 449, 20

Egiptisc

(adj.)
Grammar
Egiptisc, Egyptisc; def. se Egiptisca, Egiptiscea; seó, ðæt Egiptisce; adj.

Belonging to Egypt, EgyptianÆgyptius

Entry preview:

Iosep sealde hwǽte ðám Egiptiscan mannum Joseph sold corn to the Egyptian men, Gen. 41, 56

Linked entry: Egyptisc

be-stingan

Entry preview:

Hé bestang fýr in þ corn, Gr. D. 290, 23. Hí bestungon him on múð þone mete, Hml. S. 25, 34, 88. Beren eár bestinge on eáre, Lch. ii. 54, ii.

riht-geþancod

(adj.)
Grammar
riht-geþancod, adj.

Entry preview:

Right-minded, having right thoughts Ða rihtgeþancodon rectos corde, Ps. Lamb. 7, 10. Rihtgeþancedon,10, 3

Linked entry: ge-þancod

ge-bræcseóc

(adj.)
Entry preview:

Gebræcsióce (-seóce, 86, 65) comitiales (cf. comitiare, loqui, Corp. Gl. H. 34, 627 : comitiales, i. garritores ylfie vel mónaþseóce, Wrt. Voc. ii. 132, 25 : þá symbelmónað*-*lican ádla, 20, 39), Wrt. Voc. ii. 19, 5

beág

(n.)

a ringcrownanuluscorona

Entry preview:

a ring, crown; anulus, corona, Exon. 91a; Th. 341, 24; Gn. Ex. 131

Linked entry: HRING

þyrrian

(v.)
Grammar
þyrrian, (-an?)

to make or to become dry

Entry preview:

to make or to become dry Corfen, sworfen, cyrred, þyrred, Exon. Th. 410, 25; Rä. 29, 4

Linked entry: þyrran

floterian

(v.)
Grammar
floterian, flotorian; p. ode; pp. od

To FLUTTERbe disquieted or troubledbe carried by the wavesfluctuārefluctibus ferri

Entry preview:

To FLUTTER, be disquieted or troubled, be carried by the waves; fluctuāre, fluctibus ferri Ðín heorte floteraþ on gýtsunge thy heart flutters or is disquieted with covetousness; cor tuum fluctuat avārĭtia, Homl. Th. ii. 392, 28.

ráp

(n.)
Grammar
ráp, es; m.
Entry preview:

Hé worhte áne swipe of rápum (of strengum of small cords, Jn. Skt. 2, 15), 406, 7

Linked entry: nip

hwam-stán

(n.)
Grammar
hwam-stán, es; m.

A corner-stone

Entry preview:

A corner-stone In heáfut huomstánes in caput anguli, Mt. Kmbl. Lind. 21, 42

ge-dysigian

(v.)
Entry preview:

., gedisegan, T.) heortan errant corde, Ps. Spl. 94, 9. v. next word

riht-heort

Entry preview:

Gódum and ryhtheortum bonis et rectis corde, 124, 4. Add

beáh-hyrne

(n.)
Grammar
beáh-hyrne, an; f.

A corner of the eye

Entry preview:

A corner of the eye Yrqui beáhhyrne vel agneras volvos dicimus angulos oculorum, Wrt. Voc. i. 43, 2

Linked entries: hyrne beáh

ge-hǽle

(adj.)
Grammar
ge-hǽle, adj.
Entry preview:

Safe, secure Hé gehǽle gedéð rihte heortan salvos facit rectos corde, Ps. Spl. 7, 11

Linked entry: hǽle

hreáw-ness

(n.)
Grammar
hreáw-ness, e; f.
Entry preview:

Rawness of a hide. v. hreáw; Grénre hýde hreáwnesse recentis corii cruditate, An. Ox. 3283

un-efn

(adj.)
Grammar
un-efn, -efen, -emn, -emne(?); adj.

Unequalunlikedissimilardiverseirregular

Entry preview:

Ac ðara monna mód bið suíðe unemn, for ðæm hit gedéð hit self him selfum suíðe ungelíc for ðære gelómlícan wendinge, for ðæm hit nǽfre eft ne bið ðæt hit ǽr wæs cor stultorum dissimile erit ...

fléring

a flooringa stratumlayer

Entry preview:

Add: a flooring, story of a building Paulus wæs gelǽd tó heofonan oð ðá ðriddan fléringe (raptus usque ad tertium coelum, 2 Cor. 12, 2), Hml.