Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þeorf-dæg

(n.)
Grammar
þeorf-dæg, es; m.
Entry preview:

A day on which unleavened bread was to be eaten Ðæt geríst preóstum tó witanne hwæt beó betwyx Eástron and ðeorfdagum. Eásterdæg wæs se forma dæg on ðære ealdan ǽ, þonne se móna wæs .xiiii., and ða seofon dagas, ðe ðǽr æfter wǽron, wǽron gecíged dies

ísen

(adj.)
Grammar
ísen, adj.
Entry preview:

ísen randbeág ferreus umbo, Wrt. Voc. ii. 147, 79. Ꝥ ísene tol, Gr. D. 114, 1. Hié námon treówu and slógon on óþerne ende monige scearpe ísene næglas, Ors. 4, l; S. 158, 5. Hwæt ylst þú ús on smiþþan þínre búton ísene fýrspearcan (ferreas scintillas),

heard-heortness

(n.)
Grammar
heard-heortness, e; f.

Hard-heartedness

Entry preview:

Hard-heartedness Hwæt is seó stǽnige eorþe búton heardheortnyss what is the stony ground but hard-heartedness, Homl. Th. ii. 90, 35. Þurh ðone wah seó heardheortnes ðara hiéremonna per parietem duritia subditorum, Past. 21, 3; Swt. 153, 24. Ic can eówre

wrǽsnan

(v.)
Grammar
wrǽsnan, p. de

To twistchange the character of

Entry preview:

To twist, change the character of something Ic (a woodpecker) eom wunderlícu wiht, wrǽsne míne stefne, hwílum beorce swá hund, hwílum blǽte swá gát, hwílum grǽde swá gós (cf. Ic (a woodpigeon) þurh múþ sprece mengum reordum based on the Latin: Vox mea

íþe

Entry preview:

Take here <b>éþe</b> in Dict., and add Ǽdre levius, Wrt. Voc. ii. 53, 58. easy, not difficult to do Swá éþe swá hit is tó ongitanne, Bt. 41, 4; F. 250, 21. Þá þing þe ne sint éðe tó forlǽtanne, 7, 2; F. 18, 16. Hí bióð swíðe éðe tó tedǽlenne

Linked entries: eáþe éþe

ge-rýne

Entry preview:

Add: what is kept from observation or knowledge, a secret, mystery Gerýna vel dígla sacramentum vel mysterium, Wrt. Voc. i. 47, 26. Dyrne gerýna abdita (secretorum) arcana (produntur), An. Ox. 4216. For foresmeá[gende] gerýna dígla ob indaganda secretorum

Linked entry: rún

réce-leás

Entry preview:

Bútan geþylde and þeáwfæstnysse wé yrsiað . . . and lythwón þencað hú wé sceolon æt Gode miltsunge begitan nú wé swá réceleáse syndon and swá réþe ús betwýnan, Hml. S. 28, 141. Add

un-sceandlíce

(adv.)
Grammar
un-sceandlíce, (?); adv.

Shamelessly

Entry preview:

Shamelessly Ic mé unsceandlíce [ the un- has been erased (properly. v. sceandlíce) in one MS. ], swá swá ic gewuna wæs, tómiddes heora gemengde, Homl. Skt. ii. 23 b, 372

un-gyltig

(adj.)
Grammar
un-gyltig, adj.

Innocent

Entry preview:

Innocent Hit God wræc on him, swá oft swá hié mid monnum ofredan, ðæt hié mid hiera cucum onguldon, ðæt hié ungyltige cwealdon, Ors. 4, 7; Swt. 184, 9

weorold-geþyngþ

(n.)
Grammar
weorold-geþyngþ, weorold-geþyngþu, f.
Entry preview:

Worldly dignity Ǽlc heáh ár hér on worulde bið mid frécnessum embeseald; efne swá ða woruldgeþincþa (-geþingþa, v. l.) beóð máran, swá ða frécnessa beóð swíðran, Wulfst. 262, 3

dæg-steorra

Entry preview:

Hé wæs ásend tóforan Drihtne, swá swá se dægsteorra gǽð beforan ðǽre sunnan, Hml. Th. i. 354, 33. Ðú geworhtest dægsteorran ( auroram ) and sunnan, Ps. Spl. 73, 17. Add

in-weard

(adj.)
Grammar
in-weard, adj. Add: , <b>in-wyrd</b>
Entry preview:

Swá hwilc man swá hine lufað mid clǽnre and mid inweardre heortan, Hml. A. 168, 123: 178, 279. Oþ inwyrde swétnesse ad medullam i. ad intima, An. Ox. 175

recene

Entry preview:

Add:ricene Swá ricene swá ic gewíte, ofsleáð ealle ðás ealdras, Hml. Th. i. 86, 34. Árás Drihten of ðám gereorde, and áwearp his reáf swíðe ricene, ii. 242, 24

út-weard

(adv.)
Grammar
út-weard, ; adv.
Entry preview:

Forth, outside, out of doors Swá hí gedón hæbbon swá beón hí on ofeste útweard ubi perfectum habuerint opus suum cum summa festinatione egrediantur foras, Chrd. 31, 29: 31

leóht-líce

(adv.)
Grammar
leóht-líce, adv.

Lightlyslightlygentlyeasilyquickly

Entry preview:

Lightly, slightly, gently, without trouble or effort, easily, quickly Swá swá leóhtlíce gebylged quasi leviter indignata, Bd. 4, 9; S. 577, 24. Swá swá hé leóhtlíce onslǽpte quasi leviter obdormiens, 4, 11; S. 580, 2. Geswét swíðe leóhtlíce mid hunige

Linked entries: leóht-líc líht-líce

un-gesǽliglíce

(adv.)
Grammar
un-gesǽliglíce, adv.

unhappilymiserablywickedly

Entry preview:

unhappily, miserably Hé ( Judas ) hine sylfne áhéng and swá ungesǽliglíce tó écan deáðe wæs geniðerad, Homl. Ass. 158, 564. Hé him seluan éce hellewíte ungesǽliglíce getilaþ, Chart. Th, 117, 23. wickedly. Similar entries v. un-gesǽllíce Swá ungesǽliglíce

Linked entry: ge-sǽliglíce

wiþerweard-líc

(adj.)
Grammar
wiþerweard-líc, adj.

Unfavourableadversehurtful

Entry preview:

Unfavourable, adverse, hurtful. Similar entries v. wiþer-weard, V. Nis cristenum monnum nán ðing swá wiðerweardlíc and hefigtýme swá swá oferfyl nihil sic contrarium est omni christiano quomodo crapula, R. Ben. 63, 20. Warna ðé ðæt ðú nán þing wiðerwerdlíces

fullere

(n.)
Grammar
fullere, es; m.

A FULLERbleacherfullo

Entry preview:

A FULLER, bleacher; fullo His reáf wurdon glitiniende swá hwíte swá snáw, swá nán fullere ófer eorþan ne mæg swá hwíte gedón, Mk. Bos. 9, 3; vestīmenta ejus facta sunt splendentia et candĭda nĭmis vĕlut nix, quālia fullo non pŏtest sŭper terram candĭda

réceleást

(n.)
Grammar
réceleást, e; f.
Entry preview:

Carelessness, negligence, heedlessness Swá hwæs swá his irsung willaþ, ðonne gehét him ðæs his réccelést, Bt. 37, 1; Fox 186, 24. Récelést, Met. 25, 53. Hí for heora slǽwþe and for gímeléste and for récceléste forléton unwriten ðara monna þeáwas ðe on

wederung

(n.)
Grammar
wederung, e; f.

Weather

Entry preview:

Weather Ðæs ilcan geáres wæs swíðe hefelíc gear . . . swá mycel ungelimp on wæderunge swá man náht ǽþelíce geþencean ne mæg; swá stór þunring and lǽgt wes, swá ðæt hit ácwealde manige men, Chr. 1085; Erl. 219, 21. [Gif ȝe mine bibode healded, þenne sende

Linked entry: wederian