Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hál-wende

(adj.)
Grammar
hál-wende, adj.

Conducive to health, salutary, healing, wholesome

Entry preview:

Ða hálwendan men the men who taught a saving faith, the disciples, Blickl. Homl. 117, 8. Swá se lǽcedóm yldra byþ swá hé hálwendra byþ the older the medicine is the more healing it is, Herb. 130, 3; Lchdm. i. 242, 5

Linked entry: -wende

swǽman

(v.)
Grammar
swǽman, p. de

To trouble, afflict, grieve.

Entry preview:

S. only the compound á-swǽman (q. v.) is found, apparently with the meaning to become troubled or grieved.

Linked entry: á-swǽman

Eádweard

(n.)
Grammar
Eádweard, -ward, es; m. [eád happy, weard ward, guardian] .

Edward the Elder, the eldest son of Alfred the Great. Edward was king of Wessex for twenty-four years, from A. D. 901-925 ⬩ Edward the Martyr, son of Edgar. Edward was king of Wessex, Mercia, and Northumbria, for three years, from A. D. 975-978 ⬩ Edward the Confessor, son of Æthelred. Edward was king of England for twenty-four years, from A. D. 1042-1066

Entry preview:

Edward the Elder, the eldest son of Alfred the Great. Edward was king of Wessex for twenty-four years, from A. D. 901-925 Hér, A.

eádig

(adj.)
Grammar
eádig, eádeg; adj. [eád happiness, prosperity; ig]

Happy, blessed, prosperous, fortunate, rich, perfect ⬩ beātus, fēlix, gaudii plēnus, faustus, abundans, opŭlentus, dīves

Entry preview:

Habbaþ eádigne bearn ealle ymbfangen all have encircled the blessed child, 216; Th. 273, 29; Sat. 144. Eádigra gedryht the company of the blessed, Exon. 32 a; Th. 101, 26; Cri. 1664.

Linked entries: eádeg eádga

leahter

(n.)
Grammar
leahter, es; m.

a crime ⬩ fault ⬩ offence ⬩ sin ⬩ vice ⬩ disgraceful ⬩ reproach ⬩ opprobrium ⬩ blame ⬩ disgrace ⬩ disease ⬩ disorder ⬩ hurt ⬩ malady

Entry preview:

Hié eodan on eallum Drihtnes bebodum bútan leahtre they walked in all the commandments of the Lord blameless, Blickl. Homl. 161, 31. Bútan ǽlcon womme and swá clǽne fram ǽlcon leahtre stainless and pure from every vice, Nicod. 28; Thw. 16, 31.

Linked entry: lehter

molde

(n.)
Grammar
molde, an;

mould ⬩ dust ⬩ sand ⬩ earth ⬩ ground ⬩ earth ⬩ land ⬩ earth

Entry preview:

Mearh moldan træd the steed trod the ground, Elen. Kmbl. 109; El. 55. earth (the dwelling place of men) Ne mihte ða on moldan man geríman no man on earth might number them, Ps.

wacian

(v.)
Grammar
wacian, p. ode

To watch ⬩ wake ⬩ to remain awake ⬩ not to sleep ⬩ to be freed from obstruction ⬩ to open ⬩ to be alert ⬩ to watch ⬩ be on the watch ⬩ be on guard ⬩ to watch ⬩ be on the watch to injure

Entry preview:

Homl. 19, 22. to keep one's self awake or alert because there is special need of attention, to watch, be on the watch, be on guard Ic ðé tó wacie (waecio, Ps. Surt.) ad te vigilo, Ps. Th. 62, 1.

Linked entries: a-wacian wæcian

ge-rád

Entry preview:

Ꝥ se sceáwre wite mid fullum geráde þe þis gewrit áspyrað, 331, 1. Ic myngige þæne þe þis wilnað mid geráde áspyrian, 299, 3.

Aldfriþ

(n.)
Grammar
Aldfriþ, es; m. [ald = eald old; friþ peace]

Alfred the wise, king of Northumbria

Entry preview:

D. 705, Alfred, king of the Northumbrians, died, Chr. 705; Erl. 43, 32

bealo-ful

(adj.)
Grammar
bealo-ful, -full ; def. se bealo-fulla ; adj.

BALEFUL ⬩ dire ⬩ cursed ⬩ wicked ⬩ pestiferus ⬩ facinorosus ⬩ scelestus ⬩ malitiosus

Entry preview:

Biter bealofullum bitter to the baleful, Exon. 21 a ; Th. 56, 31; Cri. 909

Cent-land

(n.)
Grammar
Cent-land, -lond, es; n.

Kentish land, Kent ⬩ Cantium

Entry preview:

Ða Brettas forléton Centlond the Britons forsook Kent, 457; Erl. 12, 19

fæsting-men

(n.)
Grammar
fæsting-men, festing-men, -menn; pl. m. [fæsting an entrusting, men, v. man a man]

Servants of the king entrusted to the keeping of the monasteries while going from place to place ⬩ servi rēgii ad cūram monastēriōrum commendāti in regno obeundo

Entry preview:

Servants of the king entrusted to the keeping of the monasteries while going from place to place; servi rēgii ad cūram monastēriōrum commendāti in regno obeundo Terram lībĕrābo ab refectiōne et hābĭtu illōrum omnium qui dīcuntur fæstingmen, Th.

Linked entry: festing-men

HÉLA

(n.)
Grammar
HÉLA, hǽla, an; m.

The HEEL

Entry preview:

Gif ðæt wíf mid ðám hélum stæpeþ if the woman steps with the heels, Lchdm. iii. 144, 14

Linked entry: hǽla

rǽd-bana

(n.)
Grammar
rǽd-bana, an; m.
Entry preview:

One who contrives a person's death, but is not the actual perpetrator Gif man secge ðæt hé wǽre dǽdbana oððe rǽdbana if he be said to be the actual perpetrator of homicide, or the deviser of it, L. Eth. ix. 23; Th. i. 344, 26. Cf.

ge-lǽr

Entry preview:

Add: in a physical sense Gif hwá ofer gemet þigþ mete, þæs mon tilað þe eáþelícor þe mon raþor gedó ꝥ hé spíwe and gelǽr sié, Lch. ii. 240, 18. Þonne se geohsa of þǽre ídlan wambe cymð and of þǽre gelǽran, 62, 1.

pýtan

(v.)
Entry preview:

to push, poke, thrust, put out the eyes Gif þé slána lyste, þonne sete þú þínne winstran þúman on þínes lytlan fingres lið and pýt mið þínum scytefingre in þíne wynstran hand on þornes getácnunge þe hí on weaxað, Tech. ii. 124, 24.

sóþ

Grammar
sóþ, truth. <b>I b.</b>
Entry preview:

Hweðer ðincð þé betre, þe ðæt sóð þe seó sóðfestnes (quod verum dicitur vel veritas)?, Solil. H. 50, 14: 9. <b>II b.</b> add :-- Sóð is gecýðed . . . þæt þú wið Waldend wǽre heólde, Exod. 419: B. 700: An. 1437.

sceard

(n.)
Grammar
sceard, es ; n.

A gap,notch

Entry preview:

A gap,notch Dó of ðam feórþan deále eall ðæt seó sǽ his ofseten hæfþ and eall ða sceard ðe heó him on genumen hæfþ subtract from this fourth part (of the earth) all of it that the sea has covered, and all the gaps (bays and creeks) it has taken ; huic

up-cyme

(n.)
Grammar
up-cyme, es; m.

Up-coming ⬩ rising ⬩ up-springing

Entry preview:

Up-coming, rising, up-springing Upcyme wylla the springing up of the fountains, Cd. Th. 240, 12; Dan. 385. From sunnan upcyme a solis ortu, Ps. Surt. 49, 1: 106, 3. Naehte upcyme noctis exortum exortu, Hymn. Surt. 2, 21, ii. p. 202, 1.

heáh

(adv.)
Grammar
heáh, heá; adv.

High

Entry preview:

On ðam gim ástíhþ on heofenas up hýhst on geáre ... in it [June] the sun mounts highest in the year, Menol. Fox 218; Men. 110