Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-hirdness

(n.)
Grammar
ge-hirdness, e; f.
Entry preview:

Take here <b>ge-heordnes, ge-hyrdnes</b> in Dict. and add On hú mycelre Godes gehyrdnysse beóð þá þe cunnon hý sylfe forseón on þysum lífe in quanta custodia sunt qui in hoc vita seipsos despicere noverunt Gr. D. 39, 29

Linked entry: ge-hyrdnes

ge-mirce

(n.)
Grammar
ge-mirce, es; n.
Entry preview:

a limit, boundary Þú const þá gecynd mínes módes mec á gewunelice healdon ł gemerce (v.

Linked entries: -mirce ge-merce

hærfest-tíd

(n.)
Grammar
hærfest-tíd, e; f.
Entry preview:

autumn, v. hærfest; I Þú þá treówa on hærfesttíd heora leáfa bereáfast, and eft on lencten óþru leáf sellest, Bt. 4; F. 8, 6. harvest-time, v. hærfest; On sumera and on hærfesttíde, þonne mon wæstmas in somnode tempore aestatis, quo fruges erant colligendae

hólunga

Entry preview:

Hólinga ( in vano ) winnað þá þe timbriað, Ps. Vos. 126, I. Add

Linked entry: holenga

líf-fæst

Entry preview:

Add: having life, quickened, Vy. 6 (in Dict.) life-giving Þá lýffæstan gerýnu ( the eucharistic elements'), Hml.

ýfer

(n.)
Grammar
ýfer, (?); gen. ýfre.
Entry preview:

Þis syndon þá landgemǽru . . . þæt is ǽrest heáhýfre; of heáhýfre, C. D. B. i. 117, 26

ge-drincan

(v.)
Entry preview:

Th. i. 72, 25. Ðæs wóses geswéttes mid hunige gedrinc bollan fulne, Lch. ii. 30, 25. to swallow the contents of a vessel Hé sende him glæsfat full wínes, and ꝥ se bysceop gebletsade.

Cædmon

(n.)
Grammar
Cædmon, es; m. [Cædrnon, MS. C. C. C. Oxford: Cædrnon, Bd. 4, 24; S. 170, 50; Cedmon, S. 597, 12: Ceadmon, MS. B. S. 597, note 12: Cadmon, Runic Monmnts. by Prof. Stephens, fol. Cheapinghaven, 1868, p. 419, 11: cæd linter, mon homo]
Entry preview:

He first sang of earth's creation, and of the origin of mankind, and all the history of Genesis, and then of the departure of the people of Israel from the Egyptians' land, and of the entrance of the land of promise, and of many other histories of the

mǽg-wine

(n.)
Grammar
mǽg-wine, es; m.

A kinsman and friend

Entry preview:

A kinsman and friend Mon mænig be his mǽgwine many a man standing by his kinsman (of the people at the tower of Babel), Cd. 80; Th. 100, 9; Gen. 1661. Mǽgwinas míne, Beo. Th. 4951; B. 2479. Mǽgwinum.

BEÓT

(n.)
Grammar
BEÓT, es; n.

a threateningthreatcommandmenacecomminatiominæperilpericuluma boastingboasting promisepromisejactantiapromissio gloriosapromissum

Entry preview:

C.] ðæs ealdormannes minas principis non metuit, Bd. 1, 7; S. 477. 23 : Exon. 68 a; Th. 253, 7; Jul. 176. peril; periculum Ðenden [ðen, MS.] in ðam beóte wǽron while they were in that peril Cd. 187; Th. 232, 25; Dan. 265. a boasting, boasting promise

rǽd-bora

(n.)
Grammar
rǽd-bora, an; m.
Entry preview:

Hé ( the Messiah ) biþ geháten wundorlíc, rǽdbora, strang God, Homl. Th. ii. 16, 7 : Dóm. L. 42, 38. Aðelwold ðe is mín rǽdbora a secretis noster Athelwoldus, Chart. Th. 241, 27 : Beo. Th. 2655; B. 1325. God næfþ nǽnne rǽdboran, Ælfc. T.

treów

(n.)
Entry preview:

&#39;Ic nát mid hwí ic delfe&#39; ... þá geseah hé þǽr swilchwugu treów licgende and ꝥ lytel, ongan þá þǽrmid delfan, Hml. S. 23 b, 766. <b>IV a.

blíð-heort

(adj.)
Grammar
blíð-heort, adj.

BLITHE of HEART, merry, joyfullætus corde, hilariskind of heart, mercifulbenignus corde, misericors

Entry preview:

Gefégon beornas, blíðheorte, burhweardes cyme the men, blithe of heart, rejoiced in the coming of the prince [lit. the city-guardian ], Andr.

cwealm-bǽre

Grammar
cwealm-bǽre, (cwelm-).
Entry preview:

Th. i. 360, 23

beorh-hliþ

(n.)
Grammar
beorh-hliþ, -hleoþ, es; n.

A mountain-heightmountain-browmontis clivus vel fastigium

Entry preview:

Wǽron beorhhliðu blóde bestémed the mountain-brows were besteamed with blood Cd. 166; Th. 206, 7; Exod. 448. Under beorhhleoðum among the mountain-heights 98; Th. 130, 13; Gen. 2159

hundredes ealdor

(n.)
Grammar
hundredes ealdor, es; m.

a centurion

Entry preview:

Kmbl. 8, 5. the presiding officer of the court of the hundred Gif se hundrodes ealdor ðæt geáscoþ, L. Edg. S. 10; Th. i. 276, 8. Cýðan hit ðæs túnes men ðam hundredes ealdre, 8; Th. i. 274, 28

leóþian

(v.)
Grammar
leóþian, p. ode

To singsound

Entry preview:

To sing, sound Wóð óðer ne lythwón leóþode ðonne in lyft ástág ceargesta cirm a second cry sounded, nor weakly, when to the heavens rose the wail of the troubled spirits, Exon. 38 a; Th. 125, 32; Gú. 363.

lengan

(v.)
Grammar
lengan, p. de

protractdelayextendlengthen

Entry preview:

Ne lengde ðá leóda aldor wítegena wordcwyde ac hé wíde beád metodes mihte the prince was not slow to heed the prophet's words, but widely proclaimed the might of the Lord, Cd. 208; Th. 256, 25; Dan. 646.

Linked entry: langian

tír-eádíg

(adj.)
Grammar
tír-eádíg, adj.

Glorious

Entry preview:

Se tíreádga (the Phenix), Exon. Th. 205, 1; Ph. 106. Tíreádigum men (Hygelac), Beo. Th. 4384; B. 2189. Torhte and tíreádige (the twelve apostles), Apstls. Kmbl. 7; Ap. 4: Andr. Kmbl. 4; An. 2; 1329; An. 665.

eorþ-gráp

(n.)
Grammar
eorþ-gráp, e; f.

Earth's grasp, the hold of the graveterræ comprĕhensio

Entry preview:

Earth's grasp, the hold of the grave; terræ comprĕhensio Eorþgráp hataþ waldend wyrhtan earth's grasp [i. e. the grave holdeth its mighty workmen, Exon. 124 a; Th. 476, 12; Ruin. 6