Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fíf-tyne

(n.; num.; adj.)
Grammar
fíf-tyne, -tene

fifteenquindĕcim

Entry preview:

He slóh fíftyne men he slew fifteen men, Beo. Th. 3169; B. 1582. He on wéstenne wíceard geceás fíftynu geár he chose a dwelling in the wilderness fifteen years, Exon. 46b; Th. 158, 13; Gú. 908. Fíftyno, acc. n. Cd. 57; Th. 70, 10; Gen. 1151

Linked entries: fíf-tene fýftyne

fyrn-dagas

(n.)
Grammar
fyrn-dagas, gen. a; dat. um; pl. m.

Days of oldancient dayspriscæ dies

Entry preview:

Swá hine fyrndagum worhte wǽpna smiþ as the armourer wrought it in ancient days, Beo. Th. 2907; B. 1451

heoru-grim

(adj.)
Grammar
heoru-grim, adj.

Very fierce or cruel,savage

Entry preview:

Very fierce or cruel, savage, Exon. 30 a; Th. 93, 10; Cri. 1524: 31 b; Th. 98, 25; Cri. 1613: 47 a; Th. 161, 1; Gú. 952: 53 a; Th. 186, 29; Az. 27: 111 a; Th. 425, 12: Rä. 41, 55: Beo. Th. 3132; B. 1564: 3698; B. 1847: Elen.

hringan

(v.)
Grammar
hringan, p. de; v.

To ring

Entry preview:

Byrnan hringdon their byrnies rang, Beo. Th. 660; B. 327. Hí ringden ða belle they rang the bells, Chr. 1131; Erl. 259, 37. Hringe tácn sonet signum, Lye.

hwearf

(adj.)
Grammar
hwearf, adj.

shiftingveeringchangeable

Entry preview:

Turning about, shifting, veering, changeable Norþan wind heaþogrim and hwearf a wind from the north deadly fierce and whirling in eddies, Beo. Th. 1100; B. 548.

hyrtan

(v.)
Grammar
hyrtan, hiertan; p. te

To HEARTENencourageanimate

Entry preview:

Hyrte hyne hordweard the hoardward [dragon] took courage, Beo. Th. 5179; B. 2593

Linked entry: hiertan

mid-dæg

(n.)
Grammar
mid-dæg, es; m.

Mid-day

Entry preview:

Ben. 65, 20 Tó middæges, 65, 18. Tó middæge at midday, Lchdm. iii. 218, 4, 6, 9, etc. On ðæm sumerlícan sunnstede on middæge (MS. R. middan dæge), 258, 15

gilp-word

(n.)
Grammar
gilp-word, es; n.

A boastful worda boastvaunt

Entry preview:

Gylpword boastful words, Cd. 14; Th. 17, 23; Gen. 264: Beo. Th. 1355; B. 675: Byrht. Th. 139, 55; By. 274

ge-dryht

(n.)
Grammar
ge-dryht, -driht, e; f.

A hostcompanyband of retainers

Entry preview:

Ðínra secga gedryht the band of thy men, Beo. Th. 3349; B. 1672

ge-fælsian

(v.)
Grammar
ge-fælsian, p. ode, ade; pp. od, ad

To cleansepurifyexpiatelustrārepūrĭfĭcāreexpiāre

Entry preview:

Heorot is gefælsod Heorot is purified, Beo. Th. 2357; B. 1176 : 3245; B. 1620 : Apstls. Kmbl. 132; Ap. 66. Fýre gefælsad purified with fire, Exon. 127 b; Th. 490, 21; Rä. 80, 5

Linked entry: ge-felsode

þweora

(n.)
Grammar
þweora, an; m.

Crossnesspeevishness

Entry preview:

Ben. 18, 7

Linked entry: þweorh

un-capitulod

(adj.)
Grammar
un-capitulod, adj.

Not provided with titles to the several sections

Entry preview:

Not provided with titles to the several sections Hyt is tó witanne hwí ðeós feórþe bóc sig uncapitulod nú þa ǽrran béc synt gecapitulode sciendum est, quare liber hic quartus sit sine capitulis, cum priores libri capitulis instructi sint (v. pp. 170,

Linked entry: ge-capitulod

wræc-mæcg

(n.)
Grammar
wræc-mæcg, es; m.

A wretch

Entry preview:

Hyne wræcmæcgas ofer sǽ sóhton, Beo. Th. 4748; B. 2379. ¶ used of evil spirits Wræcmæcgas, . . . Godes andsacan, Exon. Th. 116, 5 ; Gú. 202 : 118, 3; Gú. 234: 135, 26; Gú. 530. Wræcmæcgas, wergan gǽstas, 23, 3; Cri. 363

æt-reccan

(v.)
Grammar
æt-reccan, p. -re(a)hte
Entry preview:

To declare forfeited Swá . . . swá him man ætrehte béc and land ealle þá þe hé áhte ita quod per judicium judicatus sit perdere omnia quae de rege tenuit , Cht. Th. 202, 14.

frætwung

Entry preview:

Hé mé beád bæteran frætegunga and his hring mé lét tó wedde, Hml. S. 7, 29. Add

hláford-scipe

Entry preview:

Gange ðæt land tó ðám ðe sé wylle ðe ðonne bisceopríces wealde on Wigeraceastre; and hig sýn ǽfre under-þeódde and ðám hláfordscipe folhgien ðe ðonne bisceop beó, C. D. iv. 137, 22.

lof-sang

Entry preview:

Ben. 38, 4. Lofsang of þám godspelle, þæt is: ' Benedictus. Dominus Deus Israhel, ' 36, 21

riftere

Entry preview:

Ic cweþe tó þám riftrum, 'Gesomniað þá weód. . . ' Witodlíce þá riftras, ꝥ beóð þá englas . . . Gr. D. 316, 1-3. Hé wearð ofslagen . . . on hærfestlicre tíde úte mid his rifterum þe rípdon his corn, Hml. A. 108, 199. Add

sǽ-genga

(n.)
Grammar
sǽ-genga, an; m.

a sea-goer, a marinera vessel, ship

Entry preview:

ðonne on wanigendum the skilful mariners well understand that earthly, corporeal things are fuller with a waxing than with a waning moon, Anglia viii. 327,21 . a vessel, ship Sǽgenga fór, fleát fámigheals forþ ofer ýðe, bundenstefna ofer brimstreámas, Beo

Linked entry: sǽ-líðend

bryne-welm

(n.)
Grammar
bryne-welm, -wylm, es; m.

A burning flame, flame of fire, burning heatincendii fervor vel æstus

Entry preview:

A burning flame, flame of fire, burning heat; incendii fervor vel æstus Brynewylmum mealt gifstól Geáta the gift chair of the Goths was consumed by flames of fire, Beo. Th. 4642; B. 2326: Exon. 42a; Th. 142, 14; Gú. 644.