up-rodor
the firmament on high ⬩ the visible heavens ⬩ the sky ⬩ heaven
Entry preview:
Hwílum cerreþ on uprodor ælbeorhta lég, Met. 29, 51. heaven Wæs Gúðláces gǽst gelǽded in uprodor fore onsýne éces Déman, Exon. Th. 148, 34; Gú. 754. Hé lǽdeþ eádige gástas on uprodor, Cd. Th. 212, 25; Exod. 544. In uprodor, 177, 33; Exod. 4.
Linked entry: up-heofon
clypiendlíc
Making a vocal sound ⬩ vocalis
Entry preview:
Ðás fíf stafas æteówiaþ heora naman þurh hí silfe, and búton ðám stafum ne mæg nán word beón awriten, and forðí híg sind quinque vocales gehátene There are five vocales, a, e, i, o, u, which are vocal [sounds].
Linked entry: clipigendlíc
HÚSEL
The HOUSEL ⬩ the Eucharist
Entry preview:
The HOUSEL, consecrated bread and wine, the Eucharist Ðæs hláfes wé onbyriaþ ðonne wé mid geleáfan tó húsle gáþ forðan ðe ðæt hálige húsel is gástlíce Cristes líchama that bread we taste when we believingly go to the Lord's supper, for the consecrated
Linked entry: húsl
ge-síne
Entry preview:
R. 24, 11 : Rtl. 86, 14. v. forþ-gesíne, íþ-gesíne, un-gesíne
lícettan
Entry preview:
Swelce hé lícette eáðmétto, and doo ðeáh for gilpe. 51, 3. with acc. and complementary adj.
óleccan
Entry preview:
dele last passage, for which see ólehtan, and add Martianus cwæð ꝥ hé geare wiste his æðelborennysse, 'and ic þé for ðí tihte ꝥ ðú-þám godum geoffrige'. Iulianus him sǽde, 'Þu eart áblend for þínre yfelnysse, and for þí mé þus ólǽcst', Hml.
án-lépe
Going alone ⬩ solitary ⬩ private ⬩ alone ⬩ singular ⬩ one ⬩ each one ⬩ solivagus ⬩ solitarius ⬩ privatus ⬩ solus ⬩ singularis ⬩ unus ⬩ singulus
Entry preview:
Going alone, solitary, private, alone, singular, one, each one; solivagus, solitarius, privatus, solus, singularis, unus, singulus Nis nán ðe eallunga wel dó, nó forðon ánlépe non est qui faciat bonum, non est usque ad unum, Ps. Th. 13, 2.
mearc-stede
Desolate ⬩ border-land
Entry preview:
Hé on ðam felde geslóg xxv dracena,.. forðan ðás foldan ne mæg fira ǽnig, ðone mearcstede, mon gesécan, fugol gefleógan, ne ðon má foldan neát, Salm. Kmbl. 418-436; Sal. 209-218. v. preceding word
mód-wén
Hope entertained by the mind
Entry preview:
Hope entertained by the mind Forþ áscúfan ðæt mines freán módwén (RUNE, MS.) freoþaþ middelnihtum to push on what my lord's hopes favour at midnight (to carry out the plans which are thought on at night, and in which he hopes to succeed?
rocettan
Entry preview:
To eructate, utter; eructare Roketto ł bilketto forþ ða ðe áhýded wérun eructabo abscondita, Mt. Kmbl. Rush. 13, 35. Roccetteþ eructuat, Ps. Surt. 18, 3 : eructuavit, 44, 2. Rocetaþ eructabunt, 118, 171.
Linked entry: recettung
æt-samne
Entry preview:
Þæt hié fóron ealle út ætsomne, Chr. 905; P. 94, 4. Add:
gránung
Entry preview:
Först. 121, 18. Ic swince on mínre gránunge ( gemitu ), Ps. Th. 6, 5. Add
þeorf-dæg
A day on which unleavened bread was to be eaten
Entry preview:
Eásterdæg wæs se forma dæg on ðære ealdan ǽ, þonne se móna wæs .xiiii., and ða seofon dagas, ðe ðǽr æfter wǽron, wǽron gecíged dies azimorum, Anglia viii. 330, 19
wintrig
Wintry ⬩ winter
Entry preview:
On ðǽm wintregum tídum wyrþ se muþa fordrifen foran from ðǽm norþernum windum tempestivis aucius incrementis, Ors. 1, 1; Swt. 12, 34
stípere
A support, prop, pillar
Entry preview:
Þe stipre þat is vnder þe vyne set May not bringe forþ þe grape, H. R. 135, 135. Cf. Heo wuneð under þe chirche, ase uorte understipren hire, ȝif heo wolde uallen, A. R. 142, 16
hreówan
To rue ⬩ grieve
Entry preview:
For ðæm ðe hie ne mágon ealneg ealla on áne tíd emnsáre hreówan neque enim uno eodemque tempore æque mens de omnibus dolet, 53, 3; Swt. 413, 29.
mann-cynn
mankind ⬩ men ⬩ the human race ⬩ a race of men ⬩ a people ⬩ men
Entry preview:
Sende se Fæder his áncennedan sunu tó cwale for mancynnes álýsednysse, Homl. Th. ii. 6, 17. For ealles mancynnes hǽle, Blickl. Homl. 129, 14. Ord moncynnes ( Adam ), Cd. 55; Th. 68, 2; Gen. 1111. Drihten of deáþe árás mancynne tó bysene, Blickl.
ge-hyhtan
Entry preview:
To hope for, hope to get. with acc. Ðæt ꝥ ic gehihte, ꝥ ic hæbbe nú, Hml. S. 7, 235. ꝥ wé gehihtan sceolon þá máran gód þurhþá lytlan, Gr. D. 70, 23. with clause, to hope that Ꝥ gód þe gehwylc man gehyhteþ ꝥ sý gedón for hine, Gr. D. 348, 11.
án-rǽd
One-minded ⬩ unanimous ⬩ agreed ⬩ persevering ⬩ resolute ⬩ prompt ⬩ vehement ⬩ unanimus ⬩ firmus consilii ⬩ confidens ⬩ audax ⬩ vehemens
Entry preview:
Ealle ánrǽde to gemǽnra þearfe all unanimous for the common need, L. Edg. C. l; Th. ii. 244, 4. Wæs seó mǽg ánrǽd and unforht the maid was resolute and fearless, Exon. 74. b; Th. 278, 21; Jul. 601.
a-sealcan
To languish ⬩ to be or become weak ⬩ idle ⬩ slothful ⬩ remiss ⬩ languescere ⬩ remittere ⬩ desidiosum fieri
Entry preview:
Asolcen fram gódre drohtnunge slothful for good living, Homl. Th. i. 306, 11 : 340, 35. Asolcen accidiosus ? vel tediosus, Ælfc. Gl. 114; Som. 80, 18; Wrt. Voc. 60, 52. Asolcen dissolutus, desidiosus, R. Ben. 48. Asolcen deses, Ælfc.
Linked entry: a-solcen