Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

IN

(prep.)
Grammar
IN, prep. cum dat. inst. acc.

In ⬩ on ⬩ into ⬩ in ⬩ to ⬩ In

Entry preview:

Genáman his líc and in ða stówe ásetton ðe Vaticanus hátte they took his body and put it into the place called the Vatican, 191. 33. Ðá eode hé in ða cetan then he went into the cell, 219, 14.

Linked entries: -standendlic gang-ern

in-ádl

(n.)
Grammar
in-ádl, e; f.
Entry preview:

An internal disease Sára inádle, L. M. 2, 1; Lchdm, ii. 174, 28. Wið eallum inádlum, 2, 41; Lchdm. ii. 252, 6

in-belúcan

(v.)
Grammar
in-belúcan, p. -leác

To shut

Entry preview:

To shut Ðá ða duru inbeleác æfter him then he shut the door after them, Blickl. Homl. 217, 26

Linked entry: be-lúcan

in-bestingan

(v.)
Grammar
in-bestingan, p. -stang

To pierce ⬩ penetrate

Entry preview:

Gif man inbestinþ .vi. scill. gebéte, L. Ethb. 64; Th. i. 18, 12

in-coðu

(n.)
Grammar
in-coðu, e; and an; f.
Entry preview:

An internal disease Wið incoðe, L. M. 2, 55; Lchdm. i. 276, 6. Fela incoða hé gehǽlde untrumra sáwla mislícra manna many diseases of sick souls of diverse men he healed, Homl. Th. ii. 560, 33. Incoða infirmitates; incoðe fibras [ = febris ? ], Hpt.

in-cúð

(adj.)
Grammar
in-cúð, adj.

Strange ⬩ grievous

Entry preview:

Hé hálegra cyricena land incúðum reáferum tódǽlde he [Edwy] distributed the lands of holy churches to strangers and robbers, 436, 1

in-fiht

(n.)
Grammar
in-fiht, -feoht, es ; n.
Entry preview:

to the head of the house if he were competent to exercise jurisdiction Infiht [infitht, MS.] vel insocna est quod ab ipsis qui in domo sunt contubernales agitur; hoc eciam wita emendabitur patrifamilias, si questionem habent querentem vel quesitam, L.

in-fóster

(n.)
Grammar
in-fóster, es; n.

Rearing ⬩ breeding

Entry preview:

Rearing, breeding Hit mín ágen ǽht is and mín infóster it is my own property and my rearing, L. O. 3 ; Th. i. 180, 7

Linked entry: fóster

in-hirdmann

(n.)
Grammar
in-hirdmann, es ; m.

body-guard

Entry preview:

A member of a retinue or body-guard Þegnas ł innheardmenn milites, Mt. Kmbl. Lind. 8, 9

Linked entries: in-cempa hirdmann

in-land

(n.)
Grammar
in-land, es ; n.

terra tenementalis ⬩ terra dominicalis

Entry preview:

'Demesne land, that part of a domain which the lord retained in his own hands, in contradistinction to út-land terra tenementalis, signifying land granted out for services; terra dominicalis, pars manerii dominica' Wulfége ðæt inland and ælfége ðæt útland

Linked entries: ge-neát-land út-land

in-lende

(adj.)
Grammar
in-lende, adj.

Native ⬩ indigenous

Entry preview:

Lamb. 118, 19. Ðǽr on fyrd hyra fǽrspell becwom óht inlende there to their host came tidings sudden and terrible, fear of the men of the land [the Israelites hearing of the pursuit by the Egyptians], Cd. 148; Th. 186, 9 ; Exod. 136.

Linked entries: in-lænde in-lenda

in-lendisc

(adj.)
Grammar
in-lendisc, adj.

Native ⬩ indigenous

Entry preview:

Sí hé gemang eów swá inlendisc sit inter vos quasi indigena, Lev. 19, 34, Ðǽr útlendisc man inlendiscan derie where a foreigner injures a native, L. O. D. 6; Th. i. 354, 29.

innoþ-wund

(n.)
Grammar
innoþ-wund, e ; f.
Entry preview:

A wound of the intestines Wið innoþwundum, L. M. 2, 33; Lchdm. ii. 236, 18, 21

in-stæppan

(v.)
Grammar
in-stæppan, p. te

To step in ⬩ enter

Entry preview:

Lamb. 25, 4. Insteppaþ oððe ingáþ on gesihþe his introite in conspectu ejus, 99, 2. On unscyldignysse mínre instæppende ic eom in innocentia mea ingressus sum, 25, 11. Hí sume gesáwon englas instæppende some of them saw angels entering, Homl.

in-swán

(n.)
Grammar
in-swán, es, m.
Entry preview:

The herd who had charge of the lord's swine Ǽlc gebúr sylle .vi. hláfas ðam inswáne ðonne hé his heorde tó mæstene drífe omnis geburus det vi. panes porcario curie quando gregem suum minabit in pastinagium, L. R. S. 4; Th. i. 434, 21

inweard-líc

(adj.)
Grammar
inweard-líc, adj.

Inward ⬩ internal

Entry preview:

On heora inweardlícum stówum in their inward parts, L. Med. ex Quadr. 3, 1 ; Lchdm. i. 338, 19, MS. H

in-ylfe

(n.)
Grammar
in-ylfe, es; n.

A gut ⬩ bowel

Entry preview:

Sume nimaþ hwelpes innylfe some take a whelp's intestines, L. Med. ex Quadr. 9, 5 ; Lchdm. i. 362, 7

Iotas

(n.)
Grammar
Iotas, Iutan ; pl.

The Jutes

Entry preview:

The Anglo-Saxon version of Bede, i. 15, has Geat for Iot, but in 4, 16 Iutorum provincia is rendered Eota land. See Grimm. Gesch. D. S. 511 sqq

Linked entries: Eota land Iútan

Íras

(n.)
Grammar
Íras, pl.

The Irish

Entry preview:

Íra-land] Férde twelf geár bodiende betwux Ýrum and Scottum and siððan ofer eal Angelcyn he went twelve years preaching among the Irish and Scotch, and afterwards over all England, Homl. Th. ii. 346, 35.

irfan

(v.)
Grammar
irfan, p. de

To inherit

Entry preview:

To inherit Yrfan hí swá hí wyrðe witan let the land devolve upon such as they know to be worthy or entitled [v. wyrðe], Chart. Th. 578, 9. v. [?] Cod. Dipl.