Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wyn-mǽg

(n.)
Grammar
wyn-mǽg, e; f.

A beloved kinswoman

Entry preview:

A beloved kinswoman Seó fǽmne, wuldres wynmǽg (the kinswoman in whom he had delighted), Exon. Th. 182, 32; Gú. 1319

ge-þeccan

(v.)
Grammar
ge-þeccan, p. -þeahte

To cover;tegere

Entry preview:

To cover; tegere Lago hæfde geþeahte éðel the water had covered the country, Cd. 73; Th. 90, 8; Gen. 1492

Linked entry: ge-deccan

æt-rihte

(adv.)
Grammar
æt-rihte, adv. [æt at, rihte rightly, justly, well]

Rightly or justly atnearat handalmostpænehaud multum abest quin

Entry preview:

Rightly or justly at, near, at hand, almost; pæne, haud multum abest quin Ætrihte wæs gúþ getwǽfed, nymþe mec God scylde, the contest had almost been finished, had not God shielded me, Beo. Th. 3319; B. 1657. Wæs him endedógor ætryhte his final day was

Linked entries: æt-rihtost æt-ryhte

eormen-láf

(n.)
Grammar
eormen-láf, e; f.

The great legacyimmensum rĕliquum

Entry preview:

The great legacy; immensum rĕliquum He eormen-láfe gehýdde he had hidden the great legacy, Beo. Th. 4460; B. 2234

fyrra

(adj.)
Grammar
fyrra, firra, m; fyrre, firre, f. n. adj. [comp. of feor; adv. far, q.v.]

Fartherultĕrior

Entry preview:

Farther; ultĕrior He ge-eóde ða fyrran Frysan he had overcome the farther Frisians, Bd. 5, 10; S. 624, 3

Linked entry: firra

un-gereordod

(adj.)
Grammar
un-gereordod, adj.

Unfednot having had a meal

Entry preview:

Unfed, not having had a meal Se déma ungereordod sæt bútan ǽlcere ðénunge unþances fæstende, Homl. Skt. i. 19, 91

be-habban

(v.)
Grammar
be-habban, he -hæfeþ; p. -hæfde; pp. -hæfed, -hæft; v. a.[be by, near, habban to have].

to compassencompasssurroundcingerecircumdare to comprehendcomprehenderecontinereto restraindetainstaydetinere

Entry preview:

to compass, encompass, surround; cingere, circumdare Ðíne fýnd behabbaþ ðé inimici tui circumdabunt te Lk. Bos. 19, 43 : Jos. 6, 20. Behæfde heápa wyn Hǽlendes burg the joy of bands surrounded the Saviour's tomb Exon. 120 a ; Th. 460, 16; Hö. 18 : Cd

helan

to conceal from

Entry preview:

Add: to prevent something becoming known Hí lǽrdon hira synna, and hí hí nánwuht ne hǽlon (absconderunt), Past. 427, 29. Strengre is ꝥ ic morðor hele, scyle mánswara lifian, Cri 193, with dat. of person to whom something is not made known: Míne scylde

be-notian

(v.)
Grammar
be-notian, p. ode; pp. od [be, notian to use]

To useconsumeuti

Entry preview:

To use, consume; uti Hie hæfdan heora mete benotodne they had consumed their provisions Chr. 894; Th. 166, 15, col. 2

for-síðian

(v.)
Grammar
for-síðian, p. ode; pp. od [síðian to journey]

To perishĭter fātāle inīre

Entry preview:

To perish; ĭter fātāle inīre Hæfde ðá forsíðod sunu Ecgþeówes Ecgtheow's son had then perished, Beo. Th. 3104, note; B. 1550

teám-byrst

(n.)
Grammar
teám-byrst, es; m.

The failure to produce a geteáma in a suit.

Entry preview:

The failure to produce a geteáma in a suit. Ðá týmde Wulfstán hine ( the stolen slave about whom the case had arisen) tó Æðelstáne; ða cende hé tém and lét ðone forberstan (he admitted having sold the slave to Wulfstan, but would not declare from whom

am-byr

(n.; adj.)
Grammar
am-byr, gen. m. n. -byres; f. -byrre, -byre: dat. m. n. -byrum; f. -byrre, -byre: acc. m. -byrne; f. -byre; n. -byr; adj. [am even, equal, byr let it happen, from byrian to happen, pertain]. What is happening even or equal, —

Favourablefairæquussecundus

Entry preview:

Favourable, fair; æquus, secundus Gyf man hæfde ambyrne wind if a man had a favourable wind, Ors. 1, 1; Bos. 21, 20

eóred-mæcg

(n.)
Grammar
eóred-mæcg, es; m. [mæcg a man]

A horseman ĕques

Entry preview:

A horseman; ĕques Hæfdonxi eóredmæcgas fríd-hengestas the horsemen had eleven war-horses, Exon. 106 a ; Th. 404, 6 ; Rä. 23, 3

eorþ-weard

(n.)
Grammar
eorþ-weard, es; m.

An earth-guardterræ custos

Entry preview:

An earth-guard; terræ custos Hæfde lígdraca eorþweard forgrunden the fire-dragon had destroyed the earth-guard, Beo. Th. 4658; B. 2334

gafol-swán

a swineherd who had a herd of swine from the lord on condition of paying a certain part of the stock.

Entry preview:

Add: a swineherd who had a herd of swine from the lord on condition of paying a certain part of the stock

mǽg-cild

(n.)
Grammar
mǽg-cild, es; n.

A young kinsman

Entry preview:

A young kinsman Hine áhsode hwǽr hé his mǽgcildum cumen hæfde ðe hé him forstolen hæfde asked him what he had done with his young kinsmen (cousins) whom he had stolen away from him, Lchdm. iii. 424, 37. Ðý læs ǽnig man cweðe ðæt ic míne mǽgcild mid wó

cum-pæder

(n.)
Grammar
cum-pæder, es; m.

A godfather compater

Entry preview:

A godfather ; compater Ðe Æðeréd his cum-pæder healdan sceolde which Æthelred his godfather had to defend, Chr. 894 ; Erl. 92, 2

Linked entry: ge-fædera

fríd-hengest

(n.)
Grammar
fríd-hengest, es; m.

A stately horse

Entry preview:

A stately horse Hæfdon xi eóredmæcgas frídhengestas the horsemen had eleven stately horses, Exon. 106 a; Th. 404, 7; Rä. 23, 4

bisceop-folgoþ

(n.)
Grammar
bisceop-folgoþ, es; m.

episcopate

Entry preview:

The episcopal office, episcopate Tó þám ꝥ hi þone bisceopfolgoþ and hád mid gebicgean þóhte pro adipiscendo episcopatu, Gr. D. 65, 31

Linked entry: folgoþ

mann-weorþ

Grammar
mann-weorþ, Add: The amount seems to have been a hundred shillings, v. gildan ;
3 cc.