Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

for-slegenlic

(adj.)
Grammar
for-slegenlic, adj.

Shameful ⬩ ignominious

Entry preview:

Shameful, ignominious God hine (John the Baptist) forlét swá forslegenlicne (cf. (?) for-slegen profligatus. II. 2; or (?) l. for-segenlicne ( = -sewen-) one MS. has forsewenlíce) and swá orwyrðlicne deáð þrowian, Mart. H. 156, 20

Linked entry: -slegenlic

wel-wyrcende

(adj.)

well-doing

Entry preview:

well-doing Ic ðé hálsie, ðú árfæsta, welwilende and welwyrcende Shrn. 169, 19. Ǽlcum welwyrcendum God myd beó midwyrhta 179, 29. Se freódóm ðæs deófollícan onwaldes wæs seald eallum welwyrcendum Blickl. Homl. 137, 14

be-fæðman

Grammar
be-fæðman, Add: , -fæþmian.

to embrace ⬩ to enclose

Entry preview:

to embrace Ic befæðme, Rä. 88, 19. Heó Sceppend seolf befæðmeð, Sat. 310: 359. Ús befæð-man wile freóbearn Godes, 289. to enclose God ealle þincg beféhð and befædmað, Hml. S. 23 b, 584

egeleás-líce

(adv.)
Grammar
egeleás-líce, adv.

Fearlessly ⬩ impăvĭde

Entry preview:

Fearlessly; impăvĭde Hie nú egeleás-lícor and unnytlícor brúcaþ ðære mildheortlícan Godes giefe they now enjoy the merciful gifts of God the more fearlessly and uselessly, Past. 36, 1; Hat. MS. 46 b, 9

geap-neb

(adj.)
Grammar
geap-neb, adj. [geap crooked; neb the head, face, beak, nib]

Crooked- ⬩ nibbed ⬩ with a bent beak ⬩ arched ⬩ curvātus

Entry preview:

Crooked- nibbed, with a bent beak, arched; curvātus Standeþ me hér on eaxelum Ælfheres láf, gód and geapneb Ælfhere's legacy stands here on my shoulders, good and crooked-nibbed, Wald. 94; Vald. 2, 19

un-foresceáwod

(adj.)
Grammar
un-foresceáwod, adj.

Unconsidered ⬩ hasty ⬩ without due consideration

Entry preview:

Unconsidered, hasty, without due consideration Næs hit ná fǽrlíc geðóht oððe unforesceáwod rǽd, ðæt se ælmihtiga God ðysne middangeard gesceóp, ac wæs ǽfre æt fruman on his écum rǽde, Hexam. 14; Norm. 22, 5

Linked entry: fore-sceáwian

egeleásness

(n.)
Grammar
egeleásness, e; f.
Entry preview:

Confidence, presumption Þá þíne welan þe þú ( the devil) on fruman begeáte æt þæs ǽrestan mannes egeleásnesse (from his not having the fear of God before his eyes ) and unhýrsumnesse, Bl. H. 85, 31

swinc-leás

(adj.)
Grammar
swinc-leás, adj.

Without labour or toil

Entry preview:

Without labour or toil On ð æm écan lífe wé bútan geswince God heriaþ. Wé sceolon on andwerdum lífe hine herian, ðæt wé móton becuman tó ðære swincleásan herunge, Homl. Th. ii. 364, 9

wíg-sigor

(n.)
Grammar
wíg-sigor, es; m.

Victory in battle

Entry preview:

Victory in battle Hé hæfde wígsigor, Cd. Th. 121, l; Gen. 2003. Hálig God geweóld wígsigor (cf. Óðinm átti heimilan sigr í hverri orrostu, Ynglinga Saga, c. 2), Beo. Th. 311 2; B. 1554

racian

(v.)
Grammar
racian, p. ode.
Entry preview:

to direct, rule (cf. reccan) Ðæt is ðæt héhste gód ðæt eallum swá gereclíce racaþ and swá eáðelíce hit eall set est summum bonum, quod regit cuncta fortiter, suaviterque disponit, Bt. 35, 4 ; Fox 162, 1. Gif hí næfdon ǽnne God ðe him eallum stiórde and

ge-dón

(v.)

to put. ⬩ to place in or on a material object, give position or direction to ⬩ to put away, remove :-- ⬩ to put from (fram), put out of one's power ⬩ to put or bring into a position or relation ⬩ to bring a person to or out of a condition ⬩ to put a thing to a use :-- ⬩ to apply money, expend ⬩ to impart to a person. ⬩ to bestow, confer a material object ⬩ to cause by one's action a person (dat.) to have a faculty ⬩ to bring some affecting quality or condition to a person, ⬩ the object a noun (pronoun), to do a person good, harm, ⬩ to show mercy, do honour, justice, c. :-- ⬩ to do ⬩ to achieve, bring to pass that :-- ⬩ to do good, evil, right, wrong, act rightly, c. ⬩ to commit sin, crime, c. ⬩ finished, completed, brought to a conclusion, ⬩ to make attack, move, excuse, c. ⬩ to make, bring about a state, condition, cause to be as the result of action. ⬩ to endow with qualities or properties ⬩ to make, produce, do one thing from another :-- ⬩ to make, conclude a treaty of peace :-- ⬩ to make, cause to become, cause to take the character of. ⬩ to make, cause a person to do something, ⬩ to act ⬩ to do, fare

Entry preview:

Add: to put. lit. to place in or on a material object, give position or direction to Hé þone hláf tóbræc on twá, and hine gedyde on his twá sléfan, Bl. H. 181, 16. God feorh in gedyde, Gen. 184. Heó hyre bán on níwe þrúh ásette and on cyricean gedyde

æmtian

(v.)
Grammar
æmtian, æmtegian, æmtigean; p. ode; pp. od

To be at leisure ⬩ to be vacant ⬩ otiosum esse

Entry preview:

To be at leisure, to be vacant; otiosum esse Æmtigaþ and geseóþ forðan ðe ic eom God vacate et videte quoniam ego sum Deus, Ps. Spl. C. 45, 10: Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 14

Linked entries: æmtegian æmtigean

fór-settan

(v.)
Grammar
fór-settan, p. -sette. pl. -setton; pp. -seted, -sett

To set before ⬩ propōnĕre

Entry preview:

To set before; propōnĕre Gif ic ne fórsette ðé Hierusalem si non propŏsuĕro Hierūsālem, Ps. Th. 136, 6. Hig ne fórsetton God tofóran ansýne heora non propŏsuērunt Deum ante conspectum suum, Ps. Lamb. 53. 5

for-molsnian

(v.)
Entry preview:

Manna líchaman formolsniað tó dúste, Hml. S. 12, 28. Hire líchama ne mihte formolsnian on eorðan ... God mæg árǽran ðá formolsnodon líchaman, 20, 108-110. Seó anlícnys tófeól tó heora fótum formolsnod, 2, 374. Add:

tó-cumende

(adj.)
Grammar
tó-cumende, adj. (ptcpl.)

Coming to a strange place, ⬩ strange, ⬩ foreign

Entry preview:

Coming to a strange place, strange, foreign Hé for Godes lufon eode tó reordum mid ðám tócumendum mannum for the love of God he took his meals with the strangers who came, Shrn. 129, 27

gydig

(adj.)
Grammar
gydig, adj.
Entry preview:

Possessed by an evil spirit, mad Þæne gidian limphaticum, s. Saul (gy[digne], þæne gidigan limphaticum, i. vecordem, Hpt. Gl. 520, 63: cf. limphaticum wódan, Wrt. Voc. ii. 53, 56), An. Ox. 5009. Cf. god

Linked entry: gidig

bile-hwít

(adj.)
Grammar
bile-hwít, adj. [bile the beak, hwít white, referring to the beaks of young birds, then to their nature, Junius]

Simple, sincere, honest, without fraud or deceit, meek, mild, gentle ⬩ simplex, mitis

Entry preview:

Simple, sincere, honest, without fraud or deceit, meek, mild, gentle; simplex, mitis Arnwi munec wæs swíðe gód man and swíðe bilehwít monk Arnwi was a very good man and very meek, Chr. 1041; Erl. 169, 12

un-ábeden

(adj.)
Grammar
un-ábeden, adj.

Unbidden ⬩ unasked

Entry preview:

Unbidden, unasked God beád mancynne ðæt hí hine biddan sceoldon, and hé wile syllan unábeden ðæt ðæt wé ús ne wéndon þurh úre béne, Homl. Th. ii. 372, 16: L. O. 8; Th. i. 180, 28

Linked entry: á-biddan

á-hredding

(n.)
Grammar
á-hredding, e; f.
Entry preview:

Saving, rescue, deliverance Heó bæd God ꝥ hé hire gewissode his folce tó áhreddinge on þǽre frecednysse, Hml. A. 111, 281. Ús tó fullan fultume and tó áhreddingge gyf ús neód byð, Cht. E. 230, 11

Linked entry: hredding

á-geolwian

(v.)
Entry preview:

Se líchoma ágeolwaþ swá gód geolu seoluc, Lch. ii. 10, 15. Þá téð ágeolwiað, þá þe wæron hwíte. Wlfst. 148, 6. Micge ágeolwod, Lch. ii. 258, 15. Þá ágeolewedan crocata , Wrt. Voc. ii. 137, 12. Add