mægþ-bót
Entry preview:
The mann of l. 2 seems to be the same as the wif of l. 5, mann = wíf-mann
ge-læmed
Lamed ⬩ claudus factus
Entry preview:
Lamed; claudus factus Gif eaxle gelæmed weorþeþ if a shoulder be lamed, L. Ethb. 38; Th. i. 14, 2
ge-sceátaþ
fall to, shall fall to or be allotted to
Entry preview:
fall to, shall fall to or be allotted to, Ex. 29, 28, = ge-sceótaþ; pres. pl. of ge-sceótan
ge-mendful
Of good memory, mindful ⬩ mĕmor
Entry preview:
Of good memory, mindful; mĕmor Cild biþ gemendful a child will be of good memory, Lchdm. iii. 186, 24
tealtian
To be unsteady, to shake, not to stand firm
Entry preview:
To be unsteady, to shake, not to stand firm Mid tealtendum grundwealle nutabundo (titubando)fundamento, Hpt. Gl. 497, 49
þefian
Entry preview:
to pant, to be agitated Þefiendra anhelantium, Hpt. Gl. 406, 8. Þefian aestuare in animo, Dial. 1, 9 (Lye)
Linked entry: of-þefian
un-þyldlícness
Difficulty
Entry preview:
Difficulty Ðá wæs mycel unþyldlícnes geworden be his byrignesse facto diffcultate tumulandi, Bd. 4, 11; S. 580, 8 note
unriht-weorc
Improper work
Entry preview:
Improper work Be Sunnandæges unrihtweorcum de profanis operibus die Dominico, L. Ecg. C. 35, tit.; Th. ii. 130, 25
datárum
Entry preview:
Date Be þám datárum nonarum Aprilium, Angl. viii. 304, 46. Gif man rǽt þæne datárum on Sunnandæge, 302, 20
eást-norþ
Entry preview:
North-east Ryhte be-eástan him sindon Bǽme, and eástnorþ sindon Þyringas, Ors. 1, 1; S. 16, 4: 8
fræfelian
Entry preview:
To be cunning Fraefeleo calleo. Wrt. Voc. ii. 103, 48. Fræfele, 14, 13. Ic frefelie calleo, decipio, 127, 62
frécnen-spræc
Entry preview:
But perhaps the word might be taken as adjective frécnen-sprǽce (frécen- or frécne- ?) Using dangerous or mischievous speech
ge-hwyrftness
Entry preview:
Return Hé wítegode . . . be his ágenre ge-hwyrftnesse (-hwyrfnesse ? v. ge-hwirfness) of his wræcsíðe, Ps. Th. 22, arg
Linked entry: hwyrftness
and-ǽges
Entry preview:
(Against the reading Þæt hire an dæges eágum starede, it may be noted thai on (starian) takes the accusative.)
gálian
To be licentious
Entry preview:
To be licentious (gál) Sé þe gálað, libbende deád hé ys qui luxuriatur, uiuens mortuus est Scint. 87, 10
faru
going ⬩ passing ⬩ sailing ⬩ a journey ⬩ voyage ⬩ an expedition ⬩ proceedings ⬩ course ⬩ path ⬩ procedure ⬩ the train ⬩ the troops ⬩ the followers ⬩ the attendants ⬩ carriage
Entry preview:
Micel is þeós menigeo, mægenwísa trum, sé þás fare lǽdeð, Exod. 554. of action or conduct. of persons, proceedings, course of life, path Hí wítegodon be þám Hǽlende and heora béc setton be ealre his fare, Ælfc. T. Grn. 10, 33.
INN
A dwelling ⬩ house ⬩ chamber ⬩ lodging
Entry preview:
A dwelling, house, chamber, lodging Næs Beówulf ðǽr ac wæs óðer in ǽr geteohhod Beowulf was not there, but other lodging had before been assigned to him, Beo. Th. 2604; B. 1300.
Linked entry: in
tunece
A tunic ⬩ coat
Entry preview:
Hió an Ceóldrýþe hyre blacena tunecena, swá ðǽr hyre leófre beó, 538, 6. Se ðe hæfþ twá tunecan (cyrtlas. Lind. Rush. ), Lk. Skt. 3, 11: Blickl. Homl. 169, 13
Linked entry: tunice
hǽs
Entry preview:
Petrus and Andreas be Crístes hǽse forléton heora nett . . . hí æfter stemne ánre hǽse þæt þæt hí hæfilon forgeáton, Hml. Th. i. 578, 24. Deóflu be eówere hǽse þá deófolseócan forléton, 64, 26.
æfter
After ⬩ then ⬩ afterwards ⬩ post ⬩ postea ⬩ exinde
Entry preview:
Ðæm eafera wæs æfter cenned a son was afterwards born to him, Beo. Th. 24; B. 12. Word æfter cwæþ then he spake these words. Beo. Th. 636; B. 315. Ǽr oððe æfter sooner or later, Exon. 32b; Th. 103, 22; Cri. 1692.
Linked entry: æftera