ge-leógan
To lie ⬩ belie ⬩ deceive ⬩ mentīre ⬩ fallĕre
Entry preview:
Him seó wén geleáh hope deceived him, Beo. Th. 4636; B. 2323 : Andr. Kmbl, 2150; An. 1076. Gelugon hý him they deceived themselves, Exon. 118 b; Th. 455, 27; Hy. 4, 56
Linked entry: ge-leáh
þríst-lǽcan
To become bold ⬩ to dare ⬩ presume
Entry preview:
Hié sint tó manianne ðæt hié nó ðý swíður wið hié ne ðrístlǽcen (ðrisð-, Hatt. MS.) admonendi sunt, ne contra eos audaciores fiant, Past. 28; Swt. 196, 5.
ge-fædere
Entry preview:
Add: of the relation between sponsor and parent or between sponsors; commater Hé gean Ælf(þ)ríð, ðæs cyninges wífæ, his gefæðeran, Cht. Th. 527, 14. Ne gewífige hé on his gefæderan ( commatrem ), Ll.
fóre-rynel
A fore-runner ⬩ præcursor
Entry preview:
A fore-runner; præcursor Iohannes his fórerynel wæs on lífe ge on deáþe John was his fore-runner both in life and in death, Ælfc. T. 24, 20: Bt. 36, 1; Fox 170, 28, MS. Cot
metian
to supply with food
Entry preview:
to supply with food Ðá beád hé ðæt man sceolde his here metian (MS. C. mettian) and horsian he ordered that his army should be supplied with food and with horses, Chr. 1013; Erl. 148, 3
Linked entry: mettian
ge-horsod
Horsed ⬩ mounted ⬩ equo impositus vel instructus
Entry preview:
Horsed, mounted; equo impositus vel instructus Ðá com him ðǽr ongeán twá hund þúsenda gehorsodes [MS. gehorsades] folces then came against him [Alexander] two hundred thousand horsemen [horsed folk, cavalry], Ors. 3, 9; Bos. 67, 43
tíd-regn
Entry preview:
A seasonable rain Drihten geopenaþ heofunan his sélustan goldhord and sent tídrénas on ðín land ( to give the rain unto thy land in his season; ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo), Deut. 28, 12
Linked entry: regn
eádig-lic
Entry preview:
Godes anweald nǽre full eádiglic ( nec beatum regimen esse videretur ), gif þá gesceafta hiora unwillum him hérden, Bt. 35, 4; F. 160, 18. Him se bisceop eádiglice and hálwendlice geðeaht forðbróhte, Bl. H. 205, 18. Add
Sætern-niht
Friday night,
Entry preview:
Friday night, the night between Friday and Saturday His (Christ) líc læg on byrgene ða Sæterniht and Sunnanniht his body lay in the sepulchre on the nights of Friday and Saturday, Homl. Th. i. 216, 27
hefig-tíme
Grievous ⬩ wearisome ⬩ tedious ⬩ troublesome
Entry preview:
Gif hit is hefigtýme on ðyssere worulde hit becymþ tó micelre méde on ðære tóweardan if it is productive of trouble in this world, it attains to a great reward in that which is to come, i. 56, 4:Ælfc. Gen. Thw. p. 1, 6.
Linked entry: hefe-tíme
norþe-weard
Northward ⬩ north
Entry preview:
Northward, north Norþeweard, ðǽr hit smalost wǽre, hit mihte beón þreora míla brád tó ðæm móre the northern part of Norway, where it was narrowest, might be three miles broad to the mountains, Ors. 1, 1; Swt. 18, 31.
Linked entry: norþ-weard
burh-leóde
Entry preview:
Town-people, citizens; cives Him ða burhleóde wiðcwǽdon the citizens withstood him, Ors. 3, 7; Bos. 61, 6: Cd. 226; Th. 300, 7; Sat. 561: Judth. 11; Thw. 24, 14; Jud. 187: 11; Thw. 24, 6; Jud. 175
Linked entry: leód
for-síþ
A going away ⬩ departure ⬩ death ⬩ exĭtium ⬩ ŏbĭtus ⬩ mors
Entry preview:
A going away, departure, death; exĭtium, ŏbĭtus, mors Sóna æfter his forsíþe wæs ealra witena gemót on Oxna forda soon after his death there was a meeting of all the counsellors at Oxford, Chr. 1036; Erl. 164, 12
Linked entry: forþ-síþ
níd-þeów
A slave ⬩ thrall
Entry preview:
Ne derige se hláford his mannum, ne forðan his nýdþeówan, L. I. P. 7; Th. ii. 314, 3
ge-wærlǽcan
Entry preview:
Substitute: To warn Cain wiste his fæder forgǽgednysse, and næs þurh ꝥ gewærlǽht, ac þár tó eácan his ágenne bróðor ácwealde Cain sciebat damnationem praevaricationis primae, et non timuit originali peccato fratricidii superaddere scelus, Angl. vii.
óretla
Entry preview:
Hé slóh þone Godes wer mid his brádre hand ofer his wange, ꝥ hé mid óretlan gebysmrod út eóde of þǽre cyrican virum Dei alapa percussit, ut de ecclesia cum contumelia exiret, Gr. D. 200, 16
tirgan
To vex, ⬩ irritate, ⬩ provoke ⬩ exasperate
Entry preview:
Hig mé tirigdon ipsi me provocaverunt, Deut. 32, 21. Hí hine mid heora wordum tirigdon, Homl. Th. ii. 454, 17. Earme ne tyrewiaþ vex not the poor, Wulfst. 50, 2. Ǽnig man óðerne ne tyrie ne ne týne, 70, 8.
tó-brítan
to break in pieces, ⬩ crush, ⬩ bruise (lit. and fig.) ⬩ to crush with feelings of sorrow, ⬩ to make contrite
Entry preview:
Gewít of ðære leásan anlícnysse, and tóbrýt hí eall and hire cræt samod, Homl. Th. ii. 496, 14. Tóbrýt (contere) earm, ðæs synfullan, Ps. Lamb. 9 second, 15. Flǽsces tóbrýte (terat) módignesse, Hymn. Surt. 9, 22.
Linked entry: tó-brýtan
lagu
Law ⬩ statute ⬩ decree ⬩ regulation ⬩ rule ⬩ fixed custom
Entry preview:
Hig gesceótaþ tó Aarones dǽle and his suna écre lage cedent in partem Aaron et filiorum ejus jure perpetuo, Ex. 29, 28. Hwí forgýmaþ ðíne leorningcnihtas úre yldrena lage? ...
ge-sagu
Entry preview:
Add: Ꝥte hiá geendebrednadon ðæt gesaga ordinare narrationem