néþan
Entry preview:
, v. l. ) þus ungelǽred ꝥ hé ágnað him sylfum þá þénunga úres apostolican hláfordes?
Linked entry: nóþ
ge-restan
Entry preview:
Th. 18, 16. where labour is desisted or refrained from Oðer. resten-dæg . . . is þæt éce líf, . . . on þám wé us gerestað écelíce, Hml, Th. ii. 208, 6. He hine gereste on þone seofoðan dæg. Ll.
ge-férness
Entry preview:
The original is so imperfectly reproduced by the translation, that it is difficult to connect the several corresponding parts, and to understand what the translation means.
ge-cwéme
Entry preview:
Ðeós wyrt nafað gecwéme sǽd tó lǽcedðme, 292, 21. fit for the use of a person (dat. ) Is seó geoluwe swíþost lǽceon gecwéme, Lch. i. 294, 11. ¶ in the following the translation seems inexact :-- Mid gecwémre dugeþgyfe cum gratuita (i. gratis data) munificentia
Óst-sǽ
Entry preview:
the Baltic with the Cattegat, the water east of Denmark and of the Scandinavian peninsula as that on the western coast is called Westsǽ, Ors. 1, 1; Swt. 17, 3 Be norþan Súþdenum is ðæs gársecges earm ðe mon hǽt Ostsǽ. . .
gehæft-world
Entry preview:
A world of captivity or bondage, the world before redemption through Christ Eálá Maria, eall þeós gehæftworld bídeþ þínre geþafunga; for þon þe God þé hafaþ tó gísle on middangearde geseted, and Adames gylt þurh þé sceal beón geþingod . . . þurh þé sceal
buruh-waru
Entry preview:
the people of a city in a body, Chr. 1013; Th. 270, 28: Deut. 21, 21
édulf-stæf
A family staff or support, stay of the house ⬩ prædii sustentācŭlum
Entry preview:
A family staff or support, stay of the house; prædii sustentācŭlum, Cd. 55; Th. 68, 16
FYRST
FIRST ⬩ prīmus
Entry preview:
FIRST; prīmus Fyrst ferhþ-bana the first life-destroyer, Cd. 162; Th. 203, 5; Exod. 399
hell-bend
A hell-bond
Entry preview:
A hell-bond Hellbendum fæst fast in the chains of hell, Beo. Th. 6137; B. 3072
here-wísa
The director ⬩ guide of an army, ⬩ a leader ⬩ general
Entry preview:
The director, guide of an army, a leader, general, Cd. 160; Th. 198, 15; Exod. 323
hwæl-mere
The sea
Entry preview:
The sea, Exon. 101 a; Th. 382, 2; Rä. 3, 5: Andr. Kmbl. 739; An. 370
hyge-gár
a wile ⬩ device
Entry preview:
A dart of the mind, a wile, device, Exon. 83 b; Th. 315, 21; Mód. 34
leóht-líc
Light ⬩ bright ⬩ shining
Entry preview:
Light, bright, shining Lyftfæt leóhtlíc [the moon], Exon. 108 a; Th. 411, 21; Rä. 30, 3
niht-weorc
A work done at night
Entry preview:
A work done at night Nihtweorce ( the defeat of Grendel ) gefeh, Beo. Th. 1659; B. 827
earce
The ark ⬩ arca
Entry preview:
The ark; arca Ðú earce eart eall-háligra tu arca sanctificātiōnis tuæ, Ps. Th. 131, 8
Linked entry: earc
gristbátian
Entry preview:
to gnash the teeth Gristbátaþ mid his tóþum fremet dentibus suis, Ps. Th. 36, 12, note
gegn
Again ⬩ contra
Entry preview:
Again; contra Brego geán þingade the Lord spoke again, Cd. 48; Th. 62, 5; Gen. 1009
Linked entry: geán
setl-rád
Entry preview:
Setting of the sun Æfter sunnan setlráde, Cd. Th. 184, 19; Exod. 109. Cf. setl-gang
streám-gewinn
Entry preview:
The strife of waters Bídaþ stille stealc stánhleoþu streámgewinnes, Exon. Th. 384, 12; Rä. 4, 26