Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

leáf-ness

Grammar
leáf-ness, léf-, lýf-ness; e; f.

Leave ⬩ permission ⬩ licence

Entry preview:

H. leáfe], L. Alf. pol. 8; Th. i. 66, 16. Mid his léfnysse accepta ab eo licentia, Bd. 1, 25; S. 486, 11. Mid Ebrinum lýfnysse, 4, 1; S. 564, 44. Heó his leáfnysse hæfde ðæt ... she would have his permission to ... 1, 25; S. 486, 34.

Linked entries: léf-ness lýf-ness

leágung

(n.)
Grammar
leágung, e; f.

Lying

Entry preview:

Lying Ðý læs on mé mǽge íðel spellung oððe scondlíc leágung [leásung?] beón gestǽled ne aut fabulæ aut turpi mendacio dignus efficiar, Nar. 2, 21

leahter-leás

(adj.)
Grammar
leahter-leás, adj.

Faultless ⬩ innocent

Entry preview:

Faultless, free from defect, free from sin, innocent Forðon nis nán man leahtorleás quoniam nemo vitiorum expers est, L. Ecg. P. i. 9; Th. ii. 176, 16. Ðonne ðú óðerne man tǽle, ðonne geþenc ðú ðæt nán man ne byþ leahterleás, Prov. Kmbl. 3.

leáh-tún

Similar entry: leác-tún

leáp

(n.)
Grammar
leáp, es; m.

a basket ⬩ trunk

Entry preview:

Leáp vel bogenet nassa, 84; Som. 73, 90; Wrt. Voc. 48, 28. Sǽdere gebyreþ ðæt hé hæbbe ǽlces sǽdcynnes ǽnne leáp fulne, L. R. S. 11; Th. 1. 438, 9. Leápas corbes, Wrt. Voc. ii. 20, 52.

Linked entry: sǽd-leáp

leás

(n.)
Grammar
leás, es; n.

Falsehood ⬩ falseness

Entry preview:

Falsehood, falseness Hí ongietaþ ðæt ðæt wæs leás and ídelness ðæt hí ǽr heóldon they perceive that that was falsehood and vanity that they formerly held; deprehenderint falsa se vacue tenuisse, Past. 58, 1; Swt. 441, 18. Ðæt leás, Elen.

-leás

(suffix)
Grammar
-leás, a frequently occurring suffix used to form adjectives, having the force of without [v. leas I.], modern

-less

Entry preview:

-less. It is found in the cognate dialects

Linked entries: bysmer-leás car-leás

leás-bregd

(adj.)
Grammar
leás-bregd, -bréd; adj.

False ⬩ deceitful ⬩ cheating

Entry preview:

False, deceitful, cheating Ðú leásbréda feónd and fácnes ordfruma, Homl. Skt. 6, 314

Linked entry: brægd

leás-bregd

(n.)
Grammar
leás-bregd, -bréd, es; m.

Deceit ⬩ fraud ⬩ a trick ⬩ cheat ⬩ wile

Entry preview:

Mid leásbregdum earmum mannum derian to harm poor men with tricks, L. I. P. 12; Th. ii. 320, 25

leás-bregdende

(adj.)
Grammar
leás-bregdende, -brédende; adj.

Wily ⬩ deceitful

Entry preview:

Wily, deceitful Hund síðon líhþ se leásbrédenda centies mentitur versipellis, Ælfc. Gr. 49; Som. 50, 31

Linked entry: bredende

leásere

(n.)
Grammar
leásere, es; m.

hypocrite ⬩ a buffoon ⬩ jester

Entry preview:

a false person, hypocrite Leáseras ł légeras falsos, Mt.

leás-ferhþness

(n.)
Grammar
leás-ferhþness, e; f.

Inconstancy ⬩ falseness ⬩ folly

Entry preview:

Inconstancy, falseness, folly Hú micel leóhtmódnes and leásferþnes quanta mentis levitas, Past. 43, 5; Swt. 313, 10

leás-gilp

(n.)
Grammar
leás-gilp, es; m.
Entry preview:

Vain-glory Ðæt hié ne wilnigen leásgielpes ne inanem gloriam quaerant, Past. 48, 2; Swt. 367, 24

leás-líc

(adj.)
Grammar
leás-líc, adj.

False ⬩ vain ⬩ frivolous

Entry preview:

False, vain, frivolous Wénþ ðæt hit hæbbe sum heálíc gód gestryned ... and mé þincþ ðæt hit hæbbe geboht sume swíðe leáslíce mǽrþe it supposes that it has gained some exalted good ... and methinks it has purchased a very false greatness, Bt. 24, 3; Fox

Linked entry: leás-ferhþness

leás-líce

(adv.)
Grammar
leás-líce, adv.

Falsely ⬩ deceptively

Entry preview:

Falsely, deceptively Leáslíce falso, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 35. Leáslíce geclypode oððe áwritene pronounced or written wrongly, 50; Som. 51, 52. Hit biþ swíðe leáslíce on siolufres hiewe [stannum] argenti speciem mentitur, Past. 37, 3; Swt. 269, 3: Bd

leás-ólecung

(n.)
Grammar
leás-ólecung, e; f.

Flattery ⬩ cajolery

Entry preview:

Flattery, cajolery Leásólecung lenocinia, Wrt. Voc. ii. 49, 68

leás-sagol

(adj.)
Grammar
leás-sagol, adj.
Entry preview:

Saying what is false, mendacious Se ðe wǽre leássagol weorðe se sóðsagol he that told lies, let him tell the truth, Wulfst. 72, 16

leás-spell

(n.)
Grammar
leás-spell, es; n.

fiction ⬩ fable

Entry preview:

A false story, fiction, fable Leásspel figmenta, Wrt. Voc. ii. 34, 43. Be swylcum menn leásspell secgaþ de qualibus fabulæ ferunt, Bd. 4, 22; S. 591, 26

leás-tyhtan

(v.)
Grammar
leás-tyhtan, p. te

To wheedle ⬩ flatter

Entry preview:

To wheedle, flatter Leástyhtendum lenocinantibus, Wrt. Voc. ii. 50, 15

leás-tyhtung

(n.)
Grammar
leás-tyhtung, e; f.

Wheedling ⬩ flattery ⬩ cajolery

Entry preview:

Wheedling, flattery, cajolery Leástihtinge lenocinia, Wrt. Voc. ii. 49, 68