Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eówestras

(n.)
Grammar
eówestras, eówestre, es; m.: an; f.

A sheepfold

Entry preview:

Se þeóf eóde in ðá eáwestran (locu, v. l.), Gr. D. 224, 16-20. Tó éwestrum ad caulas, Wrt. Voc. ii. 4, 38. Eóuuistras mandras, 113, 48. Eówestras, 81, 21. Substitute:

fǽr-haga

Entry preview:

Calamity that compasses about Wæs se báncofa ádle onǽled . . . leomu hefegedon sárum gesóhte . . . hé his módsefan wið þám fǽrhagan fæste trymede the body was inflamed with disease . . . the limbs grew heavy attacked by pains . . . he fortified his mind

ge-rípian

(v.)
Entry preview:

Th. ii. 144, 13. of non-material objects to get mature Se mynstres hordere si . . . wis, on gerípedum þeáwum (maturis moribus), R. Ben. 54, 8 : R. Ben. I. 61, 5

ge-wrǽðan

Entry preview:

[The Latin of Lch. iii. 212, 4 is Ursum ad se infestare viderit.] Gif hí hwylc man gefón wille, þonne gewrǽðað hý sóna grimlíce ongén ( they resist savagely).

ge-þryscan

Entry preview:

Se feónd ðæt mód mid grimmum edleáne geðryscð (premit ), Past. 238, 15-17. Ðætte sió unliéfde byrðen ðissa eorðlicena sorga hí ne geðrysce ( premat ), 401, 6. Geðrysced (-ðryced, v. l. ) mid ðǽre hefignesse his synna, 269, 9. Add

ofer-flówendlic

(adj.)
Grammar
ofer-flówendlic, adj.
Entry preview:

Superfluous, superabundant Rén sélost ys gif hé ná oferflówendlic nyþer ástíhð on eorþan pluvia illa optima est, si non superflue descendat, Scint. 51, 16. Án forhæfednys is þæt gehwá werlíce ðá oferflówendlican ðygene him sylfum ætbréde, Hml.

scrúd

Entry preview:

Se gýtsere hæfð ǽnne líchaman and menigfealde scrúd, 66, 1

wundian

(v.)
Entry preview:

Add: where injury is caused Bið ðæt mód on sume healfe open tó wundianne, Past. 431, 9. where a curative effect is intended Se lǽce hýt his lǽceseax under his cláðum oð ðæt hé hine wundað: wile ðæt hé hit gefréde ǽr hé hit geseó, Past. 187, 10

gagátes

Grammar
gagátes, l. gagates

jet,

Entry preview:

., and add Hér bið geméted gagates stán; bið swylce blæc gim, gif mon déð on fyr, nǽdran fleógaþ áweg ðone stenc gignit lapidem gagatem; est nigrogemmeus, et ardens igni admotus incensus serpentes fugat, Bd. 1, 1; Sch. 9. 5

Gyrwas

(n.)
Grammar
Gyrwas, pl.

The people of a district in which Peterborough was situated

Entry preview:

The people of a district in which Peterborough was situated Se wæs of Gyrwa mǽgðe de provincia Gyrviorum, Bd. 3, 20; S. 550, 22.

of-clipian

(v.)
Grammar
of-clipian, p. ode

To obtain by calling

Entry preview:

To obtain by calling Ðá wolde se hálga habban gewitan ðære wunderlícan gesihþe and ofclypode his diácon him hrædlíce tó the deacon was called and came Homl. Th. ii. 184, 33.

weorc

Grammar
weorc, <b>. IV.</b>
Entry preview:

</b> add :-- Nǽron þis ná úre weorc, ac hit wǽron þára háligra apostola haec nostra non sunt, sed sanctorum apostolorum, Gr. D. 165, 26. Þá ádúne ástígað on sǽon scipum dónde weorcu (operationes) on wæterum manegum. Ps. Rdr. 106, 23.

DEÁF

(adj.)
Grammar
DEÁF, adj.

DEAFsurdus

Entry preview:

Eart ðú dumb and deáf thou art dumb and deaf, Exon. 99 a; Th. 370, 26; Seel. 65. Næddran deáfne aspĭdis surdæ, Ps. Lamb. 57, 5. Hwá geworhte dumne oððe deáfne quis fabricātus est mutum et surdum? Ex. 4, 11.

Linked entry: a-deáf

tyht

(n.)
Grammar
tyht, es; m.

waymanner of conducting one's selfusagepracticemotionmovemarcha coveringwhat is drawn over

Entry preview:

way, manner of conducting one's self, usage, practice Ic ðé giungne underféng untýdne and ungelǽredne and mé tó bearne genom and tó mínum tyhtum getýde ...

Linked entry: ofer-tyht

metod

(n.)
Grammar
metod, metud, meotud, meotod, es; m.

fatedestinydeath

Entry preview:

Could this be the meaning in the phrase se metoda drihten used of Christ in the following passages?

un-lǽd

(adj.)
Grammar
un-lǽd, -lǽde; adj.

poormiserableunhappyunfortunatepoormiserablewretched

Entry preview:

Unlǽde bið on eorðan, unnyt lífes se þurh ðone cantic ne can Crist geherian, Salm. Kmbl. 41; Sal. 21. Rǽd biþ nyttost, yfel unnyttost, ðæt unlǽð nimeþ, Exon. Th. 341, 3; Gn. Ex. 120. Helle gǽst, earm and unlǽd, 279, 19; Jul. 616. Se unlǽda (-e, MS.)

Linked entries: -lǽde lǽd

hwæt-hwega

Entry preview:

Add: as substantive. alone Þeáh hit wéne ꝥ hit sylf hwæthwega (-hwuga, v. l.) sí si se esse aliquid existimat, Gr. D. 8, 22.

wlitig

(adj.)
Grammar
wlitig, adj.

Beautifulcomelyfairbeauteousglorious

Entry preview:

Ðeáh hé hine gescyrpte mid eallum ðám wlitegestum wǽdum quamvis se Tyrio astro comeret, Bt. 28 ; Fox 100, 26. of celestial beauty, beauteous, glorious He (Christ) bið ðám gódum glædmód on gesihþe, wlitig, Exon.

under-þeódan

(v.)
Grammar
under-þeódan, -þiédan, -þídan; p. de.

to subjectsubjugaterender subjectto subjectcause to endurerender liableto subjoinaddto support

Entry preview:

Se líchoma hine him (the devil) underðiéd mid ðære lustfulnesse ... Swá swá sió nædre lǽrde Euan on wóh and Eue hí hire underðiód[d]e mid lustfulnesse, swá swá líchoma caro se delectatione subjicit ...

geómor-mód

Entry preview:

Gewitan him ( the apostles after the ascension ) gongan . . . geómormóde, Cri. 535: An. 406. gloomy from a sense of evil fortune or danger Eald æscwiga, se þe eall geman gárcwealm gumena (him bið grim sefa), onginneð geómormód geongum cempan . . . higes