Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

smiþlíce

(adv.)
Grammar
smiþlíce, adv.

After the manner of a smith, with skill fabriliter

Entry preview:

After the manner of a smith, with skill Smiþlíce fabrile Wrt. Voc. ii. 108, 33: 35, 14: 146, 59

gét

(v.; part.)

poured out

Entry preview:

poured out He gét ðæt blód uppan ðæt weofod fudit sanguinem super altare, Lev. 8, 24; p. of geótan

swylt-dæg

(n.)
Grammar
swylt-dæg, es; m.

Death-day, day of death

Entry preview:

Death-day, day of death Ǽr his swyltdæge, Cd. Th. 74. 12; Gen. 1221: Beo. Th. 5588; B. 2798

sýfer-líc

(adj.)
Grammar
sýfer-líc, (?); adj.

Sober, moderate

Entry preview:

Sober, moderate Séferlíce sobriam (but the termination of the Latin word is doubtful, v. note), Hymn. Surt. 16, 21

túdor-spéd

(n.)
Grammar
túdor-spéd, e; f.

Abundance of offspring

Entry preview:

Abundance of offspring Him engla helm tuddor-spéd onleác . . . lét weaxan eft heora rímgetel. Cd. Th. 166,24; Gen. 2752

beán-belgas

Entry preview:

Of beánbælgum, Lk. L. 15, 16. Þá swín ǽton beánbelgas (-bylgas, -coddas, v. ll.), Gr. D. 106, 31. Add

be-cídan

(v.)
Grammar
be-cídan, p. de

To complain of

Entry preview:

To complain of Ðá bóceras becíddon þæt Críst mid þám synfullum mannum hine gereordode, Hml. Th. ii. 470, 6

eall

Entry preview:

Ofer eal gewídmǽrsude late crebresceret, An. Ox. 2584. Ofer eall, Gen. 45, 16. Hé hét geáxian ofer eall sumne drý, Hml. S. 14, 49: 23, 266. Hé sende ofer eall intó ǽlcan lande, Chr. 1086; P. 221, 1: 1067; P. 203, 11. See the compounds with eall

færeld

(n.)
Grammar
færeld, fareld, færelt, es ; n. [fær a going, faran to go] .

a way, going, motion, journey, course, passage, progress, expedition, company, one who accompanies in the journey of life, a relationvia, ĭter, cursus, gressus, expĕdītio, cognăta The passover of the Jews transĭtus, phase, id est transĭtus

Entry preview:

way of the clouds?

FREÁ

(n.)
Grammar
FREÁ, [ = freaha], freó; gen. freán; m.

A lordmasterthe Lorddŏmĭnus

Entry preview:

Freá moncynnes lord of mankind, Bt. Met. Fox 17, 17; Met. 17, 9. Swá neáh wæs sigora Freán þusend aurnen so nearly a thousand [winters] of the Lord of victories had elapsed, Chr. 973; Erl. 124, 23; Edg. 15.

féþa

a footmana foot-soldiertroopsinfantry

Entry preview:

Búton unárímedlican féþum permultae peditum copiae, 4, 11. a troop of foot-soldiers Foeða falanx, Wrt. Voc. ii. 108, 26. Féða, 96, 41. Féþa, 37, 44. Of foeðan ex phalange, 107, 59.

toll

(n.)
Grammar
toll, es; n. m. (?)

Toll,tax,custom,duty,duethat which is paid to the state. that which is paid to individualstaking toll

Entry preview:

In a charter of Cnut the tolls of Sandwich are the subject of grant: 'nullus homo habet aliquam consuetudinem in eodem portu exceptis monachis aecclesiae Christi.

ǽninga

(adv.)
Grammar
ǽninga, adv.

Of necessityby all means

Entry preview:

Of necessity, by all means.Bd. 4, 16; S. 584, 32: 5, 19; S. 640, 16: Andr. Kmbl. 439; An. 220

æðel-cund

(adj.)
Grammar
æðel-cund, adj.

Of noble kind or originnoblenobilis originis

Entry preview:

Of noble kind or origin, noble; nobilis originis Æðelcunde mægþ the noblewoman. Exon. 119 b; Th. 459, 18; Hö. 1

ára

(adv.)
Grammar
ára, = geára ? adv.

Formerlyquondam

Entry preview:

Formerly; quondam Ðú me ára, God, ǽrest lǽrdest of geóguþháde Deus, docuisti me a juventute mea, Ps. Th. 70, 16

beán-belgas

(n.)
Grammar
beán-belgas, beán-coddas; pl. m. [beán a bean, belg or codd a bag]

Bean-podshuskscodsshellsfabarum sacculisiliquæ

Entry preview:

Bean-pods, husks, cods or shells; fabarum sacculi, siliquæ Of ðám beáncoddum de siliquis, Lk. Bos. 15, 56: Cot. 200

Linked entry: bién-codd

bæþ-stede

(n.)
Grammar
bæþ-stede, es; m.

A place of bathsthermarum locus

Entry preview:

A place of baths; thermarum locus Bæþstede thermæ vel gymnasium, Ælfc. Gl. 55; Som. 67, 7; Wrt. Voc. 37, 5

ciric-mitta

(n.)
Grammar
ciric-mitta, an; m. [mitta a measure, bushel]

A church measureecclesiastica mensura

Entry preview:

A church measure; ecclesiastica mensura VI ciricmittan ealaþ six church measures of ale, Th. Diplm. A. D. 900; 144, 33

Linked entry: cyric-mitta

dydrin

(n.)
Grammar
dydrin, es; m?

A yolkvitellus

Entry preview:

A yolk; vitellus Nim æges dydrin take the yolk of an egg, L. M. 1, 38; Lchdm. ii. 92, 20

efne-spédelíc

(adj.)
Grammar
efne-spédelíc, adj.

Of the same substance, consubstantial consubstantiālis

Entry preview:

Of the same substance, consubstantial; consubstantiālis On þrým hádum efenspédelícum in trĭbus persōnis consubstantiālĭbus, Bd. 4, 17; S. 585, 38