Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

swincan

(v.)
Grammar
swincan, p. swanc, pl. swuncon; pp. swuncen.

to toil, labour, work with effortto labour at, after, etc. , anything to be troubled, travail, be in difficulty or distress

Entry preview:

Ne þearfe ic swíþe ymbe ðæt swincan, Bt- 35, 3; Fox 158, 8, to be troubled, travail, be in difficulty or distress Ic swince on mínre gránunge laboravi in gemitu meo, Ps. Th. 6, 5. On hú grimmum seáðe swinceþ ðæt sweorcende mód, Met. 3, 2.

túdor

(n.)
Grammar
túdor, tuddor, es; n.

That which grows from another (used of animals or of plants)offspringprogenyproductfruitof human beings,a childoffspringracebreedfamilychildrenof animals of human beings and animalsof plants

Entry preview:

That which grows from another (used of animals or of plants), offspring, progeny, product, fruit Túdor oððe cyn propago, Wrt. Voc. ii. 67, 33. On ða tíd wæs ofor eorþan tuddres æþelnes, Blickl. Homl. 115, 10.

Linked entry: tuddor

grǽdig

Entry preview:

Ox. 1475. (3 a) figuratively :-- Grǽdigum múþes ceáflum ambronis (taken to be dat. pl.) orci, i. mortis faucibus, An. Ox. 836. <b>I a.

on-gitan

(v.)
Grammar
on-gitan, -gietan, -giotan, -geotan ; p. -geat, -get; pl. -geáton, -géton ; pp. -giten, -gieten

To perceiveto perceive, seeto perceive by hearingto perceive, feel (pain, etc. )to feel, be of opinion, judgeto know, hear of, find outto perceive, understandto recognise, know,to take a person or thing to be what it really isto recognise a fact or circumstance,to know (of sexual intercourse)

Entry preview:

Homl. 15, 13 : 131, 23 : 105, 28. to recognise, know, to take a person or thing to be what it really is Gif ðú sóðne God lufast and ongietest gǽsta hleó, 245, 23 ; Jul. 49.

DEÓRE

(adj.)
Grammar
DEÓRE, dióre; adj.

DEAR, belovedcārus, dilectus, familiāris dear of price, precious, of great value, desirable, excellent, glorious, magnificent, noble, illustrious pretiōsus, magni æstimandus, desiderabĭlis, exĭmius, gloriōsus, magnifĭcus, nobĭlis, illustris

Entry preview:

what seems to thee most precious: whether gold or what? Bt. 13; Fox 38, 10: Exon. 103 b; Th. 393, 13; Rä. 12, 9. In ðam deóran hám in that desirable home, Exon. 45 b; Th. 154, 15; Gú. 843: Cd. 218; Th. 278, 10; Sat. 219.

Linked entries: dýre dióre

DÉMA

(n.)
Grammar
DÉMA, an; m. [déman to deem, judge, think] .

a deemer, thinker, judge, an umpire censor, consul, jūdex, arbĭter the judge, who gave a wrong judgment, was subject to a fine of one hundred and twenty shillings; and if a man could not obtain justice, the judge to whom he applied was fined thirty shillings. As the judge represented the king, he was at the king's disposal

Entry preview:

Gif hwá him ryhtes bidde befóran hwelcum scírmen oððe óðrum déman, and abiddan ne mǽge, and him wedd mon sellan nelle, gebéte xxx scillinga, and binnan vii nihton gedó hine ryhtes wierþne if any one demand justice before a sheriff or other judge, and

Linked entries: dǽma doema

ild

(n.)
Grammar
ild, e ; f.

an ageævumsæculumageyearsætasmatureeldsenectusvetustasage

Entry preview:

Th. 89, 11. mature or old age, eld ; senectus, vetustas Yld senectus, Ælfc. Gr. 9 ; Som. 12, 28.

Linked entries: yld eld

wlitig

(adj.)
Grammar
wlitig, adj.

Beautifulcomelyfairbeauteousglorious

Entry preview:

Wlitigre formosior, 34. 59. of beauty that appeals to the senses, appearance in persons or things, of earthly beauty Ðæt wíf wæs swíðe wlitig (pulchra), Gen. 12, 14. Sum bið wlitig on wæstmum, Exon. Th. 295, 18 ; Crä. 35.

ge-ceósan

Entry preview:

Ben. 124, 17. to accept. to accept after deliberation or examination, approve a law, regulation, &amp;c., decide, of those who make a law Þis syndon þá dómas ðe Ælfréd cyncg geceás (cf. þá ðe mé ryhteste ðúhton, ic þá héron gegaderode, and þá óðre

mǽg

Entry preview:

Ox. 2417. kindred involved legal responsibility of its members to one another. where one member was criminal, or subject to criminal prosecution Áð syllan ꝥ hý on heora mǽge náne þýfðe nyston, Ll. Th. i. 206, 2.

wamm

(n.)
Grammar
wamm, es; m. n.

a spot, mark, blot. stainfilth, impurity, corruptiona blot, disgrace, damage, hurtmoral stain, impurity, uncleanness, defilementevil, sin, shameful word or deed:

Entry preview:

Óþ ðæt hafaþ ǽldes leóma woruldwidles wom forbærned, 62, 25;Cri. 1007. evil, sin, shameful word or deed: — Nǽfre wommes tácn in ðam eardgearde eáwed weorþeþ, ac ðé firina gehwylc feor ábúgeþ, Exon. Th. 4, 18;Cri. 54.

Linked entries: wom wam

þreágan

(v.)
Grammar
þreágan, þreán, and þreáwian (v. þreápian); p. þreáde [in Bt. 38, 1; Fox 196, 7 a form occurs that might be a strong past of þreán, on the analogy of þweán, sleán Ðæt gewit wæs swíþe sorgiende for ðám ermþum ðe hí ðrógan; cf. the rendering of the same passage in the metres: Ðæt mód wæs swíðe sorgum gebunden for ðǽm earfoþum ðe him on sǽton,
  • Met. 26, 97.
But, perhaps, drugon should be read, as, Latin is:]; pp. þreád.

to reproverebukereproachto punish one who deserves punishmentto chastise by way of discipline, with a view to amendto chastencorrectto torturetormentafflictdistressvexoppress

Entry preview:

Sindon monige sníðe sníðe tó ðreágeanne ðæt hí gehiéran ðreágende of ðæs láriówes múðe hú micle byrðenne hié habbaþ on hiera scyldum nonnulla sunt vehementer increpanda, ut quanti sit ponderis culpa ab increpantis ore sentiatur, Swt. 159, 16-18.

Linked entries: þreán þreiga ðrogan

land

Grammar
land, <b>. I.</b>
Entry preview:

D. iii. 450, 11-32.Monega land binnan þǽre byrig wǽron bútan ǽlcum ierfwearde largissimae introrsum hereditates et nulli penitus heredes Ors. 5, 2 ; S. 218, 1. Taurus bróhte þone bisceop tó sumum his landa, Hml. S. 22, 187.

Cynewulf

(n.)
Grammar
Cynewulf, es; m.
Entry preview:

geógoþhádes glǽm, a gleam of youth, nú synt geárdagas now are the days of my life æfter fyrstmearce after the appointed space forþgewitene, departed, lífwynne geliden, the joy of life flowed away, swá ᛚ [lagu] toglídeþ, as <b>L</b> [lake or

scrífan

(v.; prep.)
Grammar
scrífan, p. scráf, pl. scrifon; pp. scrifen
Entry preview:

Sax. bi-skríban (with gen. or prep.) to care about] , with gen. Deáþ ðæs ne scrífeþ (cf. se deáþ swelces ne récþ mors spernit altam gloriam, Bt. 19; Fox 68, 32), Met. 10, 29. Rihtes ne scrífeþ, 25, 53.

Linked entry: be-scrifen

þeóstru

(n.)
Grammar
þeóstru, (sometimes written þr- instead of þ-) and þiéstru, þístru, þýstru; f.: and þeóstre, þýstre; n. [cf. O. Sax. thiustri; n.]
Entry preview:

.); dimness of sight (lit. or metaph.); like the Latin tenebrae, which it translates, it is often used in the plural Ðǽr wæs deorc þeóstru, Ps. Th. 87, 6. Leóht and þeóstro, Cd. Th. 239, 27; Dan. 376. Þióstro, Met. 21, 41.

wíd

(adj.)
Grammar
wíd, adj.
Entry preview:

Homl. 127, 6. where there is a considerable distance between the extremities or sides of an object, wide, of great width, broad Wíd strǽt platea, Wrt. Voc. i. 36, 33. Ðæt geat is swýðe wíd and se weg is swíðe rúm lata porta et spatiosa via, Mt.

wundrian

(v.)
Grammar
wundrian, p. ode.

to wonder atto regard with surpriseadmirationto make wonderfulmagnify

Entry preview:

to wonder at, to regard with surprise or admiration. absolute Ealle gé wundriaþ (wundrigeaþ, v.l.) omnes miramini, Jn. Skt. 7, 21. Se Hǽlend wundrode (wundriende wæs, Rush.) Jesus miratus est, Mt.

Linked entry: wyndrian

ge-rýman

(v.)
Entry preview:

To make or leave the way clear to (tó) a place, condition, object, make way for a person :-- Hé óðtrum gerýmeð wyrmum tó wiste he leaves the way clear for other worms to get food, Seel. 123.

wyrd

(n.)
Grammar
wyrd, e; f.

What happensfatefortunechancefatethe otherwise than humanly appointed order of thingsone of the Fatesfatefortunean eventan eventoccurrencecircumstanceincidentfactwhat happens to a personfatefortunelotconditionfatedeathchanceaccident

Entry preview:

Th. 287, 17 ; Wand. 15. an event, with the special idea of that which happens by the determination of Providence or fate Ne wile Sarran gelýfan wordum mínum; sceal seó wyrd swá ðeáh forð steallian, Cd. Th. 144, 14; Gen. 2389.

Linked entry: weord