Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

weorold-broc

(n.)
Grammar
weorold-broc, es ; n.
Entry preview:

Worldly affliction, trouble of this life Ðæt sár ðære suingellan ðissa woruldbroca (world, Hatt. MSS.), Past. 36; Swt. 259, 2

Linked entry: broc

eág-mist

(n.)
Grammar
eág-mist, es; m.
Entry preview:

Dimness of the eye Wið eágna miste ... þis tódrífþ þá eáhmistas þeáh þe hié þicce synd, Lch. ii. 30, 9

lyft-wynn

Entry preview:

:-- Ús bóceras beteran secgað lengran lyftwynna ; þis is lǽne dream, wommun áwyrged, Exod. 531. Add

ge-búnes

(n.)
Grammar
ge-búnes, ge-búnnes ?.
Entry preview:

habitation Þis is synfulra stów on tó eardianne and hiera gebúnes. ... Hyra gebúnes bið mid deóflum. ... Seó heofonlice gebúnes, Nap. 28

Linked entry: ge-búend

hyl-lic

(adj.)
Grammar
hyl-lic, (?); adj.
Entry preview:

Hilly Þis syndon þá túnas . . . óþer is hillic lég . . . feórþe healf burhlég, fífte gislic léh, C. D. B. iii. 577, 17

on-wemmend

Entry preview:

Wegas onwemmendra (inmaculatorum, the translator seems to have taken this word to be gen. pl. of inmaculator), Ps. Rdr. 36, 18. (?)

ge-steal

(n.)
Grammar
ge-steal, -steall, es;n,

Constitution ⬩ frame

Entry preview:

Constitution, frame Eal ðis eorþan gesteal all this earth's frame, Exon. 78 a; Th. 293, 2; Wand. 110

clerc

(n.)
Grammar
clerc, cleric, clerec, es; m. [Lat. Clericus = κληρικός belonging to the clergy, clerical]

A CLERK, clergyman, generally a deacon or priest ⬩ clericus

Entry preview:

A CLERK, clergyman, generally a deacon or priest; clericus Gregorius wæs clerc Gregory was a priest, Chr. 1129; Erl. 258, 25: 1123; Erl. 250, 20. He dráf út ða clerca of ðe biscopríce he drove the clergy out of the bishopric, 963; Erl. 121, 13. Preóst

Linked entry: cliroc

tosca

(n.)
Grammar
tosca, (-e; f. (?); in the Ritual feminines sometimes end in a), an; m.

A frog

Entry preview:

A frog Sceomiende (the glosser has taken rubeta as connected with rubeo) ða ðió is ácuoeden tosca rubeta illa quae dicitur rana, Rtl. 125, 27. Sette him heard wíte hundes fleógan and hí ǽtan eác yfle tostan (toscan ?) hæfdan hí eallunga út áworpen immisit

Linked entries: toxa tostan

sydung

(n.)
Grammar
sydung, (better sidung, under which form the word should be entered), e; f.

A regulation, rule ⬩ meditari ⬩ to cause sorrow to a person ⬩ machinari, disponere; ⬩ instituere, destinare, conglutinare

Entry preview:

A regulation, rule Sydung regula, Germ. 398, 217. Cf. Gesidode determinabit, 399, 431: conserit, 469. Gesydod concinna, conveniens, benecomposita, 396, 321

Linked entry: be-sidian

æfter-fæce

(adv.)
Grammar
æfter-fæce, adv. [æfter after, and the dat. of fæc a space]

Afterwards ⬩ after that ⬩ postmodum

Entry preview:

Afterwards, after that; postmodum

án-cummum

(adv.)
Grammar
án-cummum, adv. [án one, cummum the dat. of cuma a comer]

One by one ⬩ singly ⬩ singulatim

Entry preview:

One by one, singly; singulatim, Jn. Lind. War. 21, 25

eorþ-mistel

(n.)
Grammar
eorþ-mistel, es ; m. The plant basil ; clīnŏpŏdium = κλινοπόδιοny;.
Entry preview:

Genim eorþmistel take basil, L. M. 1, 36; Lchdm. ii. 86, 21

Linked entry: mistel

ge-mǽrsian

(v.)
Grammar
ge-mǽrsian, to fix the bounds of. v. ge-mǽrian.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ge-wif

(n.)
Grammar
ge-wif, a disease of the eye. In l. 3 l. 292
Entry preview:

for 290

lacing

(n.)
Grammar
lacing, The word seems to occur only as a local name
Entry preview:

In loco qui dicitur Lacinge, C. D. ii. 93, 22. On Dýðmere; ðonon on Lacing; andlang Lacing on cealcford, v. 397, 15: vi. 28, 12. Cf. Lacingbróc, vi. 8, 13: 72, 31. In uilla quae cognominatur Lakingheðe, iv. 16, 28. Quandam telluris particulam qui appellatur

breóst-bán

(n.)
Grammar
breóst-bán, es; n. [breóst
the breast,
bán
a bone
]

the breast, ⬩ a bone ⬩ The BREAST-BONE; ⬩ pectoris os, pectusculum,

Entry preview:

The BREAST-BONE; pectoris os, pectusculum, Ælfc. Gl. 73; Som. 71, 25; Wrt. Voc. 44, 11

tó-feng

(n.)
Grammar
tó-feng, (?: but cf. the expression fón tó), es; m.

Taking, ⬩ seizure

Entry preview:

Taking, seizure Se ðe ne sealde ús on gehæfte ł tófæncge (tó fæncge ?) tóðum heora qui non dedit nos in captionem dentibus eorum. Ps. Lamb. 123, 6

swinge

(n.)
Grammar
swinge, swynge (both forms occur in the Pastoral), an; f.

A stripe, stroke. ⬩ a stroke with a scourge or rod ⬩ chastisement, afflicting stroke ⬩ flagellum ⬩ a winnow, fan

Entry preview:

A stripe, stroke. literal, a stroke with a scourge or rod Sc̃p. Petrus hine mid grimmum swingum swong and þreáde (flagellis artioribus afficiens) . . . Cwæþ him eác tó: ' Ic bende and swingan (vincula, verbera) ðrowade' . . . Ðá wæs Laurentius mid ðæs

Linked entry: swynge

þætte

(con.; pronoun.)
Grammar
þætte, ( = þæt þe; v. se, IV. 3); pron.

that, ⬩ which ⬩ that which, what

Entry preview:

as a relative, that, which Ðæt ðú hyra frumcyn ícan wolde, ꝥte æfter him cenned wurde Cd. Th. 236, 9; Dan. 318 : 245, 32; Dan. 472. Ðæt hé ne forleóse his dreámes blǽd and his dagena rím and his weorces wlite and wuldres leán, þætte heofones cyning syleþ

Linked entry: þæt

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.