híw-scipe
a house ⬩ family
Entry preview:
Add: a house, family On eardungstówe húses ł híwscipes mínes in tabernaculo domus meae, Ps. L. 131, 3. Wæs sum híwscipes man erat quidam vir paterfamilias, Guth. Gr. 172, 1. a hide of land. Similar entries v. híwisc; II. Hé geann þæs landes æt Sandforda
lustbǽre
Entry preview:
With pleasure, gladly, willingly Ic wolde lustbǽre mid tácne þǽre hálgan róde mé bletsian, ac ic næbbe ðá mihte volo me signare, sed non possum, Hml. Th. i. 534, 23. Sum eáwfæst ðegen bæd ðone hálgan wer . . . and hé lustbǽre ðæs getíðode, ii. 172, 9
un-fyrn
Entry preview:
Add Hé wæs nú unfyrn (nú for lyttlum fyrste, v.l.) forðféred ante non longum tempus defunctus est, Gr. D. 71, 18. add "Hé deád byð unfyrn" . . . þírn ódran dæge æfter þæs Godes weres cwide hé his líf geendode, 62, 28. Þú wást ꝥ ic sylfa unfyrn sceall
sáwlung
expiring
Entry preview:
The giving up the ghost, expiring Cwæð sum hálig biscop ðá hé wæs on sáwlenga be ðeossum fæder: Arsenius ðú wǽre eádig forðon ðú hæfdest á ðás tíd beforan ðínum eágum a certain holy bishop, when he was expiring, said of this father: 'Arsenius, blessed
Linked entry: sáwlian
hálettan
To salute, greet, hail
Entry preview:
To salute, greet, hail Sum man hine hálette and grétte and hine be his naman nemde quidam eum salutans ac suo appellans nomine, Bd. 4, 24; S. 597, 12 : 2, 12; S. 514, 31 : Blickl. Homl. 155, 20. Iohannes hálette on hie mycelre stefne John greeted her
ge-síclian
To be taken sick or ill ⬩ to be infirm ⬩ ægrōtāre ⬩ infirmāri
Entry preview:
To be taken sick or ill, to be infirm; ægrōtāre, infirmāri Ðæt his fæder wǽre gesíclod quod ægrōtāret păter suus, Gen. 48, 1 : Chr. 1003; Erl. 139, 10. Sum undercyning wæs, ðæs sunu wæs gesýclod on Capharnaum ĕrat quĭdam rēgulus, cujus fīlius infirmābātur
Linked entries: síclian ge-seócled ge-séclod ge-sýclian
a-temian
To tame thoroughly ⬩ make very tame or gentle ⬩ to subdue ⬩ tame ⬩ edomare
Entry preview:
To tame thoroughly, make very tame or gentle, to subdue, tame; edomare Atemiaþ hira líchoman edomant carnem, Past. 46, 2 ; Hat. MS. 66 a, 10. Sum sceal wildne fugel atemian one shall tame the wild bird, Exon. 88 b ; Th. 332, 15; Vy. 85: 89 b; Th. 336
CWÁNIAN
To bewail, deplore, lament, mourn ⬩ plorare, deplorare, queri, lugere
Entry preview:
To bewail, deplore, lament, mourn ; plorare, deplorare, queri, lugere . v. trans Sum sceal, leómena leás, sár cwánian one, void of light, shall bewail his pain, Exon. 87b; Th. 328, 18; Vy. 19: 73b; Th. 274, 23; Jul. 537. v. intrans Cwániendra cirm the
Linked entry: mód-c-wánig
EFES
Eaves of a house, a brim, brink, edge, side ⬩ margo, lătus
Entry preview:
Eaves of a house, a brim, brink, edge, side; margo, lătus Geworden ic eom swá swá spearwa ánhoga oððe ánwuniende on efese oððe on þecene factus sum sīcut passer solĭtārius in tecto, Ps. Lamb. 101, 8. To ðære efese to the edge, Cod. Dipl. 353; A. D. 931
Linked entry: æfesc
folme
The hand ⬩ mănus
Entry preview:
The hand; mănus Worhte his folme foldan drige his hand made the dry land, Ps. Th. 94, 5. Forlét drenga sum daroþ fleógan of folman one of the warriors let fly a dart from his hand, Byrht. Th. 136, 12; By. 150. Ða ísenan næglas, ðe wǽron adrifene þurh
un-begunnen
Without beginning
Entry preview:
Without beginning Sum ic eom is edwistlíc word and gebyraþ tó Gode ánum synderlíce, forðan ðe God is ǽfre unbegunnen and ungeendod on him sylfum and ðurh hine sylfne wunigende, Ælfc. Gr. 32; Zup. 201, 9: Wit. Voc. i. 70, 1: Homl. Th. ii. 204, 12: Homl
cleófa
Entry preview:
dele 'That . . ., chasm,' and add Hé hæfde ǽnne lícðrowere belocen on ánum clyfan . . . Ðá eóde Basilius tó ðám clyfan, ac se preóst nolde undón þá duru mid cǽge, Hml. S. 3, 480-4. Sum déma hét hí belúcan on stǽnenum cleofan, Shrn. 103, 4. Cleofan absidan
leógere
Entry preview:
Add: one who knowingly makes a false statement Þá férde sum leógere (-ore, v. l.) (cf. that wicked Simon had misinformed, 2 Macc. 3, 11)) Hé sceal leogeras and líceteras hatian, Wlfst. 266, 28. one who makes a false pretence, a hypocrite Lá légere hypocrita
merigen-lic
Entry preview:
Add Hé on merigenlicere tíde mynster gesóhte he returned to the monastery in time for matins, Hml. Th. ii. 138, 16. Ealle þás niht ic áne wunode biddende . . . and þís mergendlican dæge gelícode mé ꝥ ic eówerne sum mé tó begeáte, Hml. S. 33, 108. Meriendlice
BROC
A BROCK, badger ⬩ taxo = tassus ⬩ meles
Entry preview:
A BROCK, badger; taxo = tassus [=tasso It: taisson Fr.], meles Broc taxo vel melus, Wrt. Voc. 78, 4: Ælfc. Gl. 19; Som. 59, 10; Wrt. Voc. 22, 53. Sum fyðerféte nýten is, ðæt we nemnaþ taxonem, ðæt ys broc on Englisc there is a four-footed animal, which
Linked entry: brocc
ge-tíhtlod
Accused; ⬩ accūsātus
Entry preview:
Accused; accūsātus Gif se getíhtloda man máran werude beó ðonne twelfa sum if the accused man be of a larger company than twelve, L. Ath. i. 23; Th. i. 212, 8. Nán man ne tǽce his getíhtledan man fram him, ǽr he hæbbe ryht geworhte let no one dismiss
Linked entry: ge-týhtlod
tó-tredan
To tread to pieces ⬩ trample upon
Entry preview:
To tread to pieces, trample upon Tetridtid defecit, Txts. 56, 344. Tetridit disicit (deficit?), 57, 654. Tetreþ desicit, Wrt. Voc. ii. 139, 21. Sum of þe sede werð totreden, O. E. Homl. i. 133, 22. Heo hit totreden mid horsen, Laym. 26771. Sixti hundred
Linked entry: te-treþ
for-gitan
To FORGET ⬩ neglect ⬩ oblīvisci ⬩ neglĭgĕre
Entry preview:
To FORGET, neglect; oblīvisci, neglĭgĕre Hú lange wilt ðú, Drihten, mín forgitan quousque, Dŏmĭne, oblīviscēris me? Ps. Th. 12, 1: 118, 109. Ic forgite oblīviscor, Ælfc. Gr. 29; Som. 33, 54. Ic forgite [MS. forgeite] neglĭgo, 28, 5; Som. 31, 50. Hú lange
Linked entry: for-gietan
for-geat
forgot ⬩ hast forgotten
Entry preview:
forgot, hast forgotten, Gen. 24, 67: Ps. Lamb. 41, 10: Jud. 3, 7;
be-stelan
To steal away or upon ⬩ fugere, obrepere
Entry preview:
To steal away or upon; fugere, obrepere Gif hwá on óðre scíre hine bestele if any one steal himself away into another shire, L. In. 39; Th. i. 126, 10. Bestelan on Theodosius hindan to steal upon Theodosius behind, Ors. 6, 36; Bos. 131, 25. Hannibal