cwémnys
Entry preview:
Gode to quemnesse, O. E. Hml. ii. 55, 27. Þe (God) ine cwemnesse, i. 213, 32.] Add:
ge-hírsumnes
Obedience
Entry preview:
Obedience For his gehírsumnisse ðe he hæfde to Gode for his obedience to God, Swt. A. S. Rdr. 62, 181
eall-rihte
Entry preview:
Quite directly, exactly Ealswá yfel anda lǽt tó helle, ealrihte swá gód anda lǽt tó Gode, R. Ben. 131, 13
ge-logian
To place, lodge, dispose, regulate ⬩ ponere, disponere, reponere, collocare
Entry preview:
Godes ðeów se ðe hád underféhþ sceal beón on ða wíson gelogod ðe God tǽhte the servant of God who takes orders must be disposed in the manner that God has taught, ii. 48, 31 : i. 286, 13.
Linked entry: lógian
ge-cyndelíc
Natural ⬩ according to nature ⬩ natūrālis
Entry preview:
Gecyndelíces gódes of natural good, Bt. 27, 3; Fox 100, 4. Hí nán gecyndelíc gód on him selfum nabbaþ they have no natural good in themselves, Bt. 27, 3; Fox 98, 30 : 27, 4; Fox 100, 18.
Linked entry: ge-cundelíc
of-hearmian
To cause grief ⬩ grief, sorrow ⬩ it vexes one
Entry preview:
v. of-earmian) Gode heora yrmða God was grieved at their miseries, Jud. II, I
Linked entry: hearmian
wil-gifa
A giver of what is desirable, a giver of good ⬩ the giver of all good
Entry preview:
Kmbl. 441; El. 221. as an epithet of the Deity, the giver of all good Sigora Waldend, weoruda wilgiefa, Exon. Th. 229, 34; Ph. 465. Bearn Godes, weoroda willgifa, Elen. Kmbl. 1626; El. 815. Dryhten God, weoruda willgeofa, Andr.
sellend
a giver ⬩ a betrayer
Entry preview:
Hihton hí on God, ðæra góda syllend. Homl. Th. ii. 328, Hé lufaþ ðone glædan syllend, 212, 9. a betrayer Se sellend his traditor ejus, Mk. Skt. Lind. Rush. 14, 44
Linked entry: syllend
eal-weald
All-powerful, almighty ⬩ omnĭpŏtens
Entry preview:
All-powerful, almighty; omnĭpŏtens Ǽrende ealwealdan Gode wæs sprecen a message was spoken to the all-powerful God, Andr. Kmbl. 3239; An. 1622
guma
A man ⬩ vir, homo
Entry preview:
Geared gumum gold brittade Jared distributed gold to the people, Cd. 59; Th. 72, 3; Gen. 1181
and-hétan
to confess ⬩ confiteri
Entry preview:
to confess; confiteri He his gyltas Gode andhétte he confessed his offences to God, Ps. C. 50, 29; Ps. Grn. ii. 277, 29
Æl-mihteg
Almighty ⬩ omnipotens
Entry preview:
Almighty; omnipotens Ic hæbbe me geleáfan to ðam ælmihtegan Gode I have confidence in the Almighty God, Cd. 26; Th. 34, 27; Gen. 544
ó-leccan
to treat gently, to soothe, caress ⬩ to be obsequious, pay court to, fawn upon, flatter, to try to gain a person's good will by unworthy means ⬩ to gain good will by worthy means, to propitiate, be submissive ⬩ of things to gratify, charm, give pleasure
Entry preview:
Mé riht ne þinceþ ðæt ic óleccan þurfe Gode æfter góde ǽnegum, Cd.
Linked entry: óliccan
alh
A sheltering-place ⬩ temple ⬩ fane ⬩ asylum ⬩ templum
Entry preview:
A sheltering-place, temple, fane; asylum, templum Tempel Gode, alhn háligne a temple for God, a holy fane. Cd. 162; Th. 202, 22; Exod. 392
Linked entry: ealh
geþing-sceat
Ransom
Entry preview:
Ransom He ne sealde Gode nǽnne geþingsceat wið his miltse he gave God no ransom for his mercy, Past. 45; Swt. 339, 10; Hat. MS
gastlíc
Hospitable ⬩ ready for guests ⬩ hospĭtālis
Entry preview:
Hospitable, ready for guests; hospĭtālis Neorxna wang stód gód and gastlíc paradise stood good and ready for guests, Cd. 11; Th. 13, 27; Gen. 209
a-déman
To judge ⬩ adjudge ⬩ doom ⬩ deem ⬩ try ⬩ abjudicate ⬩ deprive ⬩ examinare ⬩ abjudicare ⬩ judicio facto relegare
Entry preview:
Ðú adémest me fram duguðe thou deprivest me of good, Cd. 49; Th. 63, 14; Gen. 1032
blód-wanian
To diminish blood ⬩ sanguinem minuere
Entry preview:
[wanian to diminish] To diminish blood; sanguinem minuere Nys ná gód móna blódwanian it is not a good moon for diminishing blood, Lchdm. iii. 184, 16
býdla
Entry preview:
A cultivator, worshipper Sé ðe Gode býdla is (býdle, ꝥ is ðé ðe God worðias, L.) qui Dei cultor est, Jn. R. 9, 31. Cf. buan
end-werc
A pain in the buttocks ⬩ nătium dŏlor
Entry preview:
A pain in the buttocks; nătium dŏlor Ðes drænc is gód wið endwerce this drink is good for pain in the buttocks, Lchdm. iii. 50, 11