tó-beran
Entry preview:
add: — Swá hwæt swá fugelas tóbǽron, Wlfst. 183, 14: Verc. Först. 88, 6: 134, 4. to be separate Swá micel tó-bireð eástdǽl fram westdǽle quantum distat oriens ab occasu, Ps. Vos. 102, 12. Cf. tó-berenness
bet
Entry preview:
Hwæt bið eów ðý bet?, Bt. 19; F. 70, 16. Hwæt bið þǽm gítsere on his móde þe bet (cf. hwelc fremu byþ þám gítsere, Bt. 26, 3; F. 94, 12) þeáh hé micel áge, Met. 14, 2. with other verbs Búton hé hine geládige ꝥ hé ná bet ne cúðe, Ll.
feoh-gítsere
A miser ⬩ pĕcūniæ ăvārus
Entry preview:
hwæt se forma feohgítsere wǽre on worulde alas! that the first miser should have been in the world, Bt. Met. Fox 8, 110; Met. 8, 55. Ðæm feohgítsere to the miser, Bt. 7, 4; Fox 22, 26
Linked entry: gítsere
for-gnagan
To gnaw or eat up ⬩ corrōdĕre ⬩ comĕdĕre
Entry preview:
Gærstapan forgnógon swá hwæt swá se hagol belǽfde locusts gnawed up whatsoever the hail had left, Homl. Th. ii. 194, 1
nic
not I
Entry preview:
not I Wilt ðú fón sumne hwæl? Nic vis capere aliquem cetum? Nolo, Coll. Monast. Th. 24, 17. Eart ðú wítega? Hé cwæþ nic, Jn. Skt. 1, 21. Eart ðú of ðysses leorningcnihtum? Ðá cwæþ hé : Nicc, ne eom ic, 18, 17
hálettung
Greeting, salutation
Entry preview:
Greeting, salutation Æfter ðæs engles bletsunga and hálettunga swígende þohte hwæt seó hálettung wǽre after the angel's blessing and greeting she considered in silence what the greeting might be, Blickl. Homl. 7, 16. Hálettunge, 3, 21.
Linked entry: hǽlettung
un-gefyrn
At no distant date ⬩ before long ⬩ soon
Entry preview:
Eallum folce ðæs swíðe ungefyrn ( very soon after that ) hé geswutelian wolde hwæs gehwá gelýfan sceolde, i. 23, 405
Linked entry: ge-fyrn
weorold-gítsere
Entry preview:
One who is covetous of this world's goods Hwæt bið ðæm welegan woruldgítsere (cf. gítsere, Bt. 26, 3; Fox 94, 13) on his móde ðe bet, þeáh hé micel áge goldes and gimma and gooda gehwæs, Met. 14, 1
feoh-gítsere
Entry preview:
An avaricious, a covetous person Gehiére gé feohgiétseras (-gídseras, v. l.) hwæt be eów gecweden is . . . 'Ne wyrð se gítsere nǽfre full feós' cum augendis pecuniis inhiat, audiant quod scriptum est: 'Auarus non impletur pecunia,' Past. 331, 6.
mund-bryce
a breach of mund ⬩ the fine paid for the offence to the authority whose mund was violated
Entry preview:
Gif hwá cynges mundbrice gewyrce, gebéte ðæt mid v. pundum, L. Eth. vii. II; Th. i. 330, 29. On Centlande æt ðam mundbryce ( for the offence ), Similar entries v. pund ðam cingce, and þreó ðam arcebiscope, L. C.
weorold-mann
Entry preview:
Hwá is weoruldmonna ðæt ne wafige (cf. hwá ne wundraþ. Bt. 39, 3; Fox 214, 25), Met. 28, 31. Woruldmonna seó unclǽne gecynd, Exon. Th. 63, 8 ; Cri. 1016.
lyþre
Entry preview:
Hwæt synt þá wyrmas búton lýðre men?, Angl. viii. 323, 31. Hwǽr syndon þá wiðersacan eówre lýðran mágas ( your vile kinsmen ) ?, Hml. S. 23, 296.
fastitocalon
A large whale
Entry preview:
A large whale; bālæna = φα~λαινα Ic wille cýðan bí ðam miclan hwale, ðam is noma cenned fastitocalon I will make known concerning the great whale, to which the name Fastitocalon is given, Exon. 96 b; Th. 360, 18; Wal. 7
helm-berend
One who wears a helmet
Entry preview:
Gegrétte hwate helmberend he greeted the bold warriors, Beo. Th. 5027; B. 2517: 5277; B. 2642
stuntlíce
Entry preview:
Hwæt is stuntlícor quid est stultius? Ælfc. Gr. 48; Zup. 279, 11
snýtan
Entry preview:
Gif heora ǽnegum . . . snyflung of nosa derige, snýte bæftan him oððe ádún be his sídan (post dorsum proiciat, aut iuxta latus) . . . swá hwæt swá man him fram snýte (quod proicitur), fortrede hit mid his fótum, Chrd. 23, 6-13. Add
un-áberendlic
Entry preview:
Hwæt bið unáberendlicre tó gesiónne ðonne ðæs bearnes cwalu beforan ðæs fæder eágum ? Quid esse intolerabilius potest, quam mors filii ante oculos patris?, Past. 343, 11. Add
fýl-ness
Entry preview:
Hwæt sceoldon þé (the soul), þeódeorðan fýlnes, úre ǽlmessan?, Wlfst. 240, 15. Seó fýlnes (foetor) þæs stincendan mistes, Gr. D. 319, 11. Mist unáræfnedlicre fýlnesse and unswétes stences foetoris intolerabilis nebula, 318, 28.
CÓC
A COOK; ⬩ coquus
Entry preview:
Voc. 82, 50 Hwæt secgaþ we be cóce quid dicimus de coquo? Coll. Monast. Th. 29, 5. Hí cócas gehyrstan cooks roasted them Ps. Th. 101, 3
scilfrung
Entry preview:
Hwǽr com seó wlitignes heora ræsta and setla . . . and seó scylfring heora leóhtfata ðe him beforan burnon the swinging (?) of the lamps that burnt before them, Scilbronge libramine, Wrt. Voc. ii. Cf. skelfan, and Icel. skjálfra to shake