eorl-cund
Entry preview:
Mund þáre betstan widuwan eorlcundre .l. scillinga gebéte; ðáre óðre .xx. scill. ; þáre þriddan .xii. scill. ; þáre feórðan .vi. sciłł., Ll. Th. i. 20, 10. Add
un-pleólíc
Not dangerous ⬩ without risk
Entry preview:
Not dangerous, without risk, as regards physical hurt Unpleólícre hit bið on lytlum scipe and on lytlum wætere, ðonne on miclum scipe and on miclum wætere, Prov.
hund-eahtatig
Entry preview:
Heacute; hund-eahtatig scipa gegaderade, 4, 6 ; S. 170, 34. II. as adj. Hund*-*eahtatigon síðon octuagies, Ælfc. Gr. Z. 286, 5
dǽdbótnys
Entry preview:
For Scint. 9 substitute Be dǽdbótnysse de penitenlia Scint. 41, 4
hund-twéntig
Entry preview:
Mid hundtwéntigum sciłł. Ll. Th. i. 410, 9. Mid hundtwéntigum sciłł. (hundtwentig scillinga, v. l. ), 402, 6. Geselle hé hundtwéntig sciłł, 66, 16. Hundtwentig scillinge, 390, 25. Add
Linked entry: twéntig
feoh-leás
Moneyless ⬩ priceless ⬩ pĕcūniæ ĭnops ⬩ sine prĕtio
Entry preview:
Moneyless, priceless; pĕcūniæ ĭnops, sine prĕtio Ða ðe feohleáse wǽron him scipu begéton they who were moneyless got themselves ships, Chr. 897; Erl. 94, 27. Ðæt wæs feohleás gefeoht that was a priceless fight, Beo. Th. 4873; B. 2441
ofer-þeccan
to cover
Entry preview:
Scip mid ýðum oferþeht, 378, 15: Hexam. 6; Norm. 10, 18: Exon. Th. 353, 10; Reim. 10
lah-breca
Entry preview:
For 'Scint. 2, Lye' substitute Wiðstandan þám lah*-*brecan resistere sacrilego Scint. 9, 10
sǽ-mearh
a sea-horse, a ship
Entry preview:
Heáhstefn scipu, sǽmearas. Exon. Th. 361, 5; Wal. 15. ]
Linked entry: sǽ-hengest
steóra
Entry preview:
Gelic ðam scipe búton ǽlcum steóran, Basil admn. 6; Norm. 46, 21. fig. God is steóra and steórróþer, forðæm hé reht and rǽt eallum gesceaftum, swá swá god steóra (stióra, Cott. MS.) ánum scipe, Bt. 35, 3; Fox 158, 25
gálfullíce
Entry preview:
For Scint. 13 substitute On geoguþe gálfullíce (luxuriose ) lybbende and on ylde forhæbbende, Scint. 70, 8
ge-efenlǽcestre
Entry preview:
For 'Scint. 13, Lye' substitute Lang clǽnnyss æfter synne geefenlǽcestre ( imitatrix ) ys mǽdenhádes, Scint. 71, 11
Linked entry: efen-lǽcestre
fægnung
A rejoicing, exultation ⬩ jubĭlātio, exultātio
Entry preview:
A rejoicing, exultation; jubĭlātio, exultātio Is eádig folc ðæt ðe can wyndreámas oððe fægnunge est beātus pŏpŭlus qui scit jubĭlātiōnem, Ps. Lamb. 88, 16. On fægnunga hí rípaþ in exultātiōne mĕtent, Ps. Spl. 125, 6, 8.
Linked entry: ge-fægnung
swimman
Entry preview:
Add Hú hé þonne swam mid þám ilcan scipe, þonne hit wæs ýþa full qualiter cum carabo undis pleno nataverat, Gr. D. 347, 21. Add Ágeót wæter uppon ðone ele, and se ele ábrecð úp and swimð bufon, Hml. Th ii. 564, 14
æften
evening
Entry preview:
evening Eftern lócað aduesperascit (the glosser seems to have read vesper aspicit: in the Rushworth gloss also the word has been misunderstood, as it is rendered by éfern longeð ðú wást, the last two words apparently suggested by -scit ), Lk.
þurh-þyrel
Pierced through ⬩ perforated
Entry preview:
Pierced through, perforated Gif hrif wund weorðeþ, .xii. sciłł. gebéte. Gif hé þurhþirel weorðeþ, .xx. sciłł. gebéte, L. Ethb. 61; Th. i. 18, 7. Gif sió lendenbrǽde biþ on bestungen, geselle .xv. sciłł. tó bóte; gif hió biþ þurhþyrel (-þyrl, MS.
Linked entry: þyrel
út-here
A foreign army
Entry preview:
Ða scipu sceoldan ðisne eard healdan wið ǽlcne úthere, 1009; Erl. 141. 25
waroþ
A shore ⬩ strand
Entry preview:
Hé geseah scip on ðæm warþe, Blickl. Homl. 233, 1. On ðæm warðe (worðe, Rush. ) in litore, Jn. Skt. Lind. 21, 4. Gewát him tó waroðe rídan þegn Hródgáres, Beo. Th. 473 ; B. 234. Ða líchoman cóman tó ðam waroðe, Shrn. 54, 23.
Linked entry: wearoþ
fleótan
to float ⬩ to swim ⬩ to flow
Entry preview:
Eahta daga fulla ꝥ ilce scip fleát (enatavit) wætres full, Gr. D. 249, ll. Nim eádoccan moran þá þe fleótan wille, Lch. iii. 6, 28.
ge-wǽpnian
To arm ⬩ furnish with weapons ⬩ armāre
Entry preview:
Hí ðæt scip genámon eall gewǽpnod and gewǽdod they took the ship all armed and equipped, Chr. 992; Erl. 131, 34
Linked entry: ge-wǽmnod