fóre-cweðan
To foresay ⬩ predict ⬩ prædīcĕre ⬩ propōnĕre
Entry preview:
Swá hit fórecweden wæs ut prædictum ĕrat, 3, 15; S. 542, 3
bi-cwom
came, entered
Entry preview:
Út bicwómon [MS. bicwoman], 24 a; Th. 69, 1; Cri. 1114
ge-myndelíce
By memory, without book ⬩ mĕmŏrĭter, sĭne libro
Entry preview:
By memory, without book; mĕmŏrĭter, sĭne libro Lǽraþ ðisne cantic Israéla bearn, ðæt híg hine gemyndelíce singon, and sí me to tácne ðis leóþ gemang Israéla folce cantĭcum istud dŏcēte fĭlios Israel, ut mĕmŏrĭter tĕneant et ore decantent, et sit mihi
hæftling
Entry preview:
Hell forlét hyre hæftlingas út, Hml. Th. i. 228, 17. Add
ǽfen-glommung
Evening-twilight
Entry preview:
Evening-twilight Swá ðæt oft on middre niht geflit cymeð ðám behealdendum hwæþer hit sí ðe ǽfenglommung ðe on morgen deágung ita ut media saepe tempore noctis in quaestionem ueniat intuentibus, iterum crepusculum adhuc permaneat uespertinum, an iam nduenerit
Linked entry: glómung
friþ-candel
The light
Entry preview:
Cf. for example the Latin hymn with its gloss Tungel scínþ nú níwe ꝥ hit nyme ǽlc þing derigendlices sidus refulget jam novum ut tollat omne noxium, Hy. S. 37, 14
ge-wícan
To give way ⬩ fail ⬩ depart ⬩ retire ⬩ cedere ⬩ deficere ⬩ recedere
Entry preview:
To give way, fail, depart, retire; cedere, deficere, recedere To hwý, Driht, gewic [gewite, Sur.] ðú feor ut quid, Domine, recessisti longe, Ps. Spl. second 9, 1. Ne his mægenes [mǽges?]
be-hwerfan
To turn ⬩ prepare ⬩ instruct ⬩ vertere ⬩ instruere
Entry preview:
Ic wolde mid sumre bísne ðé behwerfan útan I would instruct thee further [útan from without] by some example Bt. 34, 4; Fox 138, 27
ofer-reccan
to convince, confute, convict
Entry preview:
Ðonne is betere ðæt hié mid ryhtre race weorðen oferreahte and mid ðære race gebundene and ofersuíðde prodest, ut in suis allegationibus victi jaceant, Past. 30; Swt. 205, 3.
þearl
severe, ⬩ strict ⬩ severe ⬩ utter, ⬩ excessive
Entry preview:
Kmbl. 946; Sal. 472. utter, excessive þýstru ðú gesettest on þearle niht (night utterly dark) posuisti tenebras, et facta est nox, Ps. Th. 103, 19
dype
Depth, the deep, sea ⬩ profundum, altĭtūdo, altum
Entry preview:
Ascúfaþ hine út on middan ðære dýpan thrust him out into the middle of the deep, Homl. Th. i. 564, 8. Teóh hit on dýpan duc in altum, Lk. Bos. 5, 4
wic-þegnung
Entry preview:
Service which lasts for a week Se ðe ða ǽrran wicþénunga geendod hæbbe, þonne hé út of ðære wicþénunge fære, cweþe ðis fers . . . and swá mid bledsunge of ðære wicþénunge fare.
samod-wist
Entry preview:
A being together, common existence Tó þon ꝥ wé sýn swá myccle strangran wið úrum feóndum, swá myccle má wé gefremede beóð under eádmódnesse tó þǽre samodwiste þæs ordfruman eallra gesceafta ut tanto nostris hostibus potentiores simus, quanto cum auctore
wyrms
Entry preview:
Ǽgþer ge þá handa ge þá fét wǽron wunda fulle, emne swá þá wyrms fleówan út of þám openum wunde manus ejus et pedes versi in vulneribus fuerant, et profluviente sanie patebant, 302, 9. Add
tó-tellan
To distinguish in counting ⬩ count separately
Entry preview:
To distinguish in counting, count separately Án íglond ligþ út on gársecg ðǽr nǽngu biþ niht on sumera ne wuhte ðon má on wintra dæg tóteled an island lies out in the ocean, where in summer no night can be distinguished in reckoning time, any more than
fremsumnes
Entry preview:
Wé ongytaþ ꝥ hit þus byð in ðám mundbyrdum háligra martyra, ꝥ hí ná ne cýðað swá manige fremsumnesse þurh heora líchaman swá hí gód eówiað þurh heora reliquias (ut non tanta per corpora sua quanta beneficia per reliquias ostendant), Gr. D. 177, 2.
á-stýfecigan
Entry preview:
Hí sint tó manienne ðonne hí lícettað ðæt hí willen ástýfecean ðæt yfel on him selfum, ðæt hí hit ðonne ne dyrren sǽwan on óðrum. monnum admonendi sunt, ut si eradicare mala dissimulant saltem seminare perlimescant, Past. 427, 18.
floc-rád
A riding company ⬩ a troop ⬩ turma
Entry preview:
A riding company, a troop; turma Ðá fundon hie óðre flocráde, ðæt rád út wið Lygtúnes then they raised another troop, which rode out towards Leighton, Chr. 917, Erl. 102, 15.
Linked entry: rád
for-cnídan
To beat or break into pieces ⬩ dash or throw down ⬩ comminuĕre ⬩ contĕrĕre ⬩ collidére
Entry preview:
To beat or break into pieces, dash or throw down; comminuĕre, contĕrĕre, collidére Ic gewanie oððe forcníde hig swá swá dust commĭnuam eos ut pulvĕrem, Ps. Spl. 17, 44. Ealle trumnysse hláfes he forcnád omne firmāmentum pānis contrīvit, 104, 15.
þwínan
To get less ⬩ dwindle ⬩ be reduced
Entry preview:
Tácn ðæt se swile þwínan ne mæg, ne út yrnan on ðære litre, 162, 3: 212, 9