Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hægtesse

(n.)
Grammar
hægtesse, an; f.

A witch, hag, fury

Entry preview:

Gif hér inne sý ísenes dǽl hægtessan geweorc hit sceal gemyltan ... gif hit wǽre ylfa gescot oððe hit wǽre hægtessan gescot nú ic wille ðín helpan if herein there be a bit of iron, a witch's work, it shall melt ... if it were an elf's shot or it were

Linked entry: hǽting

lácan

(v.)
Grammar
lácan, p. leólc, léc; pp. lácen.

to swing ⬩ wave about ⬩ to play ⬩ fight ⬩ to play

Entry preview:

Kmbl. 1156; El. 580: 2219; El. 1111. to play [as in 2. Sam. 2, 14 'Let the young men play before us ...

Linked entries: leólc be-leólc

BEARO

(n.)
Grammar
BEARO, bearu; gen. bearwes; dat. bearwe, bearowe, bearuwe; acc. bearo; pl. nom. acc. bearwas; gen. -wa; dat. -wum; m.

A grove ⬩ wood ⬩ nemus ⬩ lucus ⬩ silva ⬩ virgultum

Entry preview:

In bearwe, on bearwe or on bearowe in a wood, Cot. 109. Heó begeát gréne bearwas she gained the green groves, Cd. 72; Th. 89, 13; Gen. 1480

lytling

(n.)
Grammar
lytling, es; m.

A little one ⬩ a young person ⬩ child

Entry preview:

His efenealdan lytlingas [ the children killed in Bethlehem], 88, 12. Ic hæbbe hnesce litlingas parvulos habeam teneros, Gen. 34, 13: 50, 21.

bóc-stæf

(n.)
Grammar
bóc-stæf, es; pl. nom. acc. -stafas; g. -stafa; d. -stafum; m.

A bookstaf, a letter, character ⬩ litera, character

Entry preview:

Engel Drihtnes wrát in wáge worda gerýnu baswe bócstafas the angel of the Lord wrote on the wall mysteries of words in crimson letters, Cd. 210; Th. 261, 10; Dan. 724.

ge-lufian

(v.)
Grammar
ge-lufian, p. ode, ade; pp. od, ad

To love, esteem ⬩ ămāre, dilĭgĕre

Entry preview:

Se hálga wer, in ða ǽrestan ældu, gelufade frécnessa fela the holy man, in his first age, loved much mischief, 34 a; Th. 108, 30 Gú. 80 : 39 b; Th. 130, 25; Gú. 443 : 43 a; Th. 144, 23; Gú. 682. Ic eom gelufod ămor, Ælfc.

Linked entry: lufian

geócor

(adj.)
Grammar
geócor, [or geocor? cf. geocsa]; adj.

Strong, fierce, harsh, dire, sad ⬩ strife, anger

Entry preview:

On ða geócran tíd in that grievous time, 47 a; Th. 160, 26; Gú. 949. Hý sceolon forgietan ðara geócran gesceafte habban him gomen they shall forget the harsh fate and have pleasure, 92 a; Th. 345, 4; Gn. Ex. 183.

styreness

(n.)
Grammar
styreness, e; f.
Entry preview:

Ðæt hors blon fram ðám unhálum styrenbessum ðara [h]leorna equus cessabat ab insanis membrorum motibus, 3, 9; S. 533, 39. a commotion, agitation, disturbance, perturbation, in a physical sense Styrnise michelo ( motus magnus ) geworden wæs in sae, Mt

un-árímedlíc

(adj.)
Grammar
un-árímedlíc, adj.

innumerable ⬩ countless ⬩ boundless ⬩ infinite ⬩ shewn in countless instances

Entry preview:

Be ðære unárímedlícan mengeo his weoredes, ðæs wæs búton unárímedlícan féþum ... de innumerabili exercitu, in quo fuerint permultae peditum copiae ... Nar. 4, 10-12. Cóman tósamne unárímedlíco mengeo, Blickl. Homl. 199, 9.

be-windan

girdle ⬩ encircle ⬩ surround

Entry preview:

Add: to wrap an object in or with something Heó bewand þá hand on godwebbe, Shrn. 59, 35. Hé hine biwand in líne turn involvit sindone. Mk. R. 15, 46. Biuundun (ligauerunt) mid hræglum, Jn. L. 19, 40.

dígle

(n.)
Grammar
dígle, dígol, es; n.
Entry preview:

H. 179, 26. v. dígol; n. in Dict

drohtian

(v.)
Entry preview:

Hú hé ðǽron drohtian (-igean, v. l.) scyle qualem se in ipso regimine debeat exhibere, Past. 75, 2. Drohtiende degens, Wrt.

ellen

(v.)
Grammar
ellen, ellern (-aern), elle

elder-tree

Entry preview:

In tó gryddeles elrene, of gryddeles elrene in tó ðára smalan ác, C. D. B. i. 117, 27. Usque ad ellerne, C. D. iii. 447, 31. Tó ðám ellene, v. 226, 14. On ðæt ellen; of ðám ellenne, iii. 85, 8. On ðæt ǽnlýpe ellyn; ðonne of ðan ellynne, v. 398, 28.

ge-rýnelic

Entry preview:

Ǽr þon þe hé þǽre gerýnelican gegaderunge menniscre gebyrde onfénge before he was formed in the secrecy of his mother's womb, Bl.

hlóse

(n.)
Grammar
hlóse, an; f.

A pigstye ⬩ lewzf ⬩ looze

Entry preview:

Cf. centum viginti porcis . . . in Hliossole et Ægelbertinherst, 88, 21

sprecan

Entry preview:

Wæs þǽr in þám sprecenan íglande sum mycel hlǽw erat in praefata insula tumulus, Guth. Gr. 117, 6. add: sprecan fore to speak on behalf of Hé bæd mé ðæt ic him wǽre forespeca . . . Ðá spæc ic him fore, and þingade him tó Ælfréde cinge, C.

áþ

Grammar
áþ, <b>. I.</b>
Entry preview:

D. iv. 235, II. the fine paid where the oath in a suit fails, [v. the grant in the following passage Ego Eadmundus rex . . . concedo . . . omnes forisfacturas . . . áthas et ordélas, C. D. ii. 252, 13. Cf.

up-rodor

(n.)
Grammar
up-rodor, (-er), -rador, es; m.

the firmament on high ⬩ the visible heavens ⬩ the sky ⬩ heaven

Entry preview:

Hwílum cerreþ on uprodor ælbeorhta lég, Met. 29, 51. heaven Wæs Gúðláces gǽst gelǽded in uprodor fore onsýne éces Déman, Exon. Th. 148, 34; Gú. 754. Hé lǽdeþ eádige gástas on uprodor, Cd. Th. 212, 25; Exod. 544. In uprodor, 177, 33; Exod. 4.

Linked entry: up-heofon

hálig-rift

(n.)
Grammar
hálig-rift, -reft, -ryft, e; f.

A holy garment, veil

Entry preview:

Hilda was for thirty-three years in the world and for thirty-three years in the cloister, Shrn. 149, 5.

ham

(n.)
Grammar
ham, hom; gen. hammes; m.

A dwelling, fold, or enclosed possession.

Entry preview:

Kmbl. iii. xxvii, where see instances of the occurrence of the word in local names. It occurs as an independent word in the following passages Ðonne geúðe ic Ælfwine and Beortulfe ðes hammes be norþan ðære littlan díc, iii. 421, 15.