Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

efn-þeów

(n.)
Grammar
efn-þeów, es; m.

A fellow-servantconservus

Entry preview:

A fellow-servant; conservus Ðæm hláforde is to cýðanne, ðæt he ongiete ðæt he is efnþeów his it is to be made known to the master, that he understand that he is his fellow-servant, Past. 29; Hat. MS. 38 b, 18

for-sewenlíce

(adv.)
Grammar
for-sewenlíce, comp. -lícor; adv.

Contemptiblyignominiouslycontemptĭbĭlĭterturpĭter

Entry preview:

Contemptibly, ignominiously; contemptĭbĭlĭter, turpĭter Swá he forsewenlícor biþ gewítnod for Godes naman, swá his wuldor biþ máre fór Gode the more ignominiously he is tortured for the name of God, the greater shall his glory be before God, Homl.

líf-bysig

(adj.)
Grammar
líf-bysig, adj.
Entry preview:

Busy about saving life, struggling for life, anxious about life Ðæt hé for mundgripe mínum scolde licgean lífbysig bútan his líce swice that for my handgrip he should lie struggling for life, unless his body should escape, Beo. Th. 1936; B. 966

ge-fædere

(n.)
Grammar
ge-fædere, ge-federe, an; f.

A godmothercommatersusceptrix

Entry preview:

A godmother; commater, susceptrix Ǽfre ne geweorþe, ðæt Cristen man gewífige on his gefæderan let it never be that a Christian man marry with his godmother, L. Eth. vi. 12; Th. i. 318, 17 : L. C. E. 7; Th. i. 364, 22

Linked entry: ge-federe

ge-háda

(n.)
Grammar
ge-háda, an; m.

One of the same state or orderqui ejusdem stătus vel ordĭnis est

Entry preview:

One of the same state or order; qui ejusdem stătus vel ordĭnis est Mid twám his gehádan with two of his fellow ecclesiastics, L. Eth. ix. 19, 20; Th. i. 344, 14, 16 : L. C. E. 5; Th. i. 362, 12, 15

un-fæstrǽdness

(n.)
Grammar
un-fæstrǽdness, e; f.

Instabilityinconstancylevity

Entry preview:

On heora wandlunga hié gecýþdon heora unfæstrǽdnesse, Bt. 7, 2; Fox 16, 32 note

heáfod-cláþ

Entry preview:

. ¶ the cloth used for wrapping the head of a dead person :-- Ic his líc behwearf mid gewunelicre þénunge, and þá þá gé mé wrehton, þá næs his heáfodcláþ eallunga fuldón, Hml. S. 31, 1425. Add

teosu-word

(n.)
Grammar
teosu-word, es; n.
Entry preview:

An injurious word Þá hé swíðust óðre men mid tesowordum tǽl[d]e in his renceo, þá earnode hé mé þæs écan teónan, Nap. 62. Þá hé oftost tesoword spræc in his onmédlan gealpettunga, þá earnode hé mé þára mǽstan benda, 27, 39

ge-sund-ful

(adj.)
Grammar
ge-sund-ful, -full; adj.

Full or quite soundprosperoussuccessfulprospĕrus

Entry preview:

His swíðre hand is gesundfull óþ ðis his right hand is sound to this day, Swt. A. S. Rdr. 98, 85

ge-teáma

(n.)
Grammar
ge-teáma, -týma, an; m.

An advocateavouchera warranteradvŏcātusqui rei emptæ fĭdem præstat

Entry preview:

An advocate, avoucher, a warranter; advŏcātus, qui rei emptæ fĭdem præstat Ic wille ðæt gehwilc man hæbbe his geteáman I will that every man have his warranter, L. Ed. 1; Th. i. 158, 9: L. Eth. ii. 8; Th. i. 288, 16

Linked entry: ge-týma

geóc

Entry preview:

Hú sceal mín cuman gǽst tó geóce, nemne ic Gode sylle hýrsume hige, Gú. 338. Hé geóce fricle, Hpt. 33, 71, 10. Þára þe geóce tó him séceð, An. 1154.

ge-scrífan

Entry preview:

Gewát hé féran, swá him Scyppend wera gescrifen hæfde, 788. ' of the orders of secular or ecclesiastical law Symble se man þám óðrum byrigean gesette, and þám riht áwyrce þe tó hiom Cantwara déman gescrífen, Ll.

gyte

Entry preview:

Þæt heora handa fram ðám blódes gyte ne wiðbrúdon, Hml. Th. i. 88, 5 : Nap. 22, 25. Hit getácnað gefeoht and gete (effusionem) blódes, Archiv, cxx. 50, 15

ÁDL

(n.)
Grammar
ÁDL, ádel; g. ádle, f: ádle, an; f.

A diseasepaina languishing sicknessconsumptionmorbuslanguor

Entry preview:

Ne hine dréfeþ ádl disease does not afflict him, Beo. Th. 3476; B. 1736. Ðé to heortan hearde grípeþ ádl unlíðe fell disease gripes thee hard at heart, Cd. 43; Th. 57, 32; Gen. 937.

Linked entries: ádel ádle

sín-lǽca

(n.)
Grammar
sín-lǽca, -láca, an; m.
Entry preview:

Sabastianus ongon hine ( St. Victor ) nédan tó deófolgelde; ðá hé ðæt ne geþafede, ðá hét hé sumne scínlǽcan him sellan etan ðæt flǽsc ðæt wæs geǽttred, Shrn. 84, 27.

leósan

(v.)
Grammar
leósan, (=? for-leósan)
Entry preview:

Huberd wæs leósende þǽre wífmannefor his unrihtcræfinge, Cht. Th. 633,26

un-myrhþ

(n.)
Grammar
un-myrhþ, e; f.

Sadnessmisery

Entry preview:

Sadness, misery On unmyrhðe his líf geendian, Wulfst. 148, 9

Linked entry: un-mirigþ

be-prenan

Grammar
be-prenan, l. be-príwan, -préwan,
Entry preview:

Swylce hwá his éage bepríwe, Wlfst. 148, 13. and add:

íþast

Entry preview:

Wé magon hié suá íðesð gebétan, Past. 306, 20. Add

on-besceáwung

(n.)
Grammar
on-besceáwung, e; f.
Entry preview:

Inspection Tó onbesceáwunge his ad inspectionem illius, Scint. 66, 9