Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fyrd-wǽn

(n.)
Grammar
fyrd-wǽn, es; m.

A military waggon ⬩ essĕdum

Entry preview:

A military waggon; essĕdum, Th. Diplm. A.D. 1050-1073; 430, 2

Linked entries: fird-wǽn wægn

fyrd-weard

(n.)
Grammar
fyrd-weard, e; f.

An army-guard ⬩ a military watch ⬩ mīlĭtāris custōdia

Entry preview:

An army-guard, a military watch; mīlĭtāris custōdia Sǽweard and heáfodweard and fyrdweard sea-guard and head-guard and army-guard, L. R. S. 1; Th. i. 432, 5

Linked entry: fird-weard

fyrd-wíse

(n.)
Grammar
fyrd-wíse, an; f.

A military manner

Entry preview:

A military manner Se mon se ne wǽre mid his wǽpnum æfter fyrdwíson gegered qui non legitimis indutus insignibusque armis, Nar. 9, 28

Linked entry: fird-wíse

fyren

(n.)
Grammar
fyren, e; f.

A sin ⬩ crime ⬩ peccātum ⬩ crīmen

Entry preview:

A sin, crime; peccātum, crīmen Deorce fyrene dark sins, Ps. Th. 108, 14. He ðære mǽgþe fleáh fyrene he avoided the crimes of the people, Cd. 92; Th. 116, 24; Gen. 1941: Exon. 48 a; Th. 166, 18; Gú. 1044

fýren

(adj.)
Grammar
fýren, fýran; def. se fýrena, seó, ðæt fýrene; adj.

Fiery ⬩ burning ⬩ flaming ⬩ ignītus ⬩ igneus ⬩ flammeus

Entry preview:

Fýrene sweorde with a fiery sword, Cd. 45; Th. 58, 17; Gen. 947: 76; Th. 95, 8; Gen. 1575. Fýrnum clommum with fiery fetters, Andr. Kmbl. 2756; An. 1380: Exon. 18 b; Th. 46, 7; Cri. 733

fyren-dǽd

(n.)
Grammar
fyren-dǽd, e; f.

A wicked deed ⬩ scĕlestum făcĭnus

Entry preview:

A wicked deed; scĕlestum făcĭnus He is mildheort, and manþwǽre hiora fyrendǽdum ipse est mĭserĭcors, et prŏpĭtius fit peccātis eorum, Ps. Th. 77, 37: Beo. Th. 2006; B. 1001: Cd. 191; Th. 237, 30; Dan. 345

fyren-earfeðe

(n.)
Grammar
fyren-earfeðe, es; n.

A sinful woe ⬩ scĕlestum mălum

Entry preview:

A sinful woe; scĕlestum mălum Heó nyste ðæt swá fela fyrenearfeða fylgean sceolde she knew not that so many sinful woes must follow, Cd. 33; Th. 44, 14; Gen. 709

Linked entry: firen-earfeðe

fyrenfulnes

(n.)
Grammar
fyrenfulnes, -ness, e; f.

Luxury ⬩ riot ⬩ luxŭria ⬩ tŭmultus

Entry preview:

Luxury, riot; luxŭria, tŭmultus. Som. Ben. Lye

fyrenian

(v.)
Grammar
fyrenian, fyrnian; p. ede; pp. ed

To sin ⬩ commit adultery ⬩ peccāre ⬩ mœchāri

Entry preview:

To sin, commit adultery; peccāre, mœchāri Fyrnaþ ðus ðæt flǽschord thus will the body sin, Soul Kmbl. 203; Seel. 103. Ne fyrena ðú non mœchābĕris, Lk. Bos. 18, 20

fyren-lust

(n.)
Grammar
fyren-lust, es; m.

Luxury ⬩ luxŭria

Entry preview:

Luxury; luxŭria Ne gémdon hie nánes fyrenlustes they cared not for any luxury, Bt. 15; Fox 48, 7

fyrenum

(adv.)
Grammar
fyrenum, adv. [dat. pl. of fyren a sin, crime]

Sinfully ⬩ criminally ⬩ măle ⬩ sceleste

Entry preview:

Sinfully, criminally; măle, sceleste Bona of flánbogan fyrenum sceóteþ the slayer wickedly shoots from his arrow-bow, Beo. Th. 3493; B. 1744. Fyrenum gesyngad criminally perpetrated, 4874; B. 2441

fyren-wyrcende

(v.; part.)
Grammar
fyren-wyrcende, part.

Evil-doing ⬩ committing sin ⬩ mălum făciens ⬩ peccans

Entry preview:

Evil-doing, committing sin; mălum făciens, peccans Ic fyrenwyrcende oft elnade I often emulated evil-doing [men ], Ps. Th. 72, 2

fyrgen-holt

(n.)
Grammar
fyrgen-holt, es; n.

A mountain-wood ⬩ montāna silva

Entry preview:

A mountain-wood; montāna silva On fyrgenholt into a mountain-wood, Beo. Th. 2791; B. 1393

Linked entry: firgen-holt

fýr-heard

(adj.)
Grammar
fýr-heard, adj.

Fire-hard ⬩ igne dūrātus

Entry preview:

Th. 615; B. 305

fýr-hole

(n.)
Grammar
fýr-hole, f.

Catasta

Entry preview:

Gl. 310. ' Catastæ, genus tormenti, i.e. lecti ferrei, quibus impositi Martyres, ignis supponebatur.' Du Gange

fyrhþ

(n.)
Grammar
fyrhþ, es; m. n.

the soul ⬩ spirit ⬩ mind ⬩ ănĭmus ⬩ mens ⬩ life ⬩ vīta

Entry preview:

the soul, spirit, mind; ănĭmus, mens Biþ fyrhþ afréfred the spirit is comforted, Andr. Kmbl. 1275; An. 638. Ic ne can ðæt ic nát findan on fyrhþe I cannot find what I know not in my mind, Elen.

Linked entries: ge-fyrhþe firhþ

FYRHTO

(n.)
Grammar
FYRHTO, indecl. in sing, fyrhtu, e; f.

Fear ⬩ FRIGHT ⬩ dread ⬩ terror ⬩ trembling ⬩ tĭmor ⬩ păvor ⬩ formīdo ⬩ terror ⬩ trĕmor

Entry preview:

D.] hæc formīdo, Ælfc. Gr. 36; Som. 38, 50: Ps. Th. 54, 4. Egsa me and fyrhtu forcwómon tĭmor et trĕmor vēnērunt sŭper me, Ps. Th. 54, 5. On mínre fyrhto in păvōre meo, 30, 25. Geblissiaþ him on fyrhto [fyrhtu, Lamb.] exultāte ei in trĕmōre, Ps.

Linked entry: ferht

fýrian

(v.)
Grammar
fýrian, p. ode; pp. od

To make a fire ⬩ give warmth ⬩ to cherish ⬩ fŏcum præbēre

Entry preview:

To make a fire, give warmth, to cherish; fŏcum præbēre Féde þearfan and scrýde and húsige and fýrige let him feed the needy, and clothe, and house, and fire them, L. Pen. 14; Th. ii. 282, 16

Linked entry: fírige

fyrlen

(adj.)
Grammar
fyrlen, feorlen; adj.

Far off ⬩ distant ⬩ remote ⬩ longinquus ⬩ distans ⬩ remōtus

Entry preview:

Far off, distant, remote; longinquus, distans, remōtus Ðeáh ðe he fyrlen sý though he be far off, Homl. Th. ii. 444, 9. For ðære fyrlenan heáhnysse for its remote elevation, Bd. de nat. rerum; Lchdm. iii. 232, 15, note 7.

Linked entry: feorlen

fýr-loca

(n.)
Grammar
fýr-loca, an; m.

A fire-bond ⬩ igneum claustrum

Entry preview:

A fire-bond; igneum claustrum Eart tú in fýrlocan feste gebunden thou art fast bound in fire-bonds, Cd. 214; Th. 268, 20; Sat. 58