Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ofer-módness

Entry preview:

God ús lǽreð eádmódnessa and deófol ús lǽrð ofermódnesse, Hml. A. 168, 111

clǽn-lic

Entry preview:

Cf. clǽne, Deófol hine wile geteón in oferhigd, gif se man óht wundorlices oþþe clǽnlices wyrceþ útan þurh Godes gife, Gr. D. 45, 6

scín-híw

Entry preview:

Se swicola deófol hine gesewenlicne on manegum scínhíwum þám hálgan æteówde, 31, 712. Add

mod-staþolfæstness

(n.)
Grammar
mod-staþolfæstness, -staþolness, e; f.

Stability of mind

Entry preview:

C.) and módes strencþe se mánfulla deófol sendeþ wácmodnysse and lyðerne earhscype, Wulfst. 53, 10

á-broþenness

(n.)
Grammar
á-broþenness, e; f.
Entry preview:

Ongeán ðæs módes strengðe se deófol forgifð ábroðennysse, 59, 12

be-sáwan

Entry preview:

Ðá leahtras þe deófol besǽwð on ús (cf. O. E. Homl. i. 107, 17), Hml. S. 16, 376. Sǽd on eorðan besáwen, Hml. Th. i. 184, 34. Add

riht-lícettere

(n.)
Grammar
riht-lícettere, es; m.

A thorough hypocrite

Entry preview:

A thorough hypocrite Fela manna wyrð þurh deófol forlǽred swá ðæt hý eal óðer specaþ and óðer hiwiaþ, óðer hý þencaþ; and ða beóþ rihtlíceteras, Wulfst. 54, 14

bed-streáw

(n.)
Grammar
bed-streáw, es; n.

Straw used for bedding

Entry preview:

Straw used for bedding Of his bedstréwe man band on ánne wódne; þá gewát se deófol him of, Hml. S. 31, 572. (Cf. streáw tó his beddinga,) 849

leás-wyrcend

(n.)
Grammar
leás-wyrcend, es; m.
Entry preview:

A deceiver, a doer of what is false Deófol is yfeltihtend and leáswyrcend, synna ordfruma and sáwla bepǽcend, Hml. Th. i. 102, 1

Linked entry: wyrcend

un-geandet

(adj.)
Grammar
un-geandet, un-geandett; adj.

Unconfessed

Entry preview:

Unconfessed Ðæt gé nǽfre ne lǽton ǽnige synne ungeandet ... ðæt gé lǽton ǽnig ðing ungeandett ... ðæt se deófol eów náge náht on tó bestelenne ungeandettes, Wulfst. 135, 9-32

Linked entry: ge-andettan

þǽr-ongeán

(adv.)
Grammar
þǽr-ongeán, adv.
Entry preview:

There against, on the contrary; per contra Englas cýðaþ ðíne dǽda beforan Godes gesihðe, and deófol áwrit þǽrongén ealle ðíne misdǽda, Wulfst. 248, 21

Linked entry: ongeagn

un-gesegnod

(adj.)
Grammar
un-gesegnod, -gesénod; adj.

Not marked with the sign of the cross

Entry preview:

Not marked with the sign of the cross Gif ðæt deófol méteþ ungesénodes mannes múð and líchoman, and hit ðonne on forgitenan mannes innelfe gewíteþ, Salm. Kmbl. p. 148, 10

Linked entry: ge-segnian

ge-wittiglíce

(adv.)
Grammar
ge-wittiglíce, adv.
Entry preview:

Rationally, sensibly, sanely 'Ádumba, ðú unclǽna deófol, and gewít of ðám men.' And ðǽrrihte wearð se mann geclǽnsod fram ðám fúlan gáste, and gewittiglíce sprǽc, Hml. Th. i. 458, 6

bár-spere

Entry preview:

Þeáh hine deófol mid bárspere beótige tó ofsticianne, Angl. viii. 324, 19. Bársperum venabulis, An. Ox. 737. Add

ge-niman

Grammar
ge-niman, <b>;
Entry preview:

</b> add Genam deófol him andan wið, Hml. A. 195, 17. Add Hé genam þurh heora láre on his orþance þá egeslican dǽda, Ælfc. T. Grn. 17, 20

treówleásness

(n.)
Grammar
treówleásness, e; f.
Entry preview:

Ðonne lærþ ús Godes engel smeáunge ymbe Godes beboda. . . . ðonne lǽrþ ús se deófol treówleásnesse Godes beboda (unfaithfulness to God's commands), Wulfst. 233, 19

yfel-tyhtend

(n.; adj.)
Grammar
yfel-tyhtend, es; m.: -tyhtende; adj. (ptcpl.)
Entry preview:

One who incites to evil; inciting to evil Deófol is yfeltihtend and leáswyrcend, Homl. Th. i. 102, 1. Ungeleáffulle and yfeltihtende sind mid ðé, 528. 3

Linked entry: tyhtend

hetol

(adj.)
Grammar
hetol, hetel; adj.

Full of hatehostilemalignantevil

Entry preview:

Full of hate, hostile, malignant, evil Se heáhengel ðe nu is hetol deófol the archangel that now is a devil full of malice, Boutr. Scrd. 17, 22. Maxentius ða burh geheóld mid hetelum geþance Maxentius held the town with hostile intent, Homl.

Linked entries: hetol-ness hatol

weorold-camp

(n.)
Grammar
weorold-camp, es; m.
Entry preview:

Worldly warfare Godes þeówas nágon mid wígge ne mid worldcampe tó faren[n]e, ac mid gástlícan wǽpnan campian wíð deófol, L. Ælfc. P. 51 ; Th. ii. 388, 4

be-pǽcend

(n.)
Grammar
be-pǽcend, es; m.

A deceiver

Entry preview:

Gl. 481, 34, Deófol is sáwla bepǽcend, Hml. Th. i. 102, 2 : ii. 496, 13

Linked entry: -pǽcend