Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CÓL

(adj.)
Grammar
CÓL, comp. ra; sup. ost; adj.

COOLcold frigidus

Entry preview:

COOL, cold; frigidus Oft ǽspringe útawealleþ of clife hárum cól and hlutor a fountain often springs out of a hoar rock cool and clear Bt. Met. Fox 5, 26; Met. 5, 13. Hrér mid sticcan óþ-ðæt hit cól síe stir it about with a spoon till it be cool L. M.

fót-cops

(n.)
Grammar
fót-cops, -cosp, es; m.

A fettershackle for the feetpĕdĭcacompes

Entry preview:

A fetter, shackle for the feet; pĕdĭca, compes Fótcops compes vel cippus, Wrt. Voc. 86, 31. Hig ge-eádméttan on fótcopsum fét his humiliāvērunt in compĕdĭbus pĕdes ejus, Ps. Lamb. 104, 18. Hine ne mihte nán man mid fótcopsum gehæftan no man could confine

Linked entry: fót-cosp

cól

(n.)
Grammar
cól, coal. l. col,
Entry preview:

and add Coll carbo, Ælfc. Gr. Z. 35, 2. Þæt fýr wearð ácwenced ꝥ þǽr án col ne gleów, Hml. S. 7, 240

bræc-cóðu

(n.)
Grammar
bræc-cóðu, e; f. [bræc
a breaking
, cóðu
a disease
]

a breakinga diseaseThe breakingfalling disease, epilepsyepilepsiaέπιληψία

Entry preview:

The breaking or falling disease, epilepsy; epilepsia = έπιληψία Bræc-cóðu, fylle-seóc epilepsia vel caduca vel larvatio vel commitialis, Ælfc. Gl. 10;Som. 57, 20;Wrt. Voc. 19, 26

eár-cóðu

(n.)
Grammar
eár-cóðu, e; f. [eáre. cóðu a disease] An ear-disease; parōtis = παρωτίς
Entry preview:

Eár-cóðu parōtĭdes, Ælfc. Gl. 11; Som. 57, 57; Wrt. Voc. 20, 1

cón

(adj.)
Grammar
cón, coon

bold

Entry preview:

bold Som. Ben. Lye

Linked entry: coon

coc

Grammar
coc, cocc.
Entry preview:

'Hwá sealde kokke wísdóm?' Ðæt getácnað ðætte ǽghwelc ðǽra láreówa . . habbað onlícnesse ðǽm kokkum . . . Ðorme grǽt se láreów swá swá kok on niht . . . Ðæs cocces ðeáw is . . . Past. 459, 29-461, 2. Se kok ðe wé ymb sprǽcon, 12. Coca pullorum, An. Ox

cól

Grammar
cól, cool.
Entry preview:

Cól frigidus, An. Ox. 2, 409. Cól cwyld frigida pestis, Wrt. Voc. ii. 150, 76. Se þearfa bemǽnde ꝥ him wǽre þearle cól, Hml. S. 31, 911. Hé bæþes brúce, ná swáþeáh cóles, ne hé cólne wǽtan þicge, Lch. i. 238, 9. Cólre frigenti, An. Ox. 5486. Cóle algida

bed-cófa

(n.)
Grammar
bed-cófa, l. -cofa; m.; -cofe; f. , and add
Entry preview:

Bedcofa cubiculum, Wrt. Voc. i. 58, 8. Bedcof[a] cubile, Gern. 388, 10. Hyt ys belocen on mýnre bedcofan, Hml. A. 189, 242

átor-coppe

Entry preview:

Þá weófodu beóð tó þan swíðe forlǽtene ꝥ ðá áttor-coppan (araneae) habbaðinnan áwefene, Verc. Först. 102, 6. Add

áttor-coppe

(n.)
Grammar
áttor-coppe, an; f.

A spideraranea

Entry preview:

A spider; aranea Loppe, fleónde næddre, vel áttorcoppe a spider, Wrt. Voc. 24, 1. Áttorcoppe - wið áttorcoppan bíte a spider - for spider's bite, Herb. 4, 9 ; Lchdm. i. 92, 5, 6 : Med. ex Quadr. 4, 10; Lchdm. i. 344, 15

fót-cosp

(n.)
Grammar
fót-cosp, es; m.

A fettercompes

Entry preview:

A fetter; compes Hí ge-eádmétton on fótcospum fét his humiliāvērunt in compĕdĭbus pĕdes ejus, Ps. Spl. C. 104, 17

sweor-cops

(n.)
Grammar
sweor-cops, es; m.
Entry preview:

A neck-bond, pillory Iuc oððe swurcops (sweor-) bogia, (bogia torques damnatorum quasi jugum bovis, Migne), Ælfc. Gl. Zup. 321, 2. Sweorcopsas vel handcopsas boias, catenas, Wrt. Voc. ii. 126, 43

Linked entry: sweor-sceacel

cope-man

Entry preview:

Dele

fót-cops

Entry preview:

Hí gesettan hine on ǽnne heardne stocc and his sceancan gefæstnodon on þám fótcopsum, ... ac se fótcops áwende tó dúste, Hml. S. 35, 150. 'Ne binde þé seó racenteág' ... hé tóbræc þone fótcops (-cosp, v.l.) eamdem compedem solvit, Gr. D. 214, 13. Fótcopsas

hand-cops

Entry preview:

Add: — Sweórcopsas vel handcopsas boias, catenas, Wrt. Voc. ii. 126, 43

hand-cops

(n.)
Grammar
hand-cops, es; m.

A handcuf, manacle

Entry preview:

A handcuf, manacle Handcops manice, Wrt. Voc. 86, 33. Tó gewrídenne cyningas heora on fótcopsum and æðele heora on handcopsum ísynum ad alligandos reges eorum in compedibus et nobiles eorum in manicis ferreis, Ps. Spl. C. 149, 8

comp-hád

(n.)

warfare

Entry preview:

warfare Som. Ben. Lye

comp-wíg

(n.)
Grammar
comp-wíg, es; m. n.

A battle pugna

Entry preview:

A battle; pugna Compwíge in battle Judth. 12; Thw. 26, 18; Jud. 333

Linked entry: camp-wíg

átor-coppe

(n.)
Grammar
átor-coppe, an; f.

A spideraranea

Entry preview:

A spider; aranea