Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

GÁT

(n.)
Grammar
GÁT, nom. acc; gen. gáte, gǽte; dat. gǽt; pl. nom. acc. gǽt, gét; gen. gáta; dat. gátum; f.

A she-GOATcapra

Entry preview:

and the goats on his left, Homl.

gód-æpple

Entry preview:

Substitute: <b>gód-æppel</b> a quince Goodaeppel citonium, Wrt. Voc. ii. 104, 9. Gódæppel ( the MS. has the accent ), 14, 36. Cf. cod-æppel

geon

(pronoun.)
Grammar
geon, pron.
Entry preview:

Yon, that Arís and gong tó geonre byrg surgens ingredere civitatem (Acts 9, 6), Past. 443, 25. [Goth. jains: O. H. Ger. jenér: Icel. enn.] See next word

god-scyldig

(adj.)
Grammar
god-scyldig, adj.
Entry preview:

Guilty against God, Exon. 45 a; Th. 153, 31; Gú. 834

wealdend-god

(n.)
Grammar
wealdend-god, es; m.

The Lord God

Entry preview:

The Lord God Ic cleopige tó Heáhgode and tó Wealdendgode ðe mé wel dyde clamabo ad Deum altissimum, et ad Dominum qui bene fecit mihi, Ps. Th. 56, 2. Se is wealdendgode wellícendlíc beneplacitum est Deo, 67, 16

hell-god

(n.)

Dis

Entry preview:

the god of hell, Dis Helgodes Ditis, Wrt. Voc. ii. 95, 3: 27, 24

Linked entry: helle-god

god-fæder

Entry preview:

Beóð þá þe cildes onfón rihtlíce ... godfæderas, gif hý heora godbearn Gode gestrýnað, Wlfst. 121, 4. God the Father Godfæder efenlǽcend Dei Patris imitator, Scint. 13, 11. Sc̃a Maria is Godfæder snoru, Shrn. 118, 6.

gise

Entry preview:

Hwí wolde God swá lytles þinges him forwyrnan . . .? Gyse hú mihte Adam tócnáwan hwæt hé wǽre, búton hé wǽre gehýrsum on sumum þince his Hláforde? why, would God refuse him so small a thing . . .?

God-fyrht

(adj.)
Grammar
God-fyrht, -ferht, -friht; adj.
Entry preview:

God-fearing To oft man godfyrhte leahtraþ too often the god-fearing are reviled, Swt. A. S. Rdr. 110, 163. Ic haue hére godefrihte muneces I have here godfearing monks, Chr. 656; Erl. 32, 1.

god-fæder

(n.)
Grammar
god-fæder, m.
Entry preview:

God the Father, the Divine Father; Deus ille Pater, Divinus Pater Crist ys word and tunge God-Fæder; þurh hine synt ealle þincg geworht Christ is the word and tongue of God the Father; through Him are all things made, Ps. Th. 44, 2.

gér

(n.)
Grammar
gér, es; n.

a yearannus

Entry preview:

and þearfum the year is the hope of men, when God letteth the earth give her bright fruits to rich and poor, Runic pm. 12; Kmbl. 341, 20; Hick.

god-borh

Entry preview:

Cf. the formulae pp. 178-182 beginning on þone Drihten, on Ælmihtiges Godes naman, on lifiendes Godes naman), and will accuse him that he do not carry out any of the pledges that he gave him, Ll. Th. i. 82, 4-6

GÁST

(n.)
Grammar
GÁST, gǽst, es; m.

the breathhālĭtusspīrāmenthe spiritsoulGHOSTspīrĭtusanĭmusănĭma

Entry preview:

Bidde ic weoroda God, ðæt ic gást mínne agifan móte I pray [thee] God of hosts, that I may give up my spirit, Andr. Kmbl. 2831; An. 1418; Salm. Kmbl. 110; Sal. 54 : Menol. Fox 340; Men. 171 : Elen. Kmbl. 958; El. 480.

Linked entries: góst gaast gǽst gǽst

gif

Entry preview:

Gief hwá hit ábrecan wille, hæbbe him wið God gemǽne, iii. 168, 25: 180, 22. the principal clause indic. (pres. or fut.) Gif hwylc gód man from góde gewíte, ðonne ne bið hé þe má fullíce gód. Bt. 37, 3; F. 190, 28.

GÉN

(adv.)
Grammar
GÉN, gién; adv.

Again, moreover, besides, at length, yet, hithertoiterum, denuo, adhuc, insuper, denique

Entry preview:

Ðá gién wæs yrre God God was yet angry, Cd. 131; Th. 166, 1; Gen. 2741. Wæs Iustus ðá gén lifigende Iustus adhuc superstes, Bd. 2, 7; S. 509, 10. Ðæs gén to tácne is of that further is as proof, 6; S. 508, 42.

geóc

Entry preview:

Hú sceal mín cuman gǽst tó geóce, nemne ic Gode sylle hýrsume hige, Gú. 338. Hé geóce fricle, Hpt. 33, 71, 10. Þára þe geóce tó him séceð, An. 1154.

ǽr-gód

Good from of old?, very good

Entry preview:

Good from of old?, very good. Substitute:

god-webb

(adj.)
Grammar
god-webb, adj.
Entry preview:

Cf. god-webb; <b>II. 1.</b> In Hpt. Gl. 480, 61 bombicinis is glossed by godwebbenum ), An. Ox. 3162. [Mid godewebbum sericis, 5322. Here the word seems to be a noun: see last passage under god-webb; I.]

gold

Entry preview:

Hé hit ( the binding of the boot ) gehrínade mið golde and mið gimmum, Jn. p. 188, 5. (2 a) used in writing :-- Bóca mid golde áwritenra, Bt. 5, 1; F. 10, 18. gold as material Nam hé þæt gold and gét án celf, Ex. 32, 4. gold used in payment Stent ðám

gét

(n.)

she-goats,

Entry preview:

she-goats, Som. 126; Lchdm. iii. 206, 2 acc. pl.of gát