Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

weorc-níten

(n.)
Grammar
weorc-níten, es; n.
Entry preview:

A beast wsed for work; — Restað eów, þú and þín sunu and þíne dohter and þín þeówe and þíne wylne and þín weorc-nýten, Ll. Th. i. 44, ll n

Linked entry: níten

níþ-geteón

(n.)
Grammar
níþ-geteón, es; n.

Injurious malice

Entry preview:

Injurious malice Sigor áhwearf of norþmanna níþgeteóne ( when Abraham defeated those who carried away Lot ), Cd. Th. 124, 26; Gen. 2068

Linked entry: ge-teón

níþ-geweorc

(n.)
Grammar
níþ-geweorc, es; n.

Maliciousevil work

Entry preview:

Malicious, evil work Ðeáh hé ( Grendel ) róf síe níþgeweorca, Beo. Th. 1370; B. 683

níþ-gripe

(n.)
Grammar
níþ-gripe, (?), es; m.

A hostile grasp

Entry preview:

A hostile grasp Hyne ( Grendel ) sár hafaþ in níþgripe (MS. mid gripe, nídgripe [?]) nearwe befongen, Beo. Th. 1956; B. 976

níþ-plega

(n.)
Grammar
níþ-plega, an; m.

Battle

Entry preview:

Battle, Andr. Kmbl. 827; An. 414

sin-níþ

(n.)
Grammar
sin-níþ, es ; m.
Entry preview:

Continued enmity or trouble, Exon. Th. 354, 27 ; Reim. 52

níþ-full

Entry preview:

Add: jealous Sár heortan and heóf wíf níþfull ( zelotypica), Scint. 225, 1. Se níðfulla (æfæstiga, v. l. ) mæssepreóst (cf. hé ongann andian, 8), Gr. D. 117, 17: 118, 17. Þá níþfullum (i. æfestigum) æfestes qui rancida liuoris (inuidia torquebantur),

níþ-grama

(n.)
Grammar
níþ-grama, an ; m.
Entry preview:

Malicious anger, anger and malice Geclǽnsige his heortan gehwá fram ǽghwilcum níðgraman and hetelican yrre, Wlfst. 180, 9

Linked entry: grama

níþ-hell

(n.)
Entry preview:

hell where malice and wickedness reign (?) Þú scealt faran intó þǽre nigenda níþhelle (hnígende intó þǽre níþhelle (niþerhelle lower hell ? The MS. is a late one )? Cf. hé tó helle hnígan sceolde. Sat. 375), Hml. A. 174, 150

Linked entry: hel

níþ-scipe

(n.)
Grammar
níþ-scipe, es; m.
Entry preview:

Wickedness Sí fornumen mán ł níðscipe synfulra consumetur nequitia peccatorum, Ps. L. 7, 10

wæl-niþ

(n.)
Grammar
wæl-niþ, es; m.

Deadly hatemortal enmity

Entry preview:

Deadly hate, mortal enmity Ðæt ys sió fǽhðo, and se feóndscipe, wælníð wera, Beo. Th. 5992; B. 3000. Æfter wælníðe, 170; B. 85. Áwehte ðone wælníð Nabochodonossor, Cd. Th. 218, 28; Dan. 46. Weallaþ wælníðas, Beo. Th. 4136; B. 2065

beala-níþ

(n.)
Grammar
beala-níþ, es ; m.

Baleful maliceevilwickedness

Entry preview:

Baleful malice, evil, wickedness, Ps. C. 50, 111; Ps. Grn. ii. 279, 111

bala-níþ

(n.)
Grammar
bala-níþ, es; m.

Baleful maliceevil

Entry preview:

Baleful malice, evil, Ps. C. 50, 151; Ps. Grn. ii. 280, 151

gár-níþ

(n.)
Grammar
gár-níþ, es; m.

A spear-battlespear-warhastātōrum pugna

Entry preview:

A spear-battle, spear-war; hastātōrum pugna Geríseþ gárníþ werum spear-war is fitting for men, Exon. 91 a; Th. 341, 19; Gn. Ex. 128

helle-níþ

Grammar
helle-níþ,
  • Cd. 37; Th. 48, 13; Gen. 775.

inwit-níþ

(n.)
Grammar
inwit-níþ, es; m.
Entry preview:

Malicious, treacherous enmity, Beo. Th. 3720; B. 1858 : 3898; B. 1947 : Hy. 3, 46; Hy. Grn. ii. 282, 46

níþ-draca

(n.)
Grammar
níþ-draca, an; m.

A hostilemalicious dragon

Entry preview:

A hostile, malicious dragon, Beo. Th. 4538; B. 2273

níþ-full

(adj.)
Grammar
níþ-full, adj.

Enviousmalicious

Entry preview:

Envious, malicious Ǽfre biþ se níþfulla ( envious ) man on gedréfednysse, forðan ðe se anda his mód ǽlcere gástlícere blisse benǽmþ, Homl. Th. i. 606, 2. Se níþfulla wer ... se gesibsuma wer the malicious man ... the man that loves peace, Basil admn.

níþ-gæst

(n.)
Grammar
níþ-gæst, es; m.

A maliciousmalignant guest

Entry preview:

A malicious, malignant guest Hé ðone níþgæst ( the dragon ) slóh, Beo. Th. 5391; B. 2699. Under níþgysta ( the devils who persecuted Guthlac ) nearwum clommum, Exon. Th. 134, 21; Gú. 511

níþ-heard

(adj.)
Grammar
níþ-heard, adj.

Bold in battleaudacious

Entry preview:

Bold in battle, audacious Níþheard cyning (Constantine), Elen. Kmbl. 389; El. 195 : (Beowulf ), Beo. Th. 4826; B. 2417. Ðá wearþ sum tó ðæs árod ðara beadorinca, ðæt hé in ðæt búrgeteld níþheard néðde, Judth. Thw. 25, 25; Jud. 277