Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

treów-ræden

(n.)
Grammar
treów-ræden, treów-rædenn, e; f.
Entry preview:

The state or condition of being faithful or true Swá ic ðé lǽre lǽst uncre wel treówrǽdenne as I teach you, maintain our state of mutual faithfulness. Cd. Th. 139, 5 ; Gen. 2305. Cf. hold-rǽden

þing-rǽden

(n.)
Grammar
þing-rǽden, þing-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Intercession, advocacy, pleading, intervention, mediation, in a general sense Ða apostoli hí ástrehton æt ðæs ealdormannes fótum, biddende ðæt ða hǽðengildan nǽron for heora intingan ácwealde ... Ðá cwæð se ealdorman: 'Wundor mé ðincþ eówer ðingrǽden

un-rǽden

(n.)
Grammar
un-rǽden, un-rǽdenn, e; f.

An ill-advised action

Entry preview:

An ill-advised action Hé ða unrǽden folmum gefremede, ofslóh bróðor sínne, Cd. Th. 60, 16; Gen. 982

wíte-rǽden

(n.)
Grammar
wíte-rǽden, wíte-rǽdenn, e; f.

punishmentfine

Entry preview:

punishment Ðes cyning bebeád ðæt feówertiglíce fæsten healden beón ǽr Eástrum be wíterǽdenne jejunium quadraginta dierum observari praecepit . . . in transgressores dignas et competentes punitiones proposuit, Bd. 3, 8 ; S. 531, 11. fine. v. wíte, I b

Linked entry: wíte

wudu-rǽden

(n.)
Grammar
wudu-rǽden, wudu-rǽdenn, e; f.

Woodcuttingright of cutting timber in a wood

Entry preview:

Woodcutting, right of cutting timber in a wood Ánan esne gebyreþ tó metsunge .xii. pund gódes cornes, and wudurǽden be landside (the amount of wood that he may cut is to be determined by local custom), L. R. S. 8; Th. i. 436, 27. Twá hund swína mæsten

feónd-rǽden

Entry preview:

Swutele synd ðæs flǽsces weorc . . . feónd*-*rǽden and geflit (inimicitiae, contentiones, Gal. 5, 20), Hml. S. 17, 25. Add

fér-rǽden

(n.)
Grammar
fér-rǽden, fér-rǽdenn, e; f.

Societyfellowship

Entry preview:

Society, fellowship Férrǽdene consortii, An. Ox. 5037: sodalitate, i. familiaritate, 2354. Of bróðorlicere fǽrrǽdene fraterna ex acie, R. Ben. I. 10, 2. Férrǽdene consortium, i. communionem, An. Ox. 2662

Linked entry: fǽr-rǽden

freónd-rǽden

Entry preview:

Add: cf. freónd, Hé him getíðað þæs ðe hé bitt, ná for freóndrǽdene (cf. for þám hé his freónd ys, Lk. 11, 8), Hml. Th. i. 248, 33. cf. freónd, Wæs sió fǽmne mid hyre fæder willan welegum biwedded: wyrd ne ful cúðe freóndrsédenne, hú heó from hogde,

for-rǽdan

Entry preview:

Faerréd (fer-, Ep.) proscripsit, Txts. 89, 1635. Forrǽdde, Wrt. Voc. ii. 68, 36. Iudéisc folc þurh deófles láre hine forrǽdde (fordémde on margin of a later MS.), Wlfst. 17, 19. Hé geþafode þæt hine man tó deáþe forrǽdde, 22, 20. Add

híw-rǽden

Grammar
híw-rǽden, In
  • Ps. L.
the word is neuter

a familya housea housefamilytribenation

Entry preview:

Add: Híwrǽden oððe híred familia, Wrt. Voc. i. 72, 28: ii. 147, 30. Híwhrǽdenne domui, 141, 75. a family, household of a private person 'Ic hálsige ðé þæt eal mín híwrǽden gefullod wurðe.' Hé nigontýne wera and wífa his híwisces gefullode, Hml. Th.

hird-ræden

Similar entry: heord-rǽden

hús-rǽden

Entry preview:

Add: — Húsrǽden Aarones damns Aaron, Ps. L. 117, 3 : 134, 20

þeód-rǽden

(n.)
Grammar
þeód-rǽden, þeód-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Association, communion Hé miccle þeód-rǽdene nam tó þám abbode and tó þám gebróðran he frequented the society of the abbot and the brethren. Hml. S. 33, 14. v. ge-þeódrǽden[n]

fér-rǽden

Grammar
fér-rǽden, fér-rǽdenn.
Entry preview:

On úre fǽrrǽdenne, Vis. Lfc. 20. Add

bróðor-rǽden

(n.)
Grammar
bróðor-rǽden, bróðer-rǽdenn, e; f.

Brotherhoodfraternitas

Entry preview:

Brotherhood; fraternitas, Ælfc. Gr. 5; Som. 5, 21

ofer-rǽdan

(v.)

to read over or throughto considerto consider

Entry preview:

to read over or through: — Ic oferrǽde perlego, Ælfc. Gr. 28, 6; Som. 32, 15. Oferrǽdan perlegere, Hpt. Gl. 439, 4: Homl. Th. i. 166, 7. Ðá heó ða gewrita oferrǽd hæfde, Ap. Th. 20, 20: 21, 12. to consider: — Oferrǽdan ł hycgean coniici, Hpt. Gl. 439

hold-rǽden

(n.)
Grammar
hold-rǽden, e; f.

Faithfulness, loyalty, faithful discharge of duty to a superior

Entry preview:

Faithfulness, loyalty, faithful discharge of duty to a superior Hire hyrdeman þurh holdrǽdene sume ác ástáh her herdsman in the discharge of his duty had ascended an oak, Homl. Th. ii. 150, 30

Linked entry: hyld-rǽden

béd-rǽden

Grammar
béd-rǽden, l. bed-rǽden,

Prayers

Entry preview:

and substitute: Prayers Bist ðú on úre bedrǽdene we will pray for you, Wlfst. 290, 17. Wé habbaþ heom geunnen þá bedrǽddene for lífe and for déþe we have promised to pray for them while alive and after death, Cht. Th. 436, 15

burh-rǽden

(n.)
Grammar
burh-rǽden, -rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Citizenship; municipatus, Cot. 128

camp-rǽden

(n.)
Grammar
camp-rǽden, -rǽdenn, e; f.
Entry preview:

State or condition of contest, contest, war; certandi modus, certamen, pugna Nó hyra þrym alæg camprǽdenne their vigour did not fail in the contest, Andr. Kmbl. 7; An. 4