Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ofer-sǽlþ

(n.)
Grammar
ofer-sǽlþ, e; f.

Pleasure or happiness that exceeds due bounds

Entry preview:

Pleasure or happiness that exceeds due bounds: — Gif ðú wilnast ðæt ðú wel mǽge ðæt sóðe leóht sweotole oncnáwan ðú for-lǽtan scealt ídle ofersǽlþa unnytne gefeán (cf. gif ðú wilnige ðæt sóðe leóht oncnáwan áfyr fram ðé ða yfelan sǽlþa and ða unnettan

on-sǽlan

(v.)

to untie, unfasten

Entry preview:

to untie, unfasten Onsǽl meoto sigehréð secgum, Beo. Th. 983; B. 489. Ðonne geméte gyt eoselan gesǽlede and hire folan; onsǽlaþ hié, Blickl. Homl. 69, 36. Onsaelid desolutus, Wrt. Voc. ii. 105, 80. Hæft wæs onsǽled, Cd. Th. 215, 15; Exod. 583

ge-sǽlan

Entry preview:

Add: of a person, to succeed in a purpose, bring about something. Take here ge-sǽlan to be successful (in Dict. ). of a concrete thing, to be brought about, be made, come into existence Hi wénað ꝥ ꝥ ealdgesceaft ǽfre ne wǽre, ac wénað ꝥ hit weás cóme

ge-sǽllic

Entry preview:

Gesǽlicum gelimpum fortuitis casibus, Hpt. Gl. 504, 53. Add

Linked entry: sǽl-lic

heard-sǽlþ

Entry preview:

Se cyning . . . him wæs wániende ǽgþer ge his ágene heardsǽlða ge ealles þæs folces rex . . . nunc suam, nunc publicam infelicitatem deflet, Ors. 4, 5: S. 166, 20. Add

un-sǽle

(adj.)
Grammar
un-sǽle, adj.

Evilwicked

Entry preview:

Evil, wicked Unsǽle, gemáh improbus, Wrt. Voc. ii. 45, 16

Linked entries: sǽle un-gesǽllíce

folc-sæl

(n.)
Grammar
folc-sæl, es; pl. nom. acc. -salo; n.

A folk-buildingpŏpŭlāris ædes

Entry preview:

A folk-building; pŏpŭlāris ædes Ie folcsalo bærne I burn public structures, Exon. 101a; Th. 381, 3; Rä. 2, 5

un-sǽl

(n.)
Grammar
un-sǽl, es; m.

Unhappiness

Entry preview:

Unhappiness Ða deóflu wǽron on miclum unsǽlum (v. sǽl, IV, ¶), and ða englas wǽron on swíðe micelre blisse, Wulfst. 236, 26

Linked entry: sǽl

heáh-sǽl

(n.)
Grammar
heáh-sǽl, e; f.

Great happiness

Entry preview:

Great happiness Mínes múþes mé módes willa on heáhsǽlum hraþe gebringe voluntaria oris mei beneplacita fac, Ps. Th. 118, 108

burg-sæl

(n.)
Grammar
burg-sæl, es; nom. acc. pl, -salu, -salo; n.
Entry preview:

A castle-hall, city-dwelling; arcis aula, urbana domus Ofer burgsalu over the city-dwellings, Exon. 51b; Th. 179, 7; Gú. 1258: 52a; Th. 182, 4; Gú. 1305: 96a, Th. 358, 23; Pa. 50

Linked entry: burh-sæl

burh-sæl

(n.)
Grammar
burh-sæl, es; n.
Entry preview:

A castle-hall, city-dwelling

heáh-sǽl

Entry preview:

Nú is hire helpe heáhsǽl cumen venit tempus miserendi ejus, Ps. Th. 101, 11. Add

gyte-sǽl

(n.)
Grammar
gyte-sǽl, es; m.

Joy at the pouring out of wine

Entry preview:

Joy at the pouring out of wine Ðá wæs Olofernus on gytesálum then was Holofernes joyous in feasting, Judth. 10; Thw. 21, 17 : Jud. 22. [Cf. Ðá wæs on sálum sinces brytta, Beo. Th. 1218; B. 607 and 2345; B. 1171.]

Linked entry: sǽl

sǽ-clif

Entry preview:

On þám lengestan treówe ufeweardum þe ofer sǽ standeð on þám hýhstan sǽclife, Verc. Först, 110, 6. Swilce hé wylle weorþan uppe on sumum sǽclife, Solil. H. 45, 18. Add

sǽ-clif

(n.)

a cliff by the sea

Entry preview:

a cliff by the sea Swá fela welena swá ðara sondcorna beóþ be ðisum sǽclifum, Bt. 7,4 ; Fox 22, 27

sǽd-líc

(adj.)
Grammar
sǽd-líc, adj.

Seminal

Entry preview:

Seminal Séd sǽdlíc semen seminalem, Rtl. 146, 17

sǽ-láf

(n.)

what is left by the sea,

Entry preview:

what is left by the sea, applied to the spoils of the Egyptians drowned in the Red Sea Ongunnon sǽláfe dǽlan, ealde mádmas, reáf and randas, Cd. Th. 215, 16; Exod. 584

sǽ-weg

(n.)

a sea-way,

Entry preview:

a sea-way, a path through the sea Sǽfiscas ða faraþ geond ða sǽwegas pisces maris qui perambulant semitas maris. Ps. Th. 8, 8

sǽd-lic

Entry preview:

Add: of seed Swá hwæt swá sǽdlic quicquid seminarium, Scint. 106, 10

sǽ-cir

(n.)
Grammar
sǽ-cir, sǽ-cirr

the retreat of the sea

Entry preview:

the retreat of the sea (when the waves drew back and left a passage for the Israelites), Cd. Th. 196,13 ; Exod. 291